Переклад японською з англійської: make up
Словник: main
make up
verb
1 ある, いらせられる, いらっしゃる, いる, お出でなされる, お出でになる, ございます, ござ在る, ござ有る, ご座る, ご座居る, である, でご座る, ではある, で御座る, 企てる, 供覧, 係る, 係わる, 保有, 候う, 備える, 備わる, 具える, 具す, 具する, 具わる, 内含, 出来る, 占める, 占有, 受ける, 含意, 呈す, 呈する, 在します, 在す, 在らせられる, 在る, 在世, 多読, 存する, 存在, 家蔵, 居る, 御出でなされる, 御出でになる, 御出なされる, 御座ある, 御座います, 御座いませ, 御座る, 御座候う, 御座在る, 御座居る, 御座有る, 心積, 心積もり, 心積り, 思う, 惟う, 意企, 意味, 意図, 懸る, 成す, 成り切る, 成る, 所持, 所有, 所蔵, 披見, 拝見, 拝誦, 拝読, 持っている, 持つ, 掛かる, 擁する, 書見, 有す, 有する, 有る, 構成, 構成される, 演じる, 為す, 為る, 特徴づける, 特徴として持つ, 特徴付ける, 特色づける, 特色付ける, 現す, 現わす, 生きる, 生存, 生息, 発揮, 盗み聞き, 盗み聞く, 盗み聴き, 盗聞, 盗聞き, 盗聞く, 相関, 示す, 立ち聞き, 立ち聞く, 立聞, 立聞き, 立聞く, 紐解く, 繋がる, 繙く, 繙読, 考える, 蔵する, 行う, 行なう, 表す, 表する, 表わす, 表示, 見せる, 訓む, 読み上げる, 読む, 読書, 連絡, 関係, 関連, 閲覧, 閲読, 領する, 領有, 顕わす, 顕示.
2 ある, いらせられる, いらっしゃる, いる, お出でなされる, お出でになる, ございます, ござ在る, ござ有る, ご座る, ご座居る, である, でご座る, ではある, で御座る, 候う, 同じである, 在します, 在す, 在らせられる, 在る, 在世, 存する, 存在, 居る, 従事, 御出でなされる, 御出でになる, 御出なされる, 御座ある, 御座います, 御座いませ, 御座る, 御座候う, 御座在る, 御座居る, 御座有る, 懸る, 成す, 成り切る, 掛かる, 有る, 構成, 演じる, 為る, 生きる, 生存, 生息.
3 ある, ござ在る, ござ有る, 作る, 制定, 創る, 創刊, 創始, 創建, 創業, 創立, 創設, 存在, 定める, 御座ある, 御座る, 御座在る, 御座有る, 成す, 打ち立てる, 新設, 構成, 樹立, 確立, 築き上げる, 築上げる, 設ける, 設定, 設立, 設置, 開設.
4 おしっこ, かたづける, けしかける, さそい出す, する, なる, ひき起す, ぶる, まに合う, もたらす, やらかす, やる, オープン, クリエイト, クリエート, 丸める, 丸め込む, 主催, 仕立てる, 仕立て上げる, 任じる, 任ずる, 任命, 作りだす, 作り上げる, 作り出す, 作る, 作出す, 作成, 作製, 促す, 儲ける, 到る, 到着, 到達, 制作, 制定, 刺戟, 刺激, 刺衝, 創り出す, 創る, 創作, 創出, 創始, 創成, 創案, 創製, 創造, 勧奨, 取る, 口説く, 呼ぶ, 命じる, 命ずる, 唆る, 嗾ける, 執り行う, 執り行なう, 執行, 執行なう, 変じる, 変ずる, 奮い起こす, 定める, 封ずる, 小便, 届く, 工作, 巻きおこす, 巻き起こす, 延べる, 建てる, 建立, 建築, 建設, 引きおこす, 引き起こす, 引き起す, 引起こす, 引起す, 強いる, 形づくる, 形作る, 形成, 形造る, 得る, 得点, 惹き起こす, 惹き起す, 惹起, 惹起こす, 惹起す, 成す, 成る, 成形, 手がける, 打ち立てる, 招く, 拵える, 指名, 挙行, 排尿, 支度, 放尿, 来たす, 来る, 来着, 構成, 構築, 準備, 為さる, 為す, 為る, 生じる, 生ずる, 生みだす, 生み出す, 生む, 生出す, 生成, 生産, 産する, 産みだす, 産み出す, 産む, 産出す, 用意, 発出, 着く, 着する, 着到, 確立, 稼ぐ, 突き動かす, 突動かす, 立ち小便, 立小便, 策励, 築き上げる, 築く, 築造, 組みたてる, 組み上げる, 組み立てる, 組む, 組立てる, 膳だて, 膳立, 膳立て, 至る, 致す, 行う, 行きつく, 行きとどく, 行き着く, 行き至る, 行く, 行ずる, 行なう, 行着く, 行至る, 製する, 製作, 製出, 製造, 設定, 誘いだす, 誘い出す, 誘う, 誘出す, 誘導, 誘引, 誘発, 誘起, 調理, 起こす, 起す, 造りだす, 造り上げる, 造り出す, 造る, 造作, 造出す, 達する, 開催, 間にあう, 間に合う, 靡かす, 鼓吹, 鼓舞, 齎す, 齎らす.
5 かい繕う, チューニング, 修整, 修正, 匡正, 収拾, 合せる, 合わす, 合わせる, 平均, 批正, 改める, 整える, 整合, 整理, 整頓, 斉える, 暴落, 正す, 治す, 直す, 矯める, 矯め直す, 矯正, 補整, 補正, 訂する, 訂正, 訓練, 調える, 調律, 調整, 調節, 革める.
6 かたづける, くり返す, けしかける, さそい出す, し遂げる, する, である, でご座る, ではある, で御座る, ひき起す, もたらす, やらかす, やる, クリエイト, クリエート, リピート, 与える, 丸める, 丸め込む, 仕立てる, 仕立て上げる, 仕遂げる, 作りだす, 作り上げる, 作り出す, 作る, 作出す, 作成, 作製, 促す, 制作, 刺戟, 刺激, 刺衝, 創り出す, 創る, 創作, 創造, 勧奨, 反復, 反覆, 取る, 口説く, 同じである, 呼ぶ, 唆る, 嗾ける, 変じる, 変ずる, 奮い起こす, 工作, 巻きおこす, 巻き起こす, 延べる, 建てる, 建立, 建築, 建設, 引きおこす, 引き起こす, 引き起す, 引継ぐ, 引起こす, 引起す, 強いる, 形づくる, 形作る, 形造る, 得る, 得点, 復唱, 復誦, 惹き起こす, 惹き起す, 惹起, 惹起こす, 惹起す, 成しとげる, 成し遂げる, 成す, 成る, 成形, 手がける, 投与, 招く, 拵える, 支度, 来たす, 構成, 構築, 準備, 為す, 為る, 為遂げる, 生じる, 生ずる, 生みだす, 生み出す, 生む, 生出す, 生産, 産する, 産みだす, 産み出す, 産む, 産出す, 用意, 発出, 突き動かす, 突動かす, 策励, 築き上げる, 築く, 築造, 組みたてる, 組み上げる, 組み立てる, 組む, 組立てる, 繰りかえす, 繰り返す, 繰返す, 膳だて, 膳立, 膳立て, 致す, 行う, 行ずる, 行なう, 製する, 製作, 製出, 製造, 誘いだす, 誘い出す, 誘う, 誘出す, 誘導, 誘引, 誘発, 誘起, 調理, 起こす, 起す, 造りだす, 造り上げる, 造り出す, 造る, 造作, 造出す, 遣り通す, 遣り遂げる, 靡かす, 鼓吹, 鼓舞, 齎す, 齎らす.
7 かたづける, 作りだす, 作り出す, 作る, 作出す, 償う, 創作, 和す, 和する, 和解, 埋め合わせ, 埋合わせる, 宥和, 平均, 形造る, 成す, 構成, 清算, 相償う, 考え出す, 補償, 返済, 追いつく, 追い付く, 追い着く, 追っつく, 追っ付く, 追っ着く, 追付く, 追着く, 造りだす, 造り出す, 造る, 造出す.
8 かた付ける, きちんと置く, 仕返し, 休む, 休息する, 住みつく, 住み付く, 処決, 和す, 和する, 和解, 土着, 報復, 妥協する, 定住, 定着, 宥和, 居付く, 居着く, 復讐, 据える, 決着させる, 沈む, 沈下, 沈殿, 沈殿させる, 沈没, 沈澱, 沈澱させる, 沈降, 清算, 済せる, 済ます, 済ませる, 片づける, 片付ける, 確定, 落ちつく, 落ち着く, 落付く, 落着く, 解決.
10 し果てる, し終える, し遂げる, する, でかす, とり熟す, とり行う, やらかす, やり切る, やり抜く, やり通す, やり遂げる, やる, 仕はてる, 仕る, 仕出かす, 仕出来す, 仕抜く, 仕果てる, 仕済す, 仕済ます, 仕立てる, 仕遂げる, 作り出す, 作る, 作出す, 全う, 全うする, 出かす, 出来す, 取りこなす, 取り熟す, 取熟す, 受ける, 執り行う, 執り行なう, 執行, 執行う, 執行なう, 変じる, 変ずる, 完遂, 実施, 実行, 実践, 履行, 延べる, 成しとげる, 成し遂げる, 成す, 成る, 手がける, 拵える, 果す, 果たす, 構成, 為さる, 為しとげる, 為し終える, 為し遂げる, 為す, 為はてる, 為る, 為出かす, 為出来す, 為抜く, 為果せる, 為果てる, 為済す, 為済ます, 為遂げる, 終える, 組み上げる, 組成, 組立てる, 組織, 致す, 行う, 行ずる, 行なう, 踏み行う, 踏み行なう, 踏行う, 踏行なう, 遂げる, 遂行, 達成, 遣らかす, 遣りとげる, 遣り抜く, 遣り通す, 遣り遂げる, 遣る, 遣通す, 遣遂げる, 遺りきる, 遺り切る, 遺切る.
11 する, なる, クリエイト, クリエート, 仕立てる, 仕立て上げる, 作りあげる, 作りだす, 作り上げる, 作り出す, 作る, 作上げる, 作出す, 作成, 作曲, 作製, 制作, 制定, 創り出す, 創る, 創作, 創出, 創刊, 創始, 創建, 創成, 創案, 創業, 創立, 創製, 創設, 創造, 培う, 培養, 変じる, 変ずる, 定める, 工作, 巻きおこす, 巻き起こす, 延べる, 建設, 形づくる, 形作る, 形成, 形造る, 成す, 成る, 成形, 手がける, 打ち立てる, 拵える, 支度, 新設, 書く, 栽培, 樹立, 準備, 為さる, 為す, 独創, 生じる, 生ずる, 生みだす, 生み出す, 生む, 生出, 生出す, 生成, 生産, 生育, 産, 産す, 産する, 産みだす, 産み出す, 産む, 産出, 産出す, 産生, 用意, 確立, 築き上げる, 築上げる, 組みたてる, 組み立てる, 組立てる, 考え出す, 育てる, 膳だて, 膳立, 膳立て, 致す, 行う, 製する, 製作, 製出, 製造, 設ける, 設定, 設立, 設置, 調理, 造りだす, 造り上げる, 造り出す, 造る, 造上げる, 造作, 造出す, 開設.
12 する, ひき起す, もたらす, クリエイト, クリエート, 仕立てる, 仕立て上げる, 作りあげる, 作りだす, 作り上げる, 作り出す, 作る, 作上げる, 作出す, 作成, 作製, 制作, 創り出す, 創る, 創作, 創出, 創始, 創成, 創案, 創製, 創造, 培う, 培養, 変じる, 変ずる, 工作, 巻きおこす, 巻き起こす, 建設, 引きおこす, 引き起こす, 引き起す, 引起こす, 引起す, 形づくる, 形作る, 形造る, 惹き起こす, 惹き起す, 惹起こす, 惹起す, 成す, 成形, 招く, 拵える, 来す, 来たす, 栽培, 樹立, 独創, 生じる, 生ずる, 生みだす, 生み出す, 生む, 生出, 生出す, 生成, 生産, 生育, 産, 産す, 産する, 産みだす, 産み出す, 産む, 産出, 産出す, 産生, 組みたてる, 組み立てる, 組立てる, 考え出す, 育てる, 致す, 製する, 製作, 製出, 製造, 設ける, 設立, 誘発, 起こす, 起す, 造りだす, 造り上げる, 造り出す, 造る, 造上げる, 造作, 造出す.
13 なる, クリエイト, クリエート, トレイニング, トレーニング, 仕立てる, 仕立て上げる, 作りだす, 作り上げる, 作り出す, 作る, 作出す, 作成, 作用, 作製, 係る, 係わる, 働きかける, 働き掛ける, 働掛ける, 制作, 創り出す, 創る, 創作, 創出, 創始, 創成, 創案, 創製, 創造, 動かす, 反影, 反映, 培う, 工作, 左右, 左右する, 建設, 形づくる, 形作る, 形成, 形造る, 影響, 感化, 成る, 成型, 成形, 拵える, 決する, 決める, 決定, 決定づける, 決定付ける, 涵養, 生みだす, 生み出す, 生む, 生出す, 生成, 産みだす, 産み出す, 産む, 産出す, 組み立てる, 組立てる, 練成, 考え出す, 製する, 製作, 製出, 製造, 規定, 造りだす, 造り上げる, 造り出す, 造る, 造作, 造出す, 錬成, 関る, 関わる, 響く, 養う.
14 なる, クリエイト, クリエート, 仕立てる, 仕立て上げる, 作りあげる, 作りだす, 作り上げる, 作り出す, 作る, 作上げる, 作出す, 作成, 作製, 制作, 創り出す, 創る, 創作, 創出, 創始, 創成, 創案, 創製, 創造, 工作, 建設, 形づくる, 形作る, 形成, 形造る, 成る, 成形, 拵える, 樹立, 独創, 生じる, 生ずる, 生みだす, 生み出す, 生む, 生出す, 生成, 生産, 産, 産する, 産みだす, 産み出す, 産む, 産出, 産出す, 産生, 組みたてる, 組み立てる, 組立てる, 考え出す, 製する, 製作, 製出, 製造, 設ける, 設立, 造りだす, 造り上げる, 造り出す, 造る, 造上げる, 造作, 造出す, 鋳造.
15 なる, 任ずる, 任命, 作る, 制定, 創る, 創刊, 創始, 創建, 創業, 創立, 創設, 定める, 形作る, 形成, 形造る, 成す, 成る, 打ち立てる, 挙用, 新設, 構成, 樹立, 生成, 確立, 築き上げる, 築上げる, 設ける, 設定, 設立, 設置, 造りだす, 造り上げる, 造り出す, 造る, 造作, 造出す, 開設.
16 ひねり出す, 作りだす, 作り出す, 作る, 作出す, 創作, 形造る, 捻り出す, 捻出, 捻出す, 案出, 発明, 編みだす, 編み出す, 考え出す, 考案, 考案する, 造りだす, 造り出す, 造る, 造出す.
17 まとめ上げる, オルガナイズ, オーガナイズ, 大成, 工作, 建てる, 建立, 建築, 建設, 成す, 撰する, 撰ぶ, 撰む, 撰修, 整える, 斉える, 構成, 構築, 築き上げる, 築く, 築造, 系統だてる, 系統づける, 系統付ける, 系統立てる, 組みたてる, 組み上げる, 組み立てる, 組む, 組成, 組立てる, 組織, 組織だてる, 組織化, 組織立てる, 編む, 編緝, 編輯, 編集, 纒め上げる, 纒上げる, 調える, 集大成, 集成.
18 シンボライズ, 上演, 代理, 代表, 公演, 内含, 判じる, 受け取る, 受取る, 含意, 実演, 弁護, 形どる, 形取る, 意味, 成す, 構成, 模す, 模る, 演じる, 演ずる, 演出, 演戯, 演技, 現す, 現わす, 芝居, 表す, 表わす, 表現, 表顕, 説明, 象る, 象徴.
19 シンボライズ, 上演, 代理, 代表, 公演, 判じる, 受け取る, 受取る, 呈する, 呈出, 呈示, 弁護, 形どる, 形取る, 意味, 成す, 提示, 構成, 模す, 模る, 演じる, 演ずる, 演出, 演戯, 演技, 現す, 現わす, 示す, 芝居, 表す, 表わす, 表現, 表顕, 説明, 象る, 象徴.
20 シンボライズ, 代理, 代表, 判じる, 受け取る, 受取る, 弁護, 意味, 成す, 構成, 模す, 模る, 演じる, 演ずる, 演戯, 演技, 特徴づける, 特徴付ける, 特色づける, 特色付ける, 現す, 現わす, 芝居, 表す, 表わす, 表現, 象る, 象徴.
26 代償, 償う, 償還, 埋め合わせ, 埋合わせる, 報いる, 報う, 弁償, 応える, 払いもどす, 払い戻し, 払い戻す, 払う, 払戻し, 払戻す, 支払う, 相償う, 相殺, 補う, 補償, 見合う, 贖う, 贖罪, 辨償, 返済, 酬いる, 酬う.
27 代償, 償う, 匡正, 匹敵, 均衡, 埋め合わせ, 埋合わせる, 報いる, 報う, 対抗, 平均, 弁償, 応える, 払う, 支払う, 改める, 果たす, 正す, 直す, 相償う, 矯める, 矯め直す, 結実, 補償, 補正, 見合う, 訂正, 贖う, 返す, 返済, 酬いる, 酬う.
28 会計, 借金を返す, 償う, 充てる, 出費, 出金, 収める, 埋め合わせ, 埋合わせる, 引き合う, 引合う, 払いこむ, 払いだす, 払い出す, 払う, 払出す, 支出, 支弁, 支払う, 支辨, 注ぐ, 献げる, 生ずる, 生みだす, 生み出す, 生む, 生出, 生出す, 産みだす, 産み出す, 産出す, 申し送る, 相償う, 精算, 納める, 補償, 費やす, 返済.
31 償う, 割りもどす, 割り戻す, 割戻す, 埋め合わせ, 埋合わせる, 弁済, 払いもどす, 払い戻し, 払い戻す, 払戻し, 払戻す, 相償う, 補償, 辨済, 返す, 返付, 返却, 返戻, 返済, 返納, 返還, 返金, 返附, 還す, 還付.
- Лексикографічний покажчик
- :
- make unnecessary
- |
- make up
- |
- make up one's mind