Переклад японською з англійської: intensiveness

1 vol, vol., ハード, ボリューム, ヴォリューム, 光彩, 凄烈, 劇烈, 呈色, 強さ, 強度, 強弱, 彩, 彩り, 彩度, 彩色, 活気, 火勢, 生彩, 精彩, 色つや, 色づけ, 色どり, 色取, 色取り, 色合い, 色差, 色彩, 色艶, 辛さ, 迫力, 音の大きさ, 音量, 鮮やかさ.

2 ハード, ハードウェア, ハードウエア, 凄烈, 劇烈, 火勢, 迫力.

3 ハード, 不良, 凄烈, 劇烈, 厳しさ, 感度, 残酷, 火勢, 無情, 熾烈, 硬直性, 迫力, 過酷さ.

4 ハード, 凄烈, 劇烈, 強さ, 強度, 強弱, 火勢, 燭光, 迫力.