Переклад англійською з японської: 作業

1 Base, Book, body of work, oeuvre, playscript, radix, script, volume, work.

2 Book, apparency, apparentness, body of work, oeuvre, piece of writing, work, writing, written material.

3 Book, authorship, body of work, composition, literary composition, literary work, oeuvre, paternity, penning, piece of writing, work, writing, written material.

4 Book, body of work, oeuvre, publication, publishing, volume, work.

5 Book of Job, Job, business, caper, chore, line, line of work, occupation, problem, task.

6 Constitution, Creation, body of work, composition, creative activity, make-up, makeup, oeuvre, physical composition, production, work.

7 Creation, body of work, creative activity, oeuvre, piece of work, work.

8 HUM, action, activity, busyness, function, mathematical operation, mathematical process, natural action, natural process, operation, purpose, role, use.

9 Job, Labor, Labour, business, line, line of work, occupation, project, task, toil, undertaking, work, workplace.

10 Job, Labor, Service, chore, duty, function, office, part, project, role, service of process, serving, task, undertaking.

11 Job, Labor, appointment, assignment, chore, duty assignment, function, incumbency, obligation, office, part, project, role, task, tenure, term of office, undertaking.

12 Job, Labor, assignment, chore, composition, issue, matter, paper, problem, project, report, subject, task, theme, topic, trouble, undertaking.

13 Job, Labor, assignment, chore, duty assignment, function, military mission, mission, obligation, office, part, project, role, task, undertaking.

14 Job, assignment, charge, chore, commission, delegacy, delegation, deputation, duty assignment, foreign mission, function, military mission, mission, missionary post, missionary station, office, part, role, task.

15 Job, assignment, chore, duty assignment, function, office, part, province, responsibility, role, task.

16 Job, assignment, chore, lesson, task.

17 Job, body of work, chore, mathematical operation, mathematical process, oeuvre, operation, procedure, task, work.

18 Job, business, business enterprise, chore, commercial enterprise, employment, line, line of work, occupation, task, work.

19 Job, campaign, character, chore, duty, function, military campaign, office, part, persona, role, task, theatrical role.

20 Job, chore, duty, function, office, part, purpose, role, task, use.

21 Labor, Labour, employment, manual labor, manual labour, piece of work, toil, work.

22 MArch, gear, gear mechanism, marching, marching music, operation, pace, procedure, rate, sailing.

23 Order, Word, operating procedure, operation, ordering, ordination, procedure, sequence.

24 Service, business, dealing, dealings, mathematical operation, mathematical process, operation, procedure, surgery, surgical operation, surgical procedure, surgical process, transaction.

25 act, acting, body of work, drama, dramatic art, dramatic play, dramatics, dramaturgy, histrionics, oeuvre, performance, performing, play, playacting, playing, representation, show, theater, theatre, theatrical, theatrical performance, work.

26 action, activity, consequence, effect, event, function, influence, issue, mathematical operation, mathematical process, natural action, natural process, operation, outcome, result, upshot.

27 action, mathematical operation, mathematical process, military action, operation, surgery, surgical operation, surgical procedure, surgical process, tactics.

28 administration, direction, disposal, management, mathematical operation, mathematical process, operation.

29 agency, course, course of action, fashion, manner, means, method, mode, operating procedure, operation, personal manner, procedure, style, way.

30 body of work, composition, musical composition, oeuvre, opus, piece, piece of music, piece of work, play, work.

31 body of work, employment, oeuvre, piece of work, study, work, workplace.

32 body of work, handcraft, handicraft, handiwork, handwork, oeuvre, work.

33 body of work, oeuvre, piece of work, production, work.

34 calculation, computation, computing, mathematical operation, mathematical process, operation.

35 cognitive operation, cognitive process, functioning, mathematical operation, mathematical process, mental process, military operation, operation, performance, procedure, process, surgery, surgical operation, surgical procedure, surgical process.

36 control, handling, manipulation, mathematical operation, mathematical process, operation.

37 conveyance, fleetness, operation, procedure, process, transfer, transferral, transport, transportation.

38 driving, mathematical operation, mathematical process, operation, run.

39 function, map, mapping, mathematical function, office, operation, part, performance, procedure, province, public presentation, purpose, responsibility, role, single-valued function, use.

40 function, operating procedure, operation, procedure, routine, subprogram, subroutine.

41 function, operation, procedure, process, routine, subprogram, subroutine.