Переклад англійською з японської: 勝負事

1 Opposition, competition, confrontation, contention, contest, encounter, face-off, rivalry, showdown.

2 aid, assist, assistance, competition, contest, display, help, show.

3 ante, bet, chance, gambling, gaming, play, wager.

4 armed combat, battle, combat, competition, conflict, contest, engagement, fight, fighting, match, scrap, struggle, war, warfare.

5 auction, auction sale, competition, contention, contest, race, rivalry, vendue.

6 battle, bicker, bickering, combat, competition, conflict, contention, contest, fight, fighting, fuss, pettifoggery, rivalry, scrap, spat, squabble, struggle, tiff.

7 battle, campaign, competition, conflict, contest, engagement, fight, match, military campaign, struggle, war, warfare.

8 bid, caper, child's play, drama, dramatic play, free rein, frolic, fun, gambling, gambol, gaming, looseness, maneuver, manoeuvre, period of play, play, playing period, romp, shimmer, sport, swordplay, turn.

9 bowler, bowler hat, competition, contest, derby, derby hat, plug hat.

10 challenger, competition, competitor, contender, contention, contest, rival, rivalry.

11 comparability, compare, comparing, comparison, competition, contest, equivalence, race.

12 comparing, comparison, competition, contention, contest, rivalry.

13 competition, contest, fight, game, match.

14 competition, contest, gambling, gaming, play.

15 competition, contest, match, sort.

16 gamble, gambling, gaming, play.

17 gambling, gaming, play, plaything, toy.

18 gambling, gaming, play, venture.