Переклад японською з англійської: vacuity

1 あき場所, すきま, すき間, スペース, 余地, 明き, 物間, 真空, 空, 空き, 空き間, 空所, 空白, 空虚, 空間, 空隙, 虚, 透き, 透き目, 透き間, 透目, 透間, 釁隙, 間, 間合, 間合い, 間隔, 間隙, 隙, 隙目, 隙間.

2 うそ, うろ, そら言, そら音, 不実, 偽, 偽り, 偽り言, 偽言, 嘘, 嘘偽, 嘘偽り, 妄言, 妄語, 孔, 欺き, 洞, 穴, 穴ぼこ, 穴凹, 穴隙, 空, 空所, 空洞, 空白, 空虚, 空言, 空音, 虚, 虚偽, 虚妄, 虚言, 虚誕, 虚語, 虚辞, 詐偽, 譎詐, 造言, 造説.

3 うろ, がらんどう, がら明き, エンプティー, スカイ, 一天, 上天, 中空, 九天, 大空, 天, 天の原, 天上, 天球, 天空, 太虚, 孔, 宙, 明き, 洞, 穴, 穴ぼこ, 穴凹, 穴隙, 空, 空き, 空っぽ, 空中, 空所, 空洞, 空白, 空虚, 虚, 雲井, 雲居.

4 うわ言, そら言, たわけ, ちんぷんかん, べらぼう, べら棒, ナンセンス, ナンセンスさ, ノンセンス, ベラボウ, 与太, 世迷言, 人笑わせ, 出たら目, 出放題, 出鱈目, 囈語, 妄誕, 寝言, 戯け, 戯言, 没意義, 無意, 無意味, 無意味さ, 無意義, 無意義さ, 無稽, 無駄, 由無し事, 痴れ言, 真空, 空言, 箆棒, 荒唐無稽さ, 荒誕, 虚言, 虚誕, 譫言, 駄弁.

5 がらんどう, がら明き, エンプティー, 中空, 真空, 空, 空っぽ, 空所, 空白, 空虚, 虚.

6 がらんどう, スペース, ブランク, マージン, 余白, 真空, 空, 空所, 空欄, 空白, 空白文字, 空虚, 虚, 間隔文字.

7 がらんどう, バキュームクリーナー, 掃除器, 掃除機, 真空, 真空掃除機, 空, 空所, 空白, 空虚, 虚, 電気掃除機.

8 不注意, 命知らず, 無意味さ, 無駄, 真空.

9 不経済, 乱費, 冗費, 徒, 徒消, 徒爾, 徒費, 徒遣, 徒遣い, 徒銷, 浪費, 濫費, 無意味さ, 無用, 無益, 無駄, 無駄づかい, 無駄使い, 無駄遣, 無駄遣い, 真空, 空費, 蕩尽.

10 凹地, 無意味さ, 無駄, 真空, 空っぽ, 空所, 空洞, 空白, 窪み, 窪地.

11 無意味さ, 無駄, 真空, 空, 空所, 空白, 空虚, 虚.