Переклад англійською з японської: 彩り

1 adorn, beautify, color, color in, colorise, colorize, colour, colour in, colourise, colourize, decorate, embellish, emblazon, grace, ornament, paint.

2 apply, daub, paint, plaster, plaster over, put on, stick on, stucco.

3 color, color in, colorise, colorize, colour, colour in, colourise, colourize, gloss, paint.

4 paint, rouge.

1 Rush, ZIP, action, animation, bang, boot, brio, charge, color, colour, energy, flush, invigoration, kick, spirit, spiritedness, thrill, verve, vigor, vigour, vitality, vividness, vivification.

2 ZIP, color, colour, dynamic, energy, free energy, get-up-and-go, ginger, moral force, muscularity, pep, peppiness, push, vigor, vigour, vim, vitality, vividness.

3 bite, chroma, color, colour, intensity, intensity level, intensiveness, loudness, pungency, raciness, saturation, sharpness, strength, vividness, volume.

4 brilliancy, color, colour, luster, lustre, splendor, splendour, vividness.

5 chromaticity, color, coloring, colour, colouring, gloss, hue, semblance, shade, tincture, tinge, tint, tone, undertone, vividness.

6 collar, color, coloring, colour, colouring, gloss, neckband, semblance.

7 color, color scheme, coloring, colour, colour scheme, colouring, vividness.

8 color, coloration, coloring, coloring material, colour, colouration, colouring, colouring material, gloss, people of color, people of colour, semblance, vividness.

9 color, coloration, coloring, colour, colouration, colouring, painting, vividness.

10 color, coloring, colour, colouring, food color, food coloring, food colour, food colouring.

11 color, coloring, colour, colouring, gloss, lover, semblance, sexual relationship.

12 color, colour, complexion, gloss, semblance, skin color, skin colour, vividness.

13 color, colour, life, liveliness, spirit, sprightliness, verve, vitality, vividness.