Переклад англійською з японської: 太刀打ち
Словник: main
太刀打ち
名詞
1 Opposition,  antagonism,  arguing,  argument,  conflict,  confrontation,  contention,  contestation,  controversy,  difference,  difference of opinion,  disceptation,  disputation,  dispute,  encounter,  enmity,  face-off,  hostility,  oppositeness,  showdown,  tilt. 
3 Opposition,  antagonism,  disagreement,  dissent,  expostulation,  inverse,  objection,  opposite,  oppositeness,  protest,  remonstrance,  remonstration,  resistance. 
4 Opposition,  brace,  couple,  couplet,  distich,  duad,  duet,  duo,  dyad,  oppositeness,  pair,  span,  twain,  twosome,  yoke. 
6 Opposition,  competition,  confrontation,  contention,  contest,  encounter,  face-off,  rivalry,  showdown. 
8 Opposition,  defiance,  disobedience,  dissent,  insubordination,  mutiny,  noncompliance,  objection,  protest,  rebellion,  rebelliousness,  resistance. 
9 Opposition,  defiance,  drag,  electric resistance,  electrical resistance,  impedance,  ohmic resistance,  resistance,  resistivity,  retarding force. 
10 Opposition,  demur,  demurral,  demurrer,  disagreement,  discrepancy,  dissent,  divergence,  grievance,  objection,  protest,  variance. 
11 arguing,  argument,  competition,  contention,  contestation,  controversy,  disceptation,  disputation,  rivalry,  tilt. 
12 armed combat,  battle,  combat,  competition,  conflict,  contest,  engagement,  fight,  fighting,  match,  scrap,  struggle,  war,  warfare. 
14 battle,  bicker,  bickering,  combat,  competition,  conflict,  contention,  contest,  fight,  fighting,  fuss,  pettifoggery,  rivalry,  scrap,  spat,  squabble,  struggle,  tiff. 
16 battle,  combat,  conflict,  engagement,  fight,  fighting,  grappling,  rassling,  scrap,  struggle,  wrestling. 
18 bicker,  bickering,  brawl,  combat,  contravention,  dispute,  dustup,  fight,  fighting,  free-for-all,  fuss,  pettifoggery,  quarrel,  row,  run-in,  scrap,  spat,  squabble,  tiff,  words,  wrangle.