Переклад японською з англійської: warfare

1 あつれき, ゲーム, コンクール, コンテスト, コンバット, コンペ, コンペティション, コンペティッション, ダービー, バトル, ファイト, マッチ, 一戦, 争, 争い, 争奪, 争奪戦, 争闘, 交戦, 仕合, 修羅, 兵戈, 兵甲, 兵革, 兵馬, 剣戟, 力くらべ, 勝負, 勝負事, 取り組み, 取組, 取組み, 合戦, 喧嘩, 太刀打ち, 奮闘, 対戦, 対抗, 師旅, 干戈, 弓矢, 弓箭, 弓馬, 戦, 戦い, 戦うこと, 戦争, 戦役, 戦火, 戦闘, 手あい, 手合, 手合い, 手合わせ, 手結, 抗争, 揉みあい, 揉み合い, 摩擦, 攻戦, 格闘, 武装戦闘, 比, 比べ, 物争, 物争い, 甲兵, 相克, 相剋, 矢石, 競, 競べ, 競り, 競り合い, 競争, 競合い, 競技, 組み討ち, 腕比べ, 衝突, 試合, 論争, 軍, 軍役, 軍旅, 軍立, 軍立ち, 較, 較べ, 闘い, 闘乱, 闘争, 闘技, 闘諍, 陣.

2 アタック, 交戦, 兵戈, 兵甲, 兵革, 兵馬, 合戦, 師旅, 干戈, 弓矢, 弓箭, 戦, 戦い, 戦争, 戦役, 戦火, 攻, 攻め, 攻戦, 攻撃, 来襲, 甲兵, 矢石, 襲撃, 襲来, 軍, 軍役, 軍旅, 軍立, 軍立ち, 進攻.

3 ウエポン, バトル, 一戦, 交戦, 修羅, 兵仗, 兵器, 兵器類, 兵戈, 兵甲, 兵革, 兵馬, 剣戟, 合戦, 師旅, 干戈, 弓矢, 弓箭, 弓馬, 得物, 戎具, 戦, 戦い, 戦争, 戦役, 戦火, 戦闘, 打ち物, 打物, 攻戦, 武器, 武器体系, 甲兵, 矢石, 衝突, 軍, 軍器, 軍役, 軍旅, 軍立, 軍立ち, 軍需品, 銃剣, 陣.

4 ゲーム, コンクール, コンテスト, コンペ, コンペティション, コンペティッション, ダービー, バトル, マッチ, 一戦, 争い, 争奪, 争奪戦, 争闘, 交戦, 仕合, 修羅, 兵戈, 兵甲, 兵革, 兵馬, 剣戟, 力くらべ, 勝負, 勝負事, 取り組み, 取組, 取組み, 合戦, 奮闘, 対戦, 対抗, 師旅, 干戈, 弓矢, 弓箭, 弓馬, 役, 戦, 戦い, 戦争, 戦役, 戦火, 戦闘, 手あい, 手合, 手合い, 手合わせ, 手結, 攻戦, 格闘, 比べ, 甲兵, 矢石, 競, 競べ, 競り, 競り合い, 競争, 競合い, 競技, 腕比べ, 衝突, 試合, 軍, 軍役, 軍旅, 軍立, 軍立ち, 較, 較べ, 闘い, 闘争, 闘技, 闘諍, 陣.

5 バトル, 一戦, 交戦, 修羅, 兵, 兵員, 兵戈, 兵甲, 兵隊, 兵革, 兵馬, 剣戟, 合戦, 師旅, 干戈, 弓矢, 弓箭, 弓馬, 役, 戦, 戦い, 戦争, 戦役, 戦火, 戦闘, 攻戦, 甲兵, 矢石, 衝突, 軍, 軍人, 軍兵, 軍勢, 軍役, 軍旅, 軍立, 軍立ち, 軍隊, 部隊, 陣.

6 バトル, 一戦, 交戦, 修羅, 兵戈, 兵甲, 兵革, 兵馬, 剣戟, 合戦, 大戦, 師旅, 干戈, 弓矢, 弓箭, 弓馬, 戦, 戦い, 戦争, 戦争状態, 戦役, 戦火, 戦闘, 攻戦, 甲兵, 矢石, 衝突, 軍, 軍役, 軍旅, 軍立, 軍立ち, 陣.

7 交戦, 兵役, 兵戈, 兵甲, 兵革, 兵馬, 合戦, 大戦, 師旅, 干戈, 弓矢, 弓箭, 戦, 戦い, 戦争, 戦争状態, 戦役, 戦火, 攻戦, 服役, 甲兵, 矢石, 軍, 軍務, 軍役, 軍旅, 軍立, 軍立ち.

8 交戦, 兵戈, 兵甲, 兵革, 兵馬, 合戦, 大戦, 師旅, 干戈, 弓矢, 弓箭, 役, 戦, 戦い, 戦争, 戦争状態, 戦役, 戦火, 攻戦, 甲兵, 矢石, 軍, 軍役, 軍旅, 軍立, 軍立ち.

9 交戦, 兵戈, 兵甲, 兵革, 兵馬, 合戦, 大戦, 師旅, 干戈, 弓矢, 弓箭, 戦, 戦い, 戦争, 戦争状態, 戦役, 戦火, 攻戦, 甲兵, 矢石, 軍, 軍勢, 軍役, 軍旅, 軍立, 軍立ち, 軍隊.