Переклад японською з англійської: ghost
Словник: main
ghost
noun
1 ありさま, あり方, コンディション, シチュエイション, シチュエーション, フィーリング, 事態, 事様, 仮相, 佇い, 佇まい, 体, 体裁, 体貌, 具合, 具合い, 動勢, 動静, 匂, 匂い, 在りかた, 在り方, 塩梅, 境遇, 外観, 姿, 容体, 容子, 容態, 局勢, 工合, 形勢, 形容, 恰好, 情勢, 情態, 情況, 感じ, 感触, 態, 押し出し, 押出し, 時局, 景況, 有り様, 有様, 格好, 様, 様体, 様子, 様態, 様相, 気, 気分, 気味, 気配, 状, 状勢, 状態, 状況, 状相, 相貌, 表面, 見え, 見せかけ, 見た目, 見映, 見映え, 見栄, 見栄え, 趣, 趣き, 身なり, 雰囲気, 風体, 風情, 風格.
2 ありさま, おばけ, お化, お化け, まぼろし, イメージ, イリュージョン, イルージョン, ガイスト, ゴースト, ビジョン, ファントム, レイス, ヴィジョン, 了見違い, 亡き魂, 亡者, 亡霊, 亡魂, 化け物, 化物, 夢幻, 夢想, 妄想, 妖怪, 妖異, 妖魔, 幻, 幻像, 幻影, 幻想, 幻覚, 幻象, 幽霊, 幽鬼, 幽魂, 影, 御化, 御化け, 怪物, 悪霊, 想像, 死霊, 物の怪, 物の気, 生きすだま, 生き霊, 生霊, 空想, 虚像, 迷夢, 迷妄, 錯覚, 霊, 魑魅, 魔物.
3 おばけ, お化, お化け, にこぽん, ガイスト, ゴースト, ディーモン, デビル, デモン, デヴィル, デーモン, モンスター, レイス, 亡き魂, 亡者, 亡霊, 亡魂, 出現, 化け物, 化物, 化身, 変化, 変怪, 天魔, 天魔波旬, 妖怪, 妖異, 妖魔, 巨獣, 幻姿, 幻影, 幽霊, 幽鬼, 幽魂, 御化, 御化け, 怨霊, 怪物, 怪獣, 怪異, 悪神, 悪霊, 悪鬼, 悪魔, 死霊, 波旬, 物の怪, 物の気, 生きすだま, 生き霊, 生はげ, 生剥, 生剥げ, 生霊, 糞, 邪神, 邪鬼, 霊, 鬼, 鬼神, 魑魅, 魔, 魔もの, 魔物, 魔王, 魔神.
4 おばけ, お化, お化け, エスプリ, ガイスト, ゴースト, スピリット, ソウル, ソール, プシケ, プシケー, プシュケ, プシュケー, マインド, レイス, 亡き魂, 亡者, 亡霊, 亡魂, 化け物, 化物, 妖怪, 妖異, 妖魔, 幻影, 幽霊, 幽鬼, 幽魂, 御化, 御化け, 心, 心意, 心胆, 心霊, 心魂, 性霊, 怪物, 悪霊, 死霊, 気魂, 物の怪, 物の気, 生きすだま, 生き霊, 生霊, 神, 神気, 精, 精気, 精神, 精霊, 肝, 肝ったま, 肝っ玉, 肝っ魂, 肝玉, 肝魂, 胆玉, 胆魂, 霊, 霊魂, 魂, 魂魄, 魑魅, 魔物.
5 おばけ, お化, お化け, ガイスト, クリープ, ゴースト, レイス, 亡き魂, 亡者, 亡霊, 亡魂, 化け物, 化物, 妖怪, 妖異, 妖魔, 幻影, 幽霊, 幽鬼, 幽魂, 御化, 御化け, 怪物, 悪霊, 死霊, 物の怪, 物の気, 生きすだま, 生き霊, 生霊, 霊, 魑魅, 魔物.
6 おばけ, お化, お化け, ガイスト, ゴースト, シェイド, シェード, シャドウ, シャドー, トーン, ニュアンス, レイス, 亡き魂, 亡者, 亡霊, 亡魂, 冥暗, 冥闇, 化け物, 化物, 妖怪, 妖異, 妖魔, 小蔭, 小陰, 幻影, 幽霊, 幽鬼, 幽魂, 影, 影法師, 御化, 御化け, 微妙さ, 怪物, 悪霊, 日よけ, 日蔭, 日陰, 本影, 機微, 死霊, 片陰, 物の怪, 物の気, 物陰, 生きすだま, 生き霊, 生霊, 疑しさ, 精妙さ, 精緻さ, 翳, 翳り, 色ざし, 色合, 色合い, 色差し, 色彩, 色相, 色調, 蔭, 陰, 陰り, 陰影, 陰翳, 霊, 魑魅, 魔物.
7 おばけ, お化, お化け, ガイスト, ゴースト, スピード競技, レイス, レース, 亡き魂, 亡者, 亡霊, 亡魂, 化け物, 化物, 妖怪, 妖異, 妖魔, 幻影, 幽霊, 幽鬼, 幽魂, 御化, 御化け, 怪物, 悪霊, 死霊, 比, 比べ, 物の怪, 物の気, 生きすだま, 生き霊, 生霊, 競, 競べ, 競り合い, 競争, 競走, 霊, 駆けっこ, 駈けっくら, 魑魅, 魔物.
8 おばけ, お化, お化け, ガイスト, ゴースト, ディーモン, デビル, デモン, デヴィル, デーモン, モンスター, レイス, 亡き魂, 亡者, 亡霊, 亡魂, 出現, 化け物, 化物, 化生, 化身, 変化, 変怪, 天魔, 天魔波旬, 妖怪, 妖異, 妖精, 妖魔, 巨獣, 幻姿, 幻影, 幽霊, 幽鬼, 幽魂, 御化, 御化け, 怨霊, 怪物, 怪獣, 怪異, 悪神, 悪霊, 悪鬼, 悪魔, 死霊, 波旬, 物の怪, 物の気, 生きすだま, 生き霊, 生はげ, 生剥, 生剥げ, 生霊, 邪神, 邪鬼, 霊, 鬼, 鬼神, 魑魅, 魔, 魔もの, 魔物, 魔王, 魔神.
9 おばけ, お化, お化け, ガイスト, ゴースト, ディーモン, デビル, デモン, デヴィル, デーモン, レイス, 不帰の客, 亡き人, 亡き者, 亡き魂, 亡者, 亡霊, 亡魂, 仏, 仏様, 化け物, 化物, 天魔, 天魔波旬, 妖怪, 妖異, 妖魔, 帰らぬ人, 幻影, 幽霊, 幽鬼, 幽魂, 彼方者, 御化, 御化け, 怪物, 悪神, 悪霊, 悪鬼, 悪魔, 故人, 昔人, 枯骨, 死びと, 死亡者, 死人, 死者, 死霊, 波旬, 無き者, 物の怪, 物の気, 物故者, 生きすだま, 生き霊, 生はげ, 生剥, 生剥げ, 生霊, 邪神, 邪鬼, 霊, 鬼, 鬼神, 魑魅, 魔, 魔もの, 魔物, 魔王, 魔神.
10 おばけ, お化, お化け, ガイスト, ゴースト, モンスター, レイス, 亡き魂, 亡者, 亡霊, 亡魂, 出現, 化け物, 化物, 化生, 化身, 変り種, 変わり種, 変化, 変怪, 変種, 奇形, 妖怪, 妖異, 妖精, 妖魔, 巨獣, 幻姿, 幻影, 幽霊, 幽鬼, 幽魂, 御化, 御化け, 怨霊, 怪物, 怪獣, 怪異, 悪霊, 死霊, 物の怪, 物の気, 生きすだま, 生き霊, 生霊, 異類異形, 霊, 鬼, 魑魅, 魔もの, 魔物.
11 おばけ, お化, お化け, ガイスト, ゴースト, モンスター, レイス, 亡き魂, 亡者, 亡霊, 亡魂, 化け物, 化物, 化身, 変怪, 大男, 妖怪, 妖異, 妖魔, 巨人, 巨像, 巨漢, 巨獣, 幻影, 幽霊, 幽鬼, 幽魂, 御化, 御化け, 怪物, 怪獣, 怪異, 悪霊, 死霊, 物の怪, 物の気, 生きすだま, 生き霊, 生霊, 霊, 鬼, 魑魅, 魔もの, 魔物.
12 おばけ, お化, お化け, ガイスト, ゴースト, レイス, 亡き魂, 亡者, 亡霊, 亡魂, 代作者, 化け物, 化物, 妖怪, 妖異, 妖魔, 幻影, 幽霊, 幽鬼, 幽魂, 御化, 御化け, 怪物, 悪霊, 感じ, 感触, 様子, 死霊, 気, 気味, 気配, 物の怪, 物の気, 生きすだま, 生き霊, 生霊, 霊, 魑魅, 魔物.
13 おばけ, お化, お化け, ガイスト, ゴースト, レイス, 亡き魂, 亡者, 亡霊, 亡魂, 内弁慶, 化け物, 化物, 天狗, 妖怪, 妖異, 妖魔, 幻影, 幽霊, 幽鬼, 幽魂, 御化, 御化け, 怪物, 悪霊, 死霊, 物の怪, 物の気, 生きすだま, 生き霊, 生霊, 霊, 魑魅, 魔物.
14 おばけ, お化, お化け, ガイスト, ゴースト, レイス, 亡き魂, 亡者, 亡霊, 亡魂, 化け物, 化物, 妖怪, 妖異, 妖魔, 幻影, 幽霊, 幽鬼, 幽魂, 御化, 御化け, 怪物, 悪霊, 死霊, 物の怪, 物の気, 生きすだま, 生き霊, 生霊, 範囲, 霊, 魑魅, 魔物.
15 しるし, サイン, 予兆, 兆, 兆し, 兆候, 先ぶれ, 先触, 先触れ, 前兆, 前徴, 前表, 印, 合図, 幸先, 影, 徴, 徴候, 徴標, 徴表, 徴証, 息吹き, 息差, 息差し, 感じ, 感触, 暗示, 様子, 標, 気, 気味, 気振り, 気色, 気配, 現れ, 現われ, 目印, 相図, 知らせ, 符号, 縁起, 萌, 萌し, 表れ, 表われ, 表号, 表徴, 表示, 記号, 顕れ, 顕われ.
16 ぬい目, アイテム, アーティクル, ステッチ, ドット, ピリオド, ポイント, レベル, 一点, 事項, 個条, 句点, 品目, 地点, 場所, 度, 度合い, 得点, 感じ, 感触, 条款, 条目, 条項, 様子, 段階, 気, 気味, 気配, 水準, 点, 目, 科条, 科目, 程度, 箇所, 箇条, 約款, 終止符, 編み目, 編目, 縫, 縫い, 縫いめ, 縫い目, 縫目, 針目, 項目.
17 インプレッション, センチメント, センティメント, フィーリング, 会得, 体感, 匂, 匂い, 印象, 心地, 心情, 心持, 心持ち, 心緒, 心証, 念, 念い, 思, 思い, 情, 情感, 情緒, 情調, 想い, 感, 感じ, 感傷, 感情, 感想, 感知, 感覚, 感触, 所感, 手探り, 様子, 気, 気分, 気味, 気味合, 気味合い, 気持, 気持ち, 気色, 気配, 知覚, 窺知, 胸懐, 胸間, 触合い, 雰囲気.
18 インプレッション, タッチ, フィーリング, 体感, 印象, 感じ, 感情, 感想, 感覚, 感触, 手ごたえ, 手ざわり, 手当たり, 手当り, 手探り, 手触, 手触り, 様子, 気, 気分, 気味, 気配, 肌ざわり, 肌触, 肌触り, 膚ざわり, 膚触, 膚触り, 触, 触り, 触感, 触覚.
19 コンタクト, タッチ, 一つまみ, 一摘み, 一撮, 一撮み, 一点, 小量, 少量, 微塵, 微量, 感じ, 感触, 接点, 接触, 様子, 気, 気味, 気配, 特徴, 特質, 皮膚感覚, 聯絡, 聯繋, 肌の感覚, 肌合, 肌合い, 膚合, 膚合い, 触, 触り, 触感, 触覚, 連係, 連絡, 連繋, １つまみ.
22 ネイチャー, ネーチャー, 主旨, 人となり, 作意, 含意, 天性, 天機, 天資, 天質, 心, 心ばえ, 心奥, 心延, 心延え, 心根, 心肝, 心胸, 思い, 性, 性分, 性合, 性合い, 性情, 性来, 性根, 性格, 性状, 性癖, 性質, 情, 想い, 意, 意味, 意図, 意思, 意気, 感じ, 感触, 所存, 持ち前, 旨, 旨意, 旨趣, 本性, 柄, 根, 根性, 様子, 毛色, 気, 気だて, 気っ風, 気分, 気味, 気心, 気性, 気持ち, 気稟, 気立, 気立て, 気象, 気質, 気配, 生来, 真性, 禀性, 稟性, 稟賦, 稟質, 素質, 考え, 論意, 資性, 資質, 賦性, 賦質, 質, 趣意, 趣旨, 魂胆.
verb
1 しがみつく, しがみ付く, し始める, し掛かる, し掛ける, し掛る, やり出す, やり始める, アプローチ, スタート, 乗りかかる, 乗りかける, 乗りだす, 乗り出す, 乗り掛かる, 乗り掛ける, 乗り掛る, 乗出す, 乗掛かる, 乗掛る, 仕かける, 仕だす, 仕出す, 仕始める, 仕懸かる, 仕懸ける, 仕懸る, 仕掛かる, 仕掛ける, 仕掛る, 付きまとう, 付き纏う, 付纏う, 企てる, 創める, 創始, 取っかかる, 取っ付く, 取っ掛かる, 取っ掛る, 取りかかる, 取りすがる, 取りつく, 取り付く, 取り憑く, 取り掛かる, 取り掛る, 取り縋る, 取付く, 取憑く, 取掛かる, 取掛る, 取縋る, 嘗試, 図る, 始める, 始動, 始業, 寄りすがる, 寄り縋る, 寄縋る, 巣くう, 巣食う, 憑く, 懸かる, 懸る, 打ちかかる, 打ち掛かる, 打掛かる, 打掛る, 抱きつく, 抱き付く, 抱付く, 押っ始める, 押始める, 掛かる, 掛る, 掻いつく, 掻い付く, 掻付く, 為だす, 為出す, 為始める, 発動, 発足, 着手, 経始, 縋りつく, 縋り付く, 縋る, 縋付く, 試す, 試みる, 起動, 踏みだす, 踏み出す, 踏出す, 遣り出す, 開始, 験す.
- Лексикографічний покажчик
- :
- ghetto
- |
- ghost
- |
- ghost town