Переклад англійською з японської: 悪徳

1 Fall, corruption, debasement, degeneracy, degradation, depravation, depravity, putrefaction, subversion, turpitude.

2 Sin, actus reus, error, evil, evildoing, immorality, iniquity, misbehavior, misbehaviour, misconduct, misdeed, nefariousness, sinfulness, transgression, ugliness, vileness, wickedness, wrongdoing, wrongful conduct.

3 Sin, balefulness, evil, evilness, maleficence, mischief, sinning, vice.

4 Sin, dark, darkness, evil, immorality, iniquity, loathsomeness, lousiness, nefariousness, repulsiveness, sinfulness, sliminess, ugliness, vileness, wickedness.

5 actus reus, adultery, affair, affaire, amour, betrayal, criminal conversation, evil, familiarity, fornication, immorality, impropriety, indecency, indecorum, infidelity, iniquity, injustice, intimacy, involvement, liaison, liberty, misconduct, perfidiousness, perfidy, shabbiness, treachery, treason, unfairness, unfaithfulness, unjustness, wickedness, wrong, wrongdoing, wrongful conduct, wrongfulness.

6 actus reus, dissipation, dissolution, immorality, licentiousness, looseness, misbehavior, misbehaviour, misconduct, misdeed, profligacy, wrongdoing, wrongful conduct.

7 avarice, avaritia, corruption, corruptness, covetousness, degeneracy, depravation, depravity, greed, putrefaction, putrescence, putridness, rapacity, rottenness, subversion.

8 bad, badness, dark, darkness, evil, evilness, immorality, iniquity, wickedness, wrong, wrongfulness.

9 bribery, contamination, corruption, corruptness, degeneracy, depravation, depravity, graft, pollution, profanation, putrefaction, putrescence, putridness, rottenness, subversion, taint.

10 bribery, corruption, corruptness, degeneracy, depravation, depravity, graft, money, putrefaction, putrescence, putridness, rottenness, subversion.

11 bribery, corruption, corruptness, degeneracy, depravation, depravity, graft, outrage, putrefaction, putrescence, putridness, rottenness, scandal, subversion.

12 corruption, corruptness, decay, declension, decline in quality, decomposition, degeneracy, depravation, depravity, deterioration, disintegration, putrefaction, putrescence, putridness, rot, rottenness, rotting, subversion, turpitude, worsening.

13 corruption, corruptness, degeneracy, depravation, depravity, evil, immorality, iniquity, putrefaction, putrescence, putridness, rottenness, subversion, vice, wickedness.

14 corruption, decadence, decadency, decay, declension, declination, decline, decline in quality, degeneracy, degeneration, depravation, depravity, deterioration, devolution, impairment, putrefaction, retrogression, worsening.

15 corruption, degeneracy, depravation, depravity, immorality, putrefaction, turpitude.

16 corruption, degeneracy, depravation, depravity, putrefaction, sloppiness, slovenliness, turpitude, unkemptness.

17 corruption, leading astray, leading off, perversion, subversion.

18 corruption, subversion, subversive activity.

19 dark, darkness, evil, familiarity, immorality, impropriety, indecency, indecorum, iniquity, liberty, wickedness.

20 dark, darkness, evil, immorality, iniquity, injustice, shabbiness, unfairness, wickedness.

21 frailty, vice.