Переклад англійською з японської: 命知らず
Словник: main
命知らず
名詞
3 carelessness, daredevil, harum-scarum, heedlessness, hothead, lunatic, madcap, mindlessness, rashness, sloppiness, swashbuckler.
4 carelessness, desolation, disregard, forgetfulness, forlornness, laxity, laxness, loneliness, neglect, negligence, nonperformance, omission, remissness, skip, slackness, sloppiness, slovenliness.
5 carelessness, disregard, incompetence, incompetency, misdirection, mismanagement, neglect, neglectfulness, negligence, nonperformance, sloppiness.
6 carelessness, drippiness, mawkishness, muddiness, mushiness, sentimentality, sloppiness, slovenliness, soupiness, unkemptness, wateriness.
7 carelessness, erroneousness, error, fault, mistake, neglect, negligence, nonperformance, sloppiness, wrongdoing.
9 carelessness, folly, foolhardiness, foolishness, giddiness, rashness, recklessness, silliness, sloppiness, thoughtlessness, unthoughtfulness, unwiseness.
10 carelessness, heedlessness, inadvertence, inadvertency, inattention, mindlessness, neglect, negligence, nonperformance, rashness, thoughtlessness, unmindfulness, unthoughtfulness.
12 carelessness, misbehavior, misbehaviour, misdeed, misdirection, mismanagement, neglect, negligence, nonperformance, sloppiness.
形容詞
1 absurd, cockeyed, derisory, excessive, foolhardy, heady, idiotic, inordinate, laughable, ludicrous, nonsensical, preposterous, rash, reckless, ridiculous, undue, unreasonable.