Переклад англійською з японської: 玩び

1 Job, antic, caper, capriole, frolic, gambol, joke, play, prank, put-on, romp, trick.

2 acting, caper, frolic, gambol, maneuver, manoeuvre, performance, performing, period of play, play, playacting, playing, playing period, romp.

3 bid, caper, child's play, drama, dramatic play, free rein, frolic, fun, gambling, gambol, gaming, looseness, maneuver, manoeuvre, period of play, play, playing period, romp, shimmer, sport, swordplay, turn.

4 blowout, caper, frolic, gambol, hoyden, laugher, play, romp, runaway, shoo-in, tomboy, walkaway.

5 caper, coquetry, dalliance, flirt, flirtation, flirting, frolic, fun, gag, gambol, jape, jest, joke, laugh, play, romp, sport, toying.

6 caper, devilment, devilry, deviltry, escapade, frolic, fun, gambol, lark, mischief, mischief-making, mischievousness, play, rascality, roguery, roguishness, romp, shenanigan, sport.

7 caper, frolic, gambol, game, period of play, play, playing period, romp.

8 caper, frolic, gambol, play, plaything, romp, toy.

9 gambling, gaming, play, plaything, toy.

10 miniature, plaything, toy, toy dog.

11 plaything, sports equipment, toy.