Переклад японською з англійської: opprobrium

1 きもっ玉, ど根性, チャレンジ, ド肝, 不名誉, 不遠慮, 勇気, 勇猛さ, 向うっ面, 向かい, 向こうっ面, 向っ面, 図々しさ, 図太さ, 大胆, 大胆さ, 太さ, 度肝, 度胆, 度胸, 恥, 悪評, 慢心, 果敢さ, 汚名, 破廉恥, 肝ったま, 肝っ玉, 肝っ魂, 肝玉, 肝魂, 胆力, 胆玉, 荒肝.

2 マルク, マーク, 不名誉, 不義理, 不評, 不評判, 不面目, 不面目さ, 会稽, 印, 名折れ, 屈辱, 徴, 恥, 恥さらし, 恥晒し, 恥曝し, 恥辱, 悪評, 斑点, 標, 正鵠, 汚名, 汚点, 汚辱, 点数, 烙印, 目印, 破廉恥, 符号, 銘柄, 面よごし, 面恥, 面汚, 面汚し, 顔汚, 顔汚し, 験.

3 不名誉, 不義理, 不評, 不評判, 不面目, 不面目さ, 会稽, 名折れ, 屈辱, 恥, 恥かしさ, 恥さらし, 恥ずかしさ, 恥晒し, 恥曝し, 恥辱, 悪評, 慙愧, 慚愧, 汚名, 汚点, 汚辱, 破廉恥, 羞, 羞しさ, 羞恥, 赤恥, 辱, 辱しめ, 辱め, 面よごし, 面恥, 面汚, 面汚し, 顔汚, 顔汚し.

4 中傷, 汚名, 讒口, 讒言, 讒謗.