Переклад японською з англійської: province

1 1価関数, お役, つかい道, やり方, ステージ, パフォーマンス, パーフォーマンス, ファンクション, プロシジャ, プロシージャ, マッピング, 一価関数, 上演, 任, 任務, 作業, 使いみち, 使い処, 使い所, 使い方, 使い道, 使処, 使所, 使道, 働き, 公演, 写像, 効用, 務め, 勤め, 実利, 役, 役儀, 役割, 役割り, 役回, 役回り, 役廻, 役目, 役立つこと, 御役, 手続, 手続き, 手順, 本分, 本旨, 機能, 演芸, 狙, 狙い, 用, 用法, 用途, 甲斐, 目あて, 目当, 目当て, 目的, 職分, 職務, 職能, 舞台, 責務, 趣意, 趣旨, 進め方, 運び, 遣い道, 遣道, 関数, 順序.

2 ありさま, あり方, ステイト, ステート, ネーション, 事様, 動勢, 動静, 国, 国務省, 国家, 在りかた, 在り方, 容子, 州, 工合, 恰好, 情態, 有り様, 有様, 様, 様子, 様態, 様相, 洲, 物質の状態, 状態, 状況, 省, 聯邦, 連邦, 邦.

3 お勤め, お役, お役目, アサインメント, タスク, 仕事, 任, 任務, 作業, 務, 務め, 勤, 勤め, 役, 役儀, 役割, 役割り, 役回, 役回り, 役廻, 役柄, 役目, 御勤, 御勤め, 御役, 御役目, 本分, 業務, 為事, 職分, 職務, 職掌, 課役, 課業, 課題, 責務.

4 お役, お役目, オブリゲイション, オブリゲーション, 任, 任務, 債務, 努め, 務, 務め, 勤め, 収監, 役, 役儀, 役割, 役割り, 役回, 役回り, 役廻, 役目, 御役, 投獄, 本分, 用事, 義務, 義理, 職分, 職務, 言質, 責, 責め, 責任, 責務.

5 お役, お役目, タックス, 任, 任務, 公租, 公課, 努め, 務, 務め, 勤め, 収税, 寄与, 役, 役儀, 役割, 役割り, 役回, 役回り, 役廻, 役柄, 役目, 御役, 徴租, 徴税, 本分, 租税, 税, 税金, 義務, 職分, 職務, 職掌, 課税, 責め, 責任, 責務, 賦税, 賦課.

6 エコノミー, ステイト, ステート, 倹約, 安あがり, 安上がり, 安上り, 州, 洲, 省, 節倹, 節減, 節用, 経済, 緊縮.

7 オブリゲイション, オブリゲーション, デューティ, 役儀, 本分, 義務, 職分, 職務, 責, 責め, 責任, 責任があること, 責務.

8 カウンティ, ステイト, ステート, 州, 洲, 省, 砂嘴, 砂州.

9 スキル, 争, 争い, 伎倆, 器量, 堪能, 太刀打ち, 実力, 対抗, 張りあい, 張り合い, 張合, 張合い, 役儀, 才, 才能, 才腕, 技倆, 技術, 技量, 抗衡, 有能さ, 本分, 甲斐性, 相克, 相剋, 競, 競い, 競り, 競り合い, 競争, 競合, 競合い, 職分, 職務, 能, 能力, 腕, 英気, 角逐, 責務, 較, 適格性, 闘争.

10 ステイト, ステート, 州, 役儀, 本分, 洲, 省, 職分, 職務, 責務.