Переклад англійською з японської: 胆力

1 Amandine Aurore Lucie Dupin, Baroness Dudevant, George Sand, Sand, backbone, grit, gumption, guts, moxie.

2 CORE, Centre, affection, affectionateness, bosom, center, essence, eye, fondness, gist, heart, heart and soul, inwardness, kernel, marrow, meat, mettle, middle, nerve, nitty-gritty, nub, philia, pith, pump, spirit, spunk, substance, sum, tenderness, ticker, warmheartedness, warmness.

3 Sand, ZIP, backbone, energy, get-up-and-go, grit, gumption, guts, heart, mettle, moxie, nerve, push, spirit, spunk, vigor, vigour.

4 Sand, anchor, back, backbone, grit, gumption, guts, keystone, linchpin, lynchpin, mainstay, moxie, rachis, spinal column, spine, vertebral column.

5 Sand, anxiety, anxiousness, backbone, grit, gumption, guts, moxie.

6 Sand, backbone, boldness, brass, braveness, bravery, cheek, courage, courageousness, daring, face, grit, gumption, guts, gutsiness, hardihood, hardiness, heart, mettle, moxie, nerve, pluck, pluckiness, spunk.

7 Sand, backbone, boldness, brass, braveness, bravery, cheek, courage, courageousness, daring, face, grit, gumption, guts, hardihood, hardiness, moxie, nerve, spirit.

8 Sand, backbone, braveness, bravery, character, courage, courageousness, fiber, fibre, grit, gumption, guts, moxie, nature.

9 Sand, backbone, chitlings, chitlins, chitterlings, grit, gumption, guts, moxie.

10 Sand, backbone, common sense, good sense, grit, gumption, guts, horse sense, mother wit, moxie, sense.

11 Sand, backbone, grit, gritrock, gritstone, gumption, guts, moxie.

12 abdomen, belly, bosom, breadbasket, heart, mettle, nerve, spunk, stomach, tum, tummy, venter.

13 administration, boldness, brass, brass instrument, brass section, cheek, establishment, face, governance, governing body, memorial tablet, nerve, organisation, organization, plaque.

14 amour propre, boldness, brass, cheek, conceit, face, nerve, pride, pridefulness, self-love, vanity.

15 appearance, boldness, brass, cheek, end, face, head, human face, nerve, side, visual aspect.

16 aspect, boldness, brass, case, cheek, expression, face, facial expression, font, fount, grimace, human face, look, nerve, side, typeface.

17 boldness, brass, braveness, bravery, cheek, courage, courageousness, face, fearlessness, gutsiness, heart, mettle, nerve, pluck, pluckiness, spunk.

18 boldness, brass, brazenness, cheek, cheekiness, crust, face, freshness, gall, impertinence, impudence, insolence, nerve, shamelessness.

19 boldness, brass, buttock, cheek, face, impertinence, impudence, nerve.

20 boldness, brass, challenge, cheek, face, nerve.

21 boldness, brass, cheek, daring, face, hardihood, hardiness, nerve, strikingness.

22 boldness, brass, cheek, face, heart, mettle, nerve, nervus, spunk.

23 boldness, brass, cheek, face, infamy, nerve, opprobrium.

24 boldness, brass, cheek, face, nerve, presence of mind.

25 boost, braveness, bravery, courage, courageousness, encouragement, fortitude, gutsiness, pluck, pluckiness.

26 braveness, bravery, courage, courageousness, dauntlessness, intrepidity.

27 entireness, entirety, fortitude, heart, integrality, mettle, nerve, spunk, totality.

28 gutsiness, pluck, pluckiness, value.

29 heart, kindling, mettle, nerve, punk, spunk, tinder, touchwood.