Переклад англійською з японської: 劇烈

1 abrasiveness, cruelness, cruelty, hardness, harshness, inclemency, rigor, rigorousness, rigour, rigourousness, roughness, scratchiness, severeness, severity, stiffness.

2 asperity, austereness, badness, grimness, hardness, hardship, harshness, inclemency, rigor, rigorousness, rigour, rigourousness, severeness, severity, stiffness.

3 asperity, badness, grimness, hardness, hardship, harshness, inclemency, rigor, rigorousness, rigour, rigourousness, severeness, severity, sternness, stiffness.

4 asperity, cogency, grimness, hardness, hardship, harshness, inclemency, rigor, rigorousness, rigour, rigourousness, severeness, severity, stiffness, validity.

5 awkwardness, clumsiness, gracelessness, hardness, harshness, inclemency, rigor, rigorousness, rigour, rigourousness, severeness, severity, stiffness.

6 bad, badness, goon, hardness, harshness, hood, hoodlum, inclemency, inferiority, low quality, lower rank, lower status, punk, rigor, rigorousness, rigour, rigourousness, severeness, severity, stiffness, strong-armer, thug, tough, toughie.

7 bad weather, hardness, harshness, inclemency, inclementness, rigor, rigorousness, rigour, rigourousness, severeness, severity, stiffness.

8 bite, chroma, color, colour, intensity, intensity level, intensiveness, loudness, pungency, raciness, saturation, sharpness, strength, vividness, volume.

9 callosity, callousness, emotionlessness, hardness, harshness, inclemency, insensibility, rigor, rigorousness, rigour, rigourousness, severeness, severity, stiffness, unemotionality, unfeelingness.

10 callosity, callousness, hardness, harshness, huskiness, inclemency, insensibility, rigor, rigorousness, rigour, rigourousness, roughness, ruggedness, severeness, severity, stiffness, toughness, unfeelingness, unkindness.

11 candlepower, intensity, intensity level, intensiveness, light intensity, strength.

12 computer hardware, hardware, intensity, intensiveness.

13 cruelness, cruelty, hardness, harshness, inclemency, pitilessness, rigor, rigorousness, rigour, rigourousness, ruthlessness, severeness, severity, stiffness.

14 hardness, harshness, inclemency, intensity, intensiveness, rigor, rigorousness, rigour, rigourousness, severeness, severity, stiffness.

15 hardness, harshness, inclemency, predisposition, rigor, rigorousness, rigour, rigourousness, sensibility, sensitiveness, sensitivity, severeness, severity, stiffness.