Переклад японською з англійської: military campaign

1 お勤め, お役, お役目, キャスチング, キャスティング, タスク, 仕事, 任, 任務, 作業, 努め, 務, 務め, 勤, 勤め, 役, 役儀, 役割, 役割り, 役回, 役回り, 役廻, 役柄, 役目, 御勤, 御勤め, 御役, 御役目, 戦, 戦役, 業務, 為事, 義務, 職分, 職務, 職掌, 課業, 課題, 責め, 責任, 責務, 軍, 配役.

2 カンパ, キャンペーン, サファリ, ムーブメント, ムーヴメント, 役, 戦, 戦役, 社会的運動, 組織的運動, 軍, 運動.

3 カンパ, キャンペーン, ムーブメント, ムーヴメント, 平原, 平野, 広野, 役, 戦, 戦役, 社会的運動, 組織的運動, 軍, 運動.

4 ゲーム, コンクール, コンテスト, コンペ, コンペティション, コンペティッション, ダービー, バトル, マッチ, 一戦, 争い, 争奪, 争奪戦, 争闘, 交戦, 仕合, 修羅, 兵戈, 兵甲, 兵革, 兵馬, 剣戟, 力くらべ, 勝負, 勝負事, 取り組み, 取組, 取組み, 合戦, 奮闘, 対戦, 対抗, 師旅, 干戈, 弓矢, 弓箭, 弓馬, 役, 戦, 戦い, 戦争, 戦役, 戦火, 戦闘, 手あい, 手合, 手合い, 手合わせ, 手結, 攻戦, 格闘, 比べ, 甲兵, 矢石, 競, 競べ, 競り, 競り合い, 競争, 競合い, 競技, 腕比べ, 衝突, 試合, 軍, 軍役, 軍旅, 軍立, 軍立ち, 較, 較べ, 闘い, 闘争, 闘技, 闘諍, 陣.

5 バトル, 一戦, 交戦, 修羅, 兵, 兵員, 兵戈, 兵甲, 兵隊, 兵革, 兵馬, 剣戟, 合戦, 師旅, 干戈, 弓矢, 弓箭, 弓馬, 役, 戦, 戦い, 戦争, 戦役, 戦火, 戦闘, 攻戦, 甲兵, 矢石, 衝突, 軍, 軍人, 軍兵, 軍勢, 軍役, 軍旅, 軍立, 軍立ち, 軍隊, 部隊, 陣.

6 交戦, 兵戈, 兵甲, 兵革, 兵馬, 合戦, 大戦, 師旅, 干戈, 弓矢, 弓箭, 役, 戦, 戦い, 戦争, 戦争状態, 戦役, 戦火, 攻戦, 甲兵, 矢石, 軍, 軍役, 軍旅, 軍立, 軍立ち.