Переклад японською з англійської: vitality

1 あわただしさ, エナジー, エネルギー, スリル, バイタリティ, バイタリティー, ヴァイタリティ, ヴァイタリティー, 元気, 光彩, 力, 呈色, 彩, 彩り, 彩色, 快哉, 快感, 意気, 旺盛さ, 気力, 気勢, 気迫, 活力, 活動力, 活気, 生命力, 生彩, 生気, 神気, 精, 精力, 精彩, 精根, 精気, 興奮, 色つや, 色づけ, 色どり, 色取, 色取り, 色合い, 色差, 色彩, 色艶, 英気, 血気.

2 ねばり強さ, エナジー, エネルギー, スタミナ, タフネス, バイタリティ, バイタリティー, ヴァイタリティ, ヴァイタリティー, 元気, 力, 岩乗さ, 強堅, 強靭さ, 意気, 根, 根気, 気力, 気勢, 活力, 活動力, 活気, 生気, 神気, 精, 精力, 精根, 精気, 血気, 頑丈さ.

3 はずみ, はねかえり, バイタリティ, バイタリティー, ヴァイタリティ, ヴァイタリティー, 元気, 勢み, 弾み, 旺盛さ, 有情, 気力, 気迫, 活力, 活気, 生命力, 生存性, 生彩, 生気, 精彩, 英気.

4 エナジー, エナージー, エネルギッシュさ, エネルギー, バイタリティ, バイタリティー, ヴァイタリティ, ヴァイタリティー, 元気, 光彩, 力, 力強さ, 呈色, 彩, 彩り, 彩色, 意気, 意気込み, 気力, 気勢, 気迫, 活力, 活動力, 活気, 生彩, 生気, 神気, 精, 精力, 精彩, 精根, 精気, 自由エネルギー, 色つや, 色づけ, 色どり, 色取, 色取り, 色合い, 色差, 色彩, 色艶, 血の気, 血気, 雄勁, 馬力.

5 エナジー, エネルギー, バイタリティ, バイタリティー, ヴァイタリティ, ヴァイタリティー, 元気, 光, 力, 意気, 旺盛さ, 気力, 気勢, 気迫, 活力, 活動力, 活気, 煌めき, 生命力, 生彩, 生気, 神気, 精, 精力, 精彩, 精根, 精気, 耀き, 英気, 血気, 輝き.

6 エナジー, エネルギー, バイタリティ, バイタリティー, ヴァイタリティ, ヴァイタリティー, 元気, 力, 幸福, 意気, 意気込み, 旺盛さ, 気力, 気勢, 気迫, 活力, 活動力, 活気, 満足のいく状態, 生命力, 生彩, 生気, 神気, 精, 精力, 精彩, 精根, 精気, 英気, 血の気, 血気, 馬力.

7 エナジー, エネルギー, バイタリティ, バイタリティー, ヴァイタリティ, ヴァイタリティー, 元気, 力, 意気, 意気込み, 旺盛さ, 気力, 気勢, 気迫, 気魄, 活力, 活動力, 活気, 生命力, 生彩, 生気, 神気, 精, 精力, 精彩, 精根, 精気, 英気, 血の気, 血気, 馬力.

8 エネルギー, バイタリティ, バイタリティー, ライフフォース, ヴァイタリティ, ヴァイタリティー, 元気, 旺盛さ, 気力, 気迫, 活力, 活気, 生命力, 生彩, 生気, 精力, 精彩, 英気.

9 スキル, バイタリティ, バイタリティー, ヴァイタリティ, ヴァイタリティー, 伎倆, 俊才, 偉才, 儁才, 儁秀, 元気, 冴え, 器量, 堪能, 大才, 天才, 奇才, 実力, 才, 才気, 才知, 才能, 才腕, 才華, 技倆, 技術, 技量, 旺盛さ, 有能さ, 気力, 気迫, 活力, 活気, 生命力, 生彩, 生気, 甲斐性, 異才, 秀才, 穎才, 精彩, 能, 能力, 腕, 英才, 英気, 英知, 賢才, 輝かしい才能, 適格性, 鋭さ, 鋭才, 駿才, 鬼才.

10 バイタリティ, バイタリティー, ヴァイタリティ, ヴァイタリティー, 元気, 元気さ, 旺盛さ, 気力, 気迫, 活力, 活気, 活発さ, 生命力, 生彩, 生気, 精彩, 英気.