Переклад японською з англійської: Fatherhood

1 おとっつあん, おやじ様, お父さま, お父さん, お父っさん, お父っつぁん, お父様, てて親, クリエイター, クリエーター, ファーザー, ロード, 主, 乃父, 元祖, 創始者, 創建者, 創業者, 創立者, 創設者, 厳親, 垂乳根, 始祖, 実父, 師父, 御父さん, 御父っさん, 御父っつぁん, 御父様, 椿堂, 父, 父さん, 父っつぁん, 父なる神, 父上, 父君, 父御, 父様, 父親, 生みの親, 産みの親, 男親, 神, 神様, 親父, 親父さま, 設立者, 開山, 開祖, 鼻祖.

2 おとっつあん, おやじ様, お父さま, お父さん, お父っさん, お父っつぁん, お父様, てて親, パードレ, ファーザー, 乃父, 元祖, 創始者, 創建者, 創業者, 創立者, 創設者, 厳親, 司祭, 垂乳根, 始祖, 実父, 師父, 御父さん, 御父っさん, 御父っつぁん, 御父様, 教父, 椿堂, 父, 父さん, 父っつぁん, 父なる神, 父上, 父君, 父御, 父様, 父祖, 父親, 生みの親, 産みの親, 男親, 神, 神父, 親父, 親父さま, 設立者, 長老, 開山, 開祖, 鼻祖.

3 エスプリ, ガイスト, クリエイター, クリエーター, ゴッド, スピリット, マインド, ロード, 主, 偶像, 地神, 大御神, 大神, 天道様, 心, 心意, 心胆, 心霊, 心魂, 性霊, 気魂, 父, 父なる神, 男神, 皇神, 神, 神明, 神様, 神気, 精気, 精神, 肝, 肝ったま, 肝っ玉, 肝っ魂, 肝玉, 肝魂, 胆玉, 胆魂, 至上者, 霊, 霊神, 魂.

4 父, 父なる神, 父性, 神.

5 父性, 著作.