Переклад англійською з японської: 役儀

1 Job, Labor, Service, chore, duty, function, office, part, project, role, service of process, serving, task, undertaking.

2 Job, Labor, appointment, assignment, chore, duty assignment, function, incumbency, obligation, office, part, project, role, task, tenure, term of office, undertaking.

3 Job, Labor, assignment, chore, duty assignment, function, military mission, mission, obligation, office, part, project, role, task, undertaking.

4 Job, assignment, charge, chore, commission, delegacy, delegation, deputation, duty assignment, foreign mission, function, military mission, mission, missionary post, missionary station, office, part, role, task.

5 Job, assignment, chore, duty assignment, function, office, part, province, responsibility, role, task.

6 Job, campaign, character, chore, duty, function, military campaign, office, part, persona, role, task, theatrical role.

7 Job, chore, duty, function, office, part, purpose, role, task, use.

8 Job, duty, obligation, responsibility.

9 Post, agency, authority, berth, billet, bureau, business office, federal agency, function, government agency, office, office staff, part, place, position, power, role, situation, spot.

10 Service, contribution, part, revenue enhancement, serve, share, tax, taxation.

11 State, province, responsibility.

12 accountability, answerability, answerableness, duty, obligation, responsibility.

13 actor's line, character, function, office, paper, part, persona, role, speech, theatrical role, words.

14 affair, function, map, mapping, mathematical function, occasion, office, part, procedure, purpose, role, routine, single-valued function, social function, social occasion, subprogram, subroutine, use.

15 appraisal, estimate, estimation, evaluation, rating, revenue enhancement, tax, taxation, valuation.

16 ascription, attribution, province, responsibility.

17 blame, duty, obligation, rap, responsibility.

18 burden, cargo, charge, consignment, encumbrance, freight, incumbrance, lading, load, loading, onus, payload, revenue enhancement, shipment, tax, taxation.

19 character, component, component part, constituent, contribution, division, function, office, part, parting, percentage, persona, piece, portion, region, role, section, share, theatrical role, voice.

20 character, function, office, part, persona, purpose, role, theatrical role, use.

21 charge, fee, revenue enhancement, tax, taxation.

22 commitment, duty, function, obligation, occasions, office, part, province, responsibility, role.

23 competence, competency, competition, contention, province, responsibility, rivalry.

24 contribution, donation, part, revenue, revenue enhancement, share, tax, tax income, tax revenue, taxation.

25 contribution, function, office, part, purpose, role, share, use.

26 craft, function, office, part, role, trade.

27 duty, entitlement, jurisprudence, law, legal philosophy, right, rightfulness, tariff.

28 duty, function, map, mapping, mathematical function, office, part, purpose, role, single-valued function, use.

29 duty, function, office, part, province, responsibility, revenue enhancement, role, tax, taxation.

30 duty, obligation, province, responsibility, responsibleness.

31 duty, obligation, responsibility, tariff.

32 enforcement, imposition, infliction, revenue enhancement, tax, tax assessment, taxation.

33 function, map, mapping, mathematical function, office, operation, part, performance, procedure, province, public presentation, purpose, responsibility, role, single-valued function, use.

34 levy, ratability, rateability, revenue enhancement, tax, taxability, taxation.