Переклад японською з англійської: energy

1 0, エナジー, エネルギー, ジッパー, ジップコード, ゼロ, チャック, ナッシング, バイタリティ, バイタリティー, ファスナー, ヴァイタリティ, ヴァイタリティー, 元気, 力, 意気, 気力, 気勢, 活力, 活動力, 活気, 無, 無し, 生気, 皆無, 神気, 精, 精力, 精根, 精気, 絶無, 血気, 郵便番号, 零.

2 あかぬけていること, エネルギッシュさ, パワー, 上品さ, 力, 力強さ, 華々しさ, 雄勁.

3 あわただしさ, エナジー, エネルギー, スリル, バイタリティ, バイタリティー, ヴァイタリティ, ヴァイタリティー, 元気, 光彩, 力, 呈色, 彩, 彩り, 彩色, 快哉, 快感, 意気, 旺盛さ, 気力, 気勢, 気迫, 活力, 活動力, 活気, 生命力, 生彩, 生気, 神気, 精, 精力, 精彩, 精根, 精気, 興奮, 色つや, 色づけ, 色どり, 色取, 色取り, 色合い, 色差, 色彩, 色艶, 英気, 血気.

4 いき込み, アンビション, ドリーム, 元気, 冀望, 夢, 大志, 大望, 大願, 宿望, 宿願, 希望, 強い興味, 志, 志望, 忘我, 情熱, 意慾, 意欲, 意気, 意気ごみ, 意気組, 意気組み, 意気込, 意気込み, 憧れ, 憧憬, 望, 望み, 気力, 気勢, 気組み, 気込み, 気迫, 活力, 活動力, 熱, 熱中, 熱心, 熱心さ, 熱心なこと, 熱情, 熱意, 熱気, 熱烈, 熱烈さ, 熱烈なこと, 熱狂, 熱血, 熱誠, 狂熱, 理想, 真剣, 興奮, 血の気, 血気, 貪欲さ, 貪欲なこと, 野心, 野望, 雄心, 雄志, 願い事, 願事, 願望, 馬力.

5 いき込み, エナジー, エネルギー, バイタリティ, バイタリティー, ヴァイタリティ, ヴァイタリティー, 亢奮, 元気, 力, 強い興味, 忘我, 情熱, 意気, 意気ごみ, 意気組み, 意気込, 意気込み, 昂ぶり, 昂奮, 気力, 気勢, 気組み, 気込み, 活力, 活動力, 活気, 熱, 熱中, 熱心, 熱心さ, 熱情, 熱意, 熱気, 熱烈, 熱烈さ, 熱狂, 熱血, 熱誠, 狂熱, 生気, 真剣, 神気, 精, 精力, 精根, 精気, 興奮, 血気, 高ぶり.

6 いき込み, エナジー, エネルギー, バイタリティ, バイタリティー, ヴァイタリティ, ヴァイタリティー, 元気, 力, 情熱, 意気, 意気ごみ, 意気込, 意気込み, 気力, 気勢, 気質, 気込み, 気迫, 活力, 活動力, 活気, 熱, 熱心, 熱心さ, 熱情, 熱意, 熱気, 熱烈, 熱烈さ, 熱血, 熱誠, 生気, 真剣, 神気, 精, 精力, 精根, 精気, 精神状態, 血の気, 血気, 鋭気, 馬力.

7 うしろ押し, プッシュ, プッシュボタン, プッシング, 一押し, 元気, 後ろ押し, 後押, 後押し, 意気, 意気込み, 押, 押し, 押しボタン, 押すこと, 押ボタン, 推力, 推進力, 気力, 気迫, 活力, 活動力, 血の気, 血気, 馬力.

8 きもっ玉, ど根性, エナジー, エネルギー, ガッツ, バイタリティ, バイタリティー, ヴァイタリティ, ヴァイタリティー, 元気, 力, 勇, 勇気, 度胸, 心奥, 心肝, 心胸, 思い, 情, 想い, 意, 意気, 意気込み, 根性, 根性骨, 気, 気力, 気勢, 気持ち, 気概, 気迫, 気骨, 活力, 活動力, 活気, 生気, 神気, 精, 精力, 精根, 精気, 肝ったま, 肝っ玉, 肝っ魂, 肝玉, 肝魂, 胆力, 胆気, 胆玉, 腹, 荒肝, 荒胆, 血の気, 血気, 馬力, 骨っ節.

9 ねばり強さ, エナジー, エネルギー, スタミナ, タフネス, バイタリティ, バイタリティー, ヴァイタリティ, ヴァイタリティー, 元気, 力, 岩乗さ, 強堅, 強靭さ, 意気, 根, 根気, 気力, 気勢, 活力, 活動力, 活気, 生気, 神気, 精, 精力, 精根, 精気, 血気, 頑丈さ.

10 アビリティ, アビリティー, インフルエンス, エナジー, エネルギー, バイタリティ, バイタリティー, パワー, ヴァイタリティ, ヴァイタリティー, 偉力, 元気, 力, 力倆, 力強さ, 力量, 勢, 勢い, 勢威, 器量, 威光, 威力, 強さ, 影響力, 意気, 才力, 才幹, 権勢, 権威, 気力, 気勢, 活力, 活動力, 活気, 生彩, 生気, 神気, 精, 精力, 精彩, 精根, 精気, 能, 能力, 能才, 血気.

11 エスプリ, エナジー, エネルギー, ガイスト, スピリット, バイタリティ, バイタリティー, マインド, ヴァイタリティ, ヴァイタリティー, 元気, 力, 心, 心意, 心胆, 心霊, 心魂, 性霊, 意気, 気力, 気勢, 気魂, 活力, 活動力, 活気, 生気, 神, 神気, 精, 精力, 精根, 精気, 精神, 肝, 肝ったま, 肝っ玉, 肝っ魂, 肝玉, 肝魂, 胆玉, 胆魂, 血気, 霊, 魂.

12 エナジー, エナージー, エネルギッシュさ, エネルギー, バイタリティ, バイタリティー, ヴァイタリティ, ヴァイタリティー, 元気, 光彩, 力, 力強さ, 呈色, 彩, 彩り, 彩色, 意気, 意気込み, 気力, 気勢, 気迫, 活力, 活動力, 活気, 生彩, 生気, 神気, 精, 精力, 精彩, 精根, 精気, 自由エネルギー, 色つや, 色づけ, 色どり, 色取, 色取り, 色合い, 色差, 色彩, 色艶, 血の気, 血気, 雄勁, 馬力.

13 エナジー, エネルギッシュさ, エネルギー, バイタリティ, バイタリティー, ヴァイタリティ, ヴァイタリティー, 元気, 元気さ, 力, 力強さ, 意気, 旺盛さ, 気力, 気勢, 活力, 活動力, 活気, 活発さ, 生気, 神気, 精, 精力, 精根, 精気, 血気, 雄勁.

14 エナジー, エネルギー, スピリット, バイタリティ, バイタリティー, ヴァイタリティ, ヴァイタリティー, 元気, 力, 心霊, 意気, 気力, 気勢, 活力, 活動力, 活気, 生気, 神気, 精, 精力, 精根, 精気, 精霊, 血気, 霊, 霊魂, 魂.

15 エナジー, エネルギー, バイタリティ, バイタリティー, ヴァイタリティ, ヴァイタリティー, 元気, 光, 力, 意気, 旺盛さ, 気力, 気勢, 気迫, 活力, 活動力, 活気, 煌めき, 生命力, 生彩, 生気, 神気, 精, 精力, 精彩, 精根, 精気, 耀き, 英気, 血気, 輝き.

16 エナジー, エネルギー, バイタリティ, バイタリティー, ヴァイタリティ, ヴァイタリティー, 元気, 力, 幸福, 意気, 意気込み, 旺盛さ, 気力, 気勢, 気迫, 活力, 活動力, 活気, 満足のいく状態, 生命力, 生彩, 生気, 神気, 精, 精力, 精彩, 精根, 精気, 英気, 血の気, 血気, 馬力.

17 エナジー, エネルギー, バイタリティ, バイタリティー, ヴァイタリティ, ヴァイタリティー, 元気, 力, 意気, 意気込み, 旺盛さ, 気力, 気勢, 気迫, 気魄, 活力, 活動力, 活気, 生命力, 生彩, 生気, 神気, 精, 精力, 精彩, 精根, 精気, 英気, 血の気, 血気, 馬力.

18 エネルギッシュさ, 元気さ, 力強さ, 敏活, 旺盛さ, 活発さ, 雄勁.

19 エネルギッシュさ, 力強さ, 神経, 雄勁.

20 エネルギッシュさ, 力強さ, 筋肉, 腕力, 雄勁.

21 エネルギッシュさ, 力強さ, 簡約, 雄勁.

22 エネルギー, バイタリティ, バイタリティー, ライフフォース, ヴァイタリティ, ヴァイタリティー, 元気, 旺盛さ, 気力, 気迫, 活力, 活気, 生命力, 生彩, 生気, 精力, 精彩, 英気.

23 ホースパワー, ワゴン, 元気, 意気, 意気込み, 気力, 気迫, 活力, 活動力, 荷車, 荷馬車, 血の気, 血気, 車力, 馬力, 馬車.