Переклад англійською з японської: 伎倆

1 ability, accomplishment, acquirement, acquisition, aptitude, attainment, bent, hang, knack, skill, suitability, suitableness.

2 ability, accomplishment, acquirement, acquisition, attainment, brightness, cleverness, craft, craftsmanship, dexterity, know-how, manual dexterity, proficiency, skill, skillfulness, sleight, smartness, workmanship.

3 ability, brightness, capability, capableness, capaciousness, capacitance, capacity, cleverness, commodiousness, competence, competency, content, electrical capacity, potentiality, power, roominess, smartness, spaciousness.

4 ability, capability, capableness, capacitance, capacity, competence, competency, electrical capacity, making, mental ability, power, qualification.

5 ability, capability, capableness, capacitance, capacity, craft, craftsmanship, electrical capacity, mental ability, power, workmanship.

6 accomplishment, achievement, acquirement, acquisition, attainment, skill.

7 accomplishment, acquirement, acquiring, acquisition, attainment, getting, skill.

8 accomplishment, acquirement, acquisition, adeptness, adroitness, attainment, capability, capableness, capacitance, capacity, craft, craftsmanship, deftness, electrical capacity, facility, mental ability, quickness, science, skill, workmanship.

9 accomplishment, acquirement, acquisition, affair, attainment, cloth, content, deference, depicted object, fabric, issue, material, matter, oil, regard, respect, respectfulness, skill, stuff, subject, textile, theme, thing, topic.

10 accomplishment, acquirement, acquisition, arm, attainment, branch, competence, competency, limb, science, skill.

11 accomplishment, acquirement, acquisition, art, artistic creation, artistic production, artistry, attainment, chicane, chicanery, fine art, guile, prowess, shenanigan, skill, trickery, wile.

12 accomplishment, acquirement, acquisition, attainment, capacitance, capacity, competence, competency, craft, craftsmanship, electrical capacity, mental ability, skill, workmanship.

13 accomplishment, acquirement, acquisition, attainment, competence, competency, craft, craftsmanship, engineering, know-how, proficiency, science, skill, technique, technology, workmanship.

14 accomplishment, acquirement, acquisition, attainment, craft, craftsmanship, dexterity, manual dexterity, science, skill, skillfulness, sleight, workmanship.

15 accomplishment, acquirement, acquisition, attainment, craft, craftsmanship, know-how, science, skill, trade, workmanship.

16 accomplishment, acquirement, acquisition, attainment, learning, skill.

17 accomplishment, acquirement, acquisition, attainment, making, qualification, skill.

18 accomplishment, acquirement, acquisition, attainment, palm, skill, thenar.

19 aptitude, brain, brainpower, brilliance, capability, capableness, competence, competency, endowment, genius, gift, learning ability, mental capacity, mentality, natural endowment, talent, wit.

20 aptitude, capability, capableness, capacity, competence, competency, endowment, flair, genius, gift, mental ability, natural endowment, talent.

21 artificer, artisan, craft, craftsman, craftsmanship, journeyman, technician, workmanship.

22 bent, cleverness, craft, craftsmanship, hang, ingeniousness, ingenuity, inventiveness, knack, workmanship.

23 brilliance, competence, competency, genius, verve, vitality.

24 capability, capableness, capacitance, capacity, content, electrical capacity, mental ability.

25 capability, capableness, craft, craftsmanship, hand, workmanship.

26 capacitance, capacitor, capacity, condenser, electrical capacity, electrical condenser.

27 capacitance, capacity, competence, competency, electrical capacity, mental ability, proficiency, technique.

28 capacitance, capacity, electrical capacity, facility, function, mental ability, purpose, role, use.

29 capacitance, capacity, electrical capacity, mental ability, volume.

30 competence, competency, competition, contention, province, responsibility, rivalry.

31 competence, competency, expertise, expertness.

32 craft, craftiness, craftsmanship, cunning, foxiness, guile, slyness, trade, wiliness, workmanship.

33 craft, craftsmanship, delicacy, device, diplomacy, discreetness, finesse, workmanship.