Переклад японською з англійської: runaway

急騰する, 手に負えない.

1 お祭り, ジャンボリー, パンク, 楽勝.

2 たわぶれ, ふざけ, プレイ, プレー, 嬉戯, 巫山戯, 戯, 戯れ, 楽勝, 玩び, 遊戯.

3 でき損ない, ランナウェイ, ランナウェー, ランナウエイ, ランナウエー, 下積み, 亡命者, 出来そこない, 出来損い, 出来損ない, 失敗者, 屑, 損失者, 敗者, 溢者, 穀潰し, 脱走者, 落ち人, 落人, 落伍者, 落後者, 落第者, 見込みのない人, 負け犬, 逃亡者, 難民.

4 ランナウェイ, ランナウェー, ランナウエイ, ランナウエー, 楽勝, 脱走者, 落ち人, 落人, 逃亡者.