Переклад японською з англійської: fortify

1 しつらえる, し掛ける, とり備える, はめる, もうける, インストール, 乗り移る, 享有, 仕懸ける, 仕掛ける, 作りつける, 作り付ける, 保有, 備えつける, 備える, 備え付ける, 備わる, 備付ける, 具える, 具す, 具する, 具わる, 占める, 占有, 取りつける, 取り付ける, 取付ける, 奮い起こす, 家蔵, 帯びる, 憑く, 所持, 所有, 所蔵, 持っている, 持つ, 据えつける, 据える, 据え付ける, 据え置く, 据付ける, 据置く, 擁する, 有す, 有する, 武装, 用意, 蔵する, 装備, 装着, 装置, 設える, 設ける, 設備, 設定, 設置, 身構える, 造り付ける, 領する, 領有.

2 しつらえる, セッティング, セット, ピッチング, 備える, 投球, 据えつける, 据え付ける, 武装, 立てる, 組み立てる, 組む, 装備, 起こす.

3 まとめる, 一元管理, 合邦, 圧密化, 増強, 強める, 強化, 深める, 激化, 激成, 統べる, 統一, 統制, 総べる, 纏める, 融和.

4 スパイク.

5 上がらす, 上らす, 亢進, 加える, 加増, 増す, 増やす, 増加, 増大, 増強, 増強させる, 増益, 強める, 強化, 振作, 揚がらす, 揚らす, 昂揚, 殖やす, 激成, 発揚, 高める, 高揚.

6 上がらす, 上らす, 亢進, 増強, 奮い起こす, 奮激, 強める, 強化, 強調, 振り起こす, 振り起す, 振作, 振起こす, 振起す, 揚がらす, 揚らす, 昂揚, 活気づける, 活気付ける, 深める, 激化, 激成, 生気づける, 生気付ける, 発揚, 盛りあげる, 盛り上げる, 盛上げる, 高める, 高揚, 高調, 鼓する, 鼓吹.

7 備える, 増強, 増強させる, 武装, 沸き上がる, 盛り上る, 盛上がる, 盛上る, 積もり積もる, 育つ, 装備, 開発, 高まる.

8 備える, 増強, 強める, 強化, 武装, 装備.

9 慰める.

10 撚り合わせる, 撚合せる, 紐締め, 結う, 綯う, 締める, 縒りあわす, 縒り合す, 縒り合せる, 縒り合わす, 縒り合わせる, 縒る, 縒合す, 縒合わせる, 織交ぜる.