Переклад японською з англійської: looseness

1 お開き, 不品行, 不行状, 不行跡, 分解, 御開, 御開き, 放蕩, 散会, 解体, 解散, 解消.

2 くだり腹, 下がり, 下り, 下り腹, 下垂, 下痢, 下痢症, 下降, 瀉腹, 痢, 腹下し, 降り, 降下.

3 くだり腹, 下り, 下り腹, 下痢, 下痢症, 不品行, 不行状, 不行跡, 放蕩, 瀉腹, 痢, 腹下し.

4 たわぶれ, はたらかせること, ふざけ, ギャンブル, ドラマ, プレイ, プレー, 作戦, 児戯, 冗談, 劇, 勝負事, 博奕, 博戯, 博打, 嬉戯, 子供の遊び, 巫山戯, 微光, 慰み事, 慰事, 戦略, 戯, 戯れ, 戯曲, 手あそび, 手なぐさみ, 手慰み, 手遊, 手遊び, 演劇, 演戯, 演技, 狂言, 玩び, 番, 立ち廻り, 立回り, 立廻り, 童戯, 策戦, 脚本, 芝居, 袁彦道, 試合ぶり, 試合運び, 賭, 賭け, 賭け事, 賭事, 賭博, 遊び, 遊戯, 順番.

5 不仕末, 不倫, 不品行, 不埒, 不埓, 不始末, 不徳, 不義, 不行状, 不行跡, 不調法, 不道徳, 咎, 密通, 心得違い, 悪事, 悪徳, 悪行, 放蕩, 汚行, 淫風, 無調法, 犯罪行為, 罪, 醜行, 非, 非行.

6 不品行, 不経済, 不行状, 不行跡, 乱費, 冗費, 徒消, 徒爾, 徒費, 徒遣, 徒遣い, 徒銷, 放蕩, 浪費, 消散, 濫費, 無駄, 無駄づかい, 無駄使い, 無駄遣, 無駄遣い, 空費, 蕩尽.

7 不品行, 不行状, 不行跡, 乱費, 放蕩, 浪費, 贅沢さ.

8 元気, 幸福, 満足のいく状態.

9 充実, 幅, 幅員, 振り幅, 振幅, 横幅.