Словненя

Переклад англійською з японської: 無駄

Словник: main
無駄
名詞
1 barren, dissipation, permissive waste, thriftlessness, waste, waste material, waste matter, waste product, wastefulness, wasteland.
2 bunch, camp, clique, coterie, crew, crowd, futility, gang, ingroup, inner circle, pack.
3 bunk, hokum, inanity, meaninglessness, mindlessness, nonsense, nonsensicality, pointlessness, senselessness, vacuity.
4 dissipation, dissolution, licentiousness, looseness, profligacy, waste, wastefulness.
5 dissipation, extravagance, high life, highlife, lavishness, prodigality, profligacy, squandering, thriftlessness, waste, wastefulness.
6 dissipation, futility, inanity, mindlessness, pointlessness, senselessness, vacuity, waste, wastefulness.
7 dissipation, thriftlessness, waste, waste of money, wastefulness.
8 futility, ineptitude, inutility, unusefulness, uselessness, worthlessness.
9 heedlessness, inanity, mindlessness, pointlessness, rashness, senselessness, vacuity.
10 hollow, inanity, mindlessness, pointlessness, senselessness, vacuity, vacuum.
形容詞
1 Lilliputian, fiddling, footling, little, niggling, petty, picayune, piddling, piffling, sixpenny, threepenny, trivial, tuppeny, two-a-penny, twopenny, twopenny-halfpenny, useless, worthless.
2 abortive, bootless, fruitless, futile, ineffectual, otiose, sleeveless, stillborn, unavailing, unsuccessful, vain.
3 absurd, cockamamie, cockamamy, cockeyed, derisory, goofy, idiotic, laughable, ludicrous, nonsensical, preposterous, ridiculous, sappy, silly, wacky, whacky, worthless, zany.
4 arch, bootless, fruitless, futile, impish, implike, ineffectual, mischievous, otiose, pixilated, prankish, puckish, sleeveless, unavailing, useless, vain, wicked.
5 atrophied, bony, cadaverous, diminished, emaciated, gaunt, haggard, otiose, pinched, pointless, purposeless, senseless, skeletal, squandered, superfluous, wasted.
6 banned, bootless, forbidden, fruitless, futile, out, out of reach, prohibited, proscribed, sleeveless, taboo, tabu, unapproachable, unreachable, unreached, unrewarding, vain, verboten, worthless.
7 bare, barren, bleak, bootless, desolate, fruitless, futile, ineffectual, otiose, sleeveless, stark, unavailing, vain.
8 bootless, conceited, egotistic, egotistical, frivolous, fruitless, futile, self-conceited, sleeveless, swollen, swollen-headed, vain.
9 bootless, deplorable, ephemeral, execrable, fleeting, fruitless, fugacious, fugitive, futile, impermanent, ineffectual, miserable, momentaneous, momentary, otiose, passing, short-lived, sleeveless, temporary, transient, transitory, unavailing, useless, vain, woeful, wretched.
10 bootless, empty, exanimate, fruitless, futile, hollow, ineffectual, lifeless, otiose, sleeveless, unavailing, vacuous, vain.
11 bootless, empty, feckless, fruitless, futile, helpless, hollow, ineffective, ineffectual, inept, lost, otiose, sleeveless, unavailing, uneffective, unhelpful, unremunerative, useless, vacuous, vain.
12 bootless, feckless, fruitless, futile, helpless, incapable, incompetent, ineffective, ineffectual, inept, lost, otiose, pointless, purposeless, senseless, sleeveless, superfluous, unable, unavailing, uneffective, unequal to, unhelpful, unremunerative, useless, vain, wasted.
13 bootless, feckless, fruitless, futile, helpless, ineffective, ineffectual, inept, lost, otiose, pointless, purposeless, senseless, sixpenny, sleeveless, superfluous, threepenny, tuppeny, two-a-penny, twopenny, twopenny-halfpenny, unavailing, uneffective, unhelpful, unremunerative, useless, vain, wasted.
14 bootless, forbidden, fruitless, futile, impossible, out, prohibited, proscribed, sleeveless, taboo, tabu, vain, verboten, worthless.
15 bootless, fruitless, futile, ineffectual, nugatory, otiose, sleeveless, unavailing, vain.
16 bootless, fruitless, futile, ineffectual, otiose, pointless, purposeless, senseless, sleeveless, superfluous, unavailing, uneconomical, useless, vain, wasted, wasteful, worthless.
17 despicable, slimy, ugly, unworthy, vile, worthless, wretched.
18 excess, extra, otiose, pointless, purposeless, redundant, senseless, spare, supererogatory, superfluous, supernumerary, surplus, wasted.
19 faineant, futile, indolent, ineffectual, lazy, otiose, pointless, purposeless, senseless, slothful, superfluous, unavailing, wasted, work-shy.
20 futile, gratuitous, ineffectual, needless, otiose, unavailing, uncalled-for, unnecessary, unneeded.
21 futile, ineffective, ineffectual, inefficacious, inoperative, invalid, otiose, unable, unavailing.
22 gratuitous, needless, uncalled-for, unnecessary, unneeded, useless, worthless.
23 gutless, namby-pamby, spineless, wishy-washy, worthless.
24 hopeless, worthless.
25 insensible, mindless, nitwitted, otiose, pointless, purposeless, reasonless, senseless, soft-witted, superfluous, wasted, witless.
26 meaningless, mindless, nonmeaningful, nonsense, nonsensical, otiose, pointless, purposeless, reasonless, senseless, superfluous, wasted.
27 otiose, pointless, purposeless, senseless, superfluous, unpointed, wasted.
28 uneconomic, uneconomical, wasteful.
29 untrained, useless.