Переклад англійською з японської: 心

1 Almighty, Creator, Divine, Father, Father-God, Fatherhood, God, God Almighty, Godhead, Jehovah, Kami, Lord, Maker, Supreme Being, deity, divinity, graven image, idol, immortal, spirit.

2 Black Maria, heart, hearts.

3 Bret Harte, Harte, bosom, heart, pump, ticker.

4 CORE, Centre, Congress of Racial Equality, burden, center, core group, effect, essence, gist, heart, heart and soul, inwardness, kernel, magnetic core, marrow, meat, nitty-gritty, nub, nucleus, pith, substance, sum.

5 CORE, Centre, Crux, center, crux of the matter, essence, gist, heart, heart and soul, inwardness, issue, kernel, marrow, meat, nitty-gritty, nub, pith, point, substance, sum.

6 CORE, Centre, PIN, center, centering, direction, eye, focal point, focus, focusing, focussing, heart, middle, midpoint, pivot.

7 CORE, Centre, abstract, burden, center, drift, effect, essence, gist, heart, heart and soul, intent, inwardness, kernel, marrow, meaning, meat, nitty-gritty, nub, outline, pith, precis, purport, spirit, substance, sum, synopsis.

8 CORE, Centre, affection, affectionateness, bosom, center, essence, eye, fondness, gist, heart, heart and soul, inwardness, kernel, marrow, meat, mettle, middle, nerve, nitty-gritty, nub, philia, pith, pump, spirit, spunk, substance, sum, tenderness, ticker, warmheartedness, warmness.

9 CORE, Centre, beloved, bosom, center, dear, dearest, essence, eye, gist, heart, heart and soul, honey, inwardness, kernel, love, marrow, meat, middle, midst, nitty-gritty, nub, pith, pump, substance, sum, thick, ticker.

10 CORE, Centre, bosom, center, essence, ether, gist, heart, heart and soul, inwardness, kernel, marrow, meat, nitty-gritty, nub, pith, quintessence, substance, sum.

11 CORE, Centre, cell nucleus, center, centering, core group, direction, essence, focal point, focus, focusing, focussing, gist, heart, heart and soul, inwardness, karyon, kernel, marrow, meat, nitty-gritty, nub, nucleus, pith, substance, sum.

12 CORE, Centre, center, eye, heart, middle, midpoint, midst, thick.

13 CORE, Psyche, bosom, brain, candlewick, head, heart, intent, mind, nous, purport, soul, spirit.

14 CORE, burden, drift, effect, essence, function, gist, intent, meaning, point, purport, purpose, role, spirit, substance, use.

15 CORE, burden, effect, essence, function, gist, idea, intent, meaning, mind, point, purport, purpose, role, spirit, substance, use.

16 CORE, wick.

17 Einstein, Psyche, brain, brainiac, brainpower, encephalon, genius, head, intellect, intellectual, learning ability, mastermind, mental capacity, mentality, mind, nous, wit.

18 Einstein, Psyche, brain, brainiac, cerebrum, encephalon, genius, head, mastermind, mind, nous.

19 Psyche, Saul, Seoul, capital of South Korea, soul.

20 Psyche, Wisdom, brain, brainpower, head, intellect, intelligence, learning ability, mental capacity, mentality, mind, nous, reason, sapience, understanding, wit.

21 Psyche, bosom, disembodied spirit, heart, soul, spirit.

22 Psyche, brain, capitulum, caput, chief, drumhead, forefront, foreland, fountainhead, head, head teacher, head word, header, heading, headland, headspring, headway, mind, nous, oral sex, pass, point, principal, promontory, question, read/write head, school principal, straits, top dog.

23 Psyche, brain, capitulum, caput, chief, head, mind, noddle, nous, top, top dog.

24 Psyche, brain, creative thinker, head, idea, intellect, judgement, judgment, mind, nous, thinker.

25 Psyche, disembodied spirit, ghost, shade, soul, specter, spectre, spirit, spook, wraith.

26 Psyche, individual, mortal, person, somebody, someone, soul, soulfulness.

27 Psyche, sole, soul.

28 Sand, backbone, boldness, brass, braveness, bravery, cheek, courage, courageousness, daring, face, grit, gumption, guts, hardihood, hardiness, moxie, nerve, spirit.

29 ZIP, energy, spirit, vigor, vigour.

30 abdomen, belly, bosom, breadbasket, heart, mettle, nerve, spunk, stomach, tum, tummy, venter.

31 aim, design, intent, intention, object, objective, purport, purpose, spirit, target.

32 boob, bosom, breast, chest, heart, knocker, lung, pectus, pump, thorax, ticker, tit, titty.

33 boob, bosom, breast, embrace, heart, knocker, tit, titty.

34 bosom, breast, chest, heart, pectus, sentiment, thorax.

35 bosom, disposition, heart, nature, temperament.

36 bosom, ginger, heart, individual, mortal, pep, peppiness, person, somebody, someone, soul.

37 bosom, heart, liver, spirit.

38 brain, brainpower, esprit, humor, humour, learning ability, mental capacity, mentality, spirit, wit, witticism, wittiness.

39 conditional relation, deduction, entailment, implication, import, intent, logical implication, overtone, purport, significance, spirit.

40 disembodied spirit, emotional state, feel, feeling, flavor, flavour, heart, intent, life, liveliness, look, purport, smell, spirit, sprightliness, tone.

41 disembodied spirit, esprit, feel, feeling, flavor, flavour, look, smell, spirit, tone.

42 drift, import, intent, meaning, purport, sense, significance, signification, signified, spirit, substance.

43 encouragement, heart, spirit.

44 ghost, heart, intent, nature, purport, spirit, touch, trace.

45 heart, import, intent, meaning, purport, sense, significance, signification, signified, spirit, substance.

46 idea, intent, intention, notion, opinion, persuasion, purport, sentiment, spirit, think, thought, view.

47 intent, intention, intrigue, machination, purport, spirit.

48 intent, possession, purport, self-command, self-control, self-possession, self-will, spirit, will power, willpower.