Переклад англійською з японської: 備える

1 abide, accept, acquit, assume, bear, behave, birth, brook, carry, comport, conduct, contain, deliver, deport, digest, endure, expect, gestate, give birth, have, have a bun in the oven, hold, pay, put up, stand, stick out, stomach, suffer, support, take over, tolerate, turn out, wear, yield.

2 accept, bear, birth, cause, consume, deliver, experience, feature, get, give, give birth, have, have got, hold, induce, ingest, let, make, own, possess, receive, stimulate, suffer, sustain, take, take in, throw.

3 accommodate, agree, check, conform to, correspond, equip, fit, fit out, gibe, go, jibe, match, meet, outfit, suit, tally.

4 accouter, accoutre, drag, equip, fit, fit out, outfit.

5 acquire, adopt, assume, bear, carry, don, experience, get, get into, have, pack, put on, receive, take, take on, wear.

6 acquit, bear, behave, carry, channel, comport, conduct, contain, convey, deport, dribble, expect, express, extend, gestate, have a bun in the oven, hold, impart, pack, persuade, post, run, stock, stockpile, sway, take, transmit, transport.

7 anchor, deposit, establish, fix, ground, instal, install, posit, put in, set up, settle, situate.

8 animate, arouse, brace, brace oneself for, brace up, cause, come up, elicit, encourage, energise, energize, enkindle, enliven, evoke, exalt, excite, fire, get, have, induce, inspire, invigorate, kindle, make, muster, muster up, perk up, prepare for, provoke, raise, rally, steel oneself against, steel onself for, stimulate, summon, undergird.

9 apparel, clothe, dress, enclothe, equip, fit, fit out, garb, garment, habilitate, outfit, raiment, tog.

10 approach, attempt, begin, commence, embark on, engage, get, get down, get going, go, go about, instal, install, pick, put in, set, set about, set out, set up, start, start out, start up, undertake, wage.

11 arm, assemble, build up, fortify, gird, lay out, piece, pitch, put together, set, set up, tack, tack together.

12 arm, bear, brace oneself for, build up, carry, equip, fit, fit out, fortify, furnish, gird, have, instal, install, outfit, own, possess, prepare for, put in, set up, steel oneself against, steel onself for, stock, stockpile.

13 arm, beef up, build up, fort, fortify, gird, lace, spike, strengthen.

14 arm, build, build up, develop, fortify, gird, progress, ramp up, work up.

15 arm, build up, encircle, fortify, gird, girdle.

16 arrange, assemble, effect, effectuate, ensnare, entrap, erect, establish, fix, found, frame, gear up, instal, install, launch, lay out, order, piece, pitch, prepare, put, put in, put together, put up, raise, ready, rear, rig, set, set up, tack, tack together.

17 arrange, build, constitute, create, effect, effectuate, establish, fix up, form, found, instal, install, institute, launch, organise, organize, plant, put in, set up.

18 arrange, clear, effect, effectuate, establish, fix up, form, found, instal, install, launch, net, organise, organize, put in, sack, sack up, set up.

19 attune, feature, have, have got, hold, own, possess, take hold.

20 barge in, break in, butt in, chime in, chisel in, come in, cut in, enclose, hive away, inclose, inject, insert, instal, install, interject, interpose, introduce, lay in, put in, salt away, set up, stack away, stash away, stick in, store, submit, throw in.

21 be, carry, cause, come about, experience, fall out, feature, get, give, go on, hap, happen, have, have got, hold, induce, live, make, occur, own, pack, pass, pass off, possess, receive, stimulate, take, take place, throw.

22 be, characterise, characterize, comprise, consist, constitute, cost, eavesdrop, embody, exist, feature, have, have got, hold, intend, interrelate, listen in, live, make up, mean, own, personify, possess, qualify, read, relate, represent, show, signify, stand for, take, think.

23 bear, bring, carry, carry on, conduct, contain, convey, deal, direct, dribble, fetch, get, go, guide, have on, hold, initiate, land, lead, lead up, occupy, pick up, run, stock, stockpile, take, use up, wear.

24 bear, carry, contain, have, hold, own, possess.

25 bear, carry, endure, entertain, go, harbor, harbour, have, have got, hold, hold out, hold up, keep, last, live, live on, nurse, own, pack, possess, stay fresh, survive, take, take hold, wear.

26 bear, have, hold, hold back, hold on, keep, keep back, own, possess, retain.

27 bosom, embrace, have, hug, own, possess, squeeze.

28 brace oneself for, cook, fix, furnish, make, offer, prepare, prepare for, provide, ready, render, steel oneself against, steel onself for, supply.

29 bring, carry, cart, convey, drag, hale, haul, lug, stock, stockpile, take, tote, tug.

30 build, configure, constitute, establish, found, instal, install, institute, lay down, make, plant, put in, set, set up.

31 buy in, carry, sprout, stock, stock up, stockpile.

32 change, possess, transfer.

33 comprise, consist, entail, feature, have, have got, hold, implicate, imply, include, mean, own, possess.

34 comprise, contain, have, hive away, hold, incorporate, lay in, own, possess, preserve, put in, salt away, save, stack away, stash away, store.

35 deposit, fasten, fix, instal, install, mount, pitch, posit, put in, put on, rig, secure, set, set up, situate.

36 effect, effectuate, equip, fit, fit out, furnish, instal, install, lay out, outfit, put in, set, set up.

37 equip, fit, fit out, mark, outfit.

38 fill, have, occupy, own, possess, rank, take.

39 ghost, haunt, obsess, possess.