Переклад японською з англійської: incompetence

1 できないこと, 不具, 不向き, 不器量, 不才, 不能, 不行き届き, 不行届き, 不適任, 無力, 無効, 無能, 無能さ, 無能力, 能無し, 菲才, 身体障害, 障害, 障碍, 障礙, 非才.

2 できないこと, 不可能, 不向き, 不器量, 不才, 不能, 不行き届き, 不行届き, 不適任, 無力, 無力さ, 無能, 無能さ, 無能力, 能無し, 菲才, 非力, 非力さ, 非才.

3 ないがしろ, なおざり, ほったらかし, やりっ放し, ネグレクト, 不仕末, 不器量, 不始末, 不届き, 不心得, 不才, 不注意, 不注意さ, 不用心, 不用意, 不能, 不行き届き, 不行届, 不行届き, 不覚, 不調法, 不謹慎, 不適任, 仮初, 仮初め, 命知らず, 失体, 失態, 失着, 寛怠, 弛み, 忽, 忽せ, 忽略, 忽諸, 怠, 怠り, 怠慢, 懈怠, 手おち, 手抜かり, 手抜き, 手落ち, 投げ遣り, 抛擲, 油断, 無用心, 無精, 無能さ, 無視, 無調法, 疎慢, 疎放, 等閑, 粗慢, 粗放, 緩怠, 能無し, 苟且, 菲才, 軽はずみ, 軽視, 迂闊, 過怠, 遣っ放し, 遣りっぱなし, 遣りっ放し, 閑却, 閑卻, 非才.

4 不向き, 不器量, 不才, 不敏, 不能, 不行き届き, 不行届き, 不適任, 失格, 無力, 無能さ, 能無し, 菲才, 非才.

5 不器量, 不才, 不細工, 不能, 不行き届き, 不行届き, 不適任, 無器量, 無細工, 無能さ, 能無し, 菲才, 醜, 醜さ, 醜悪, 非才.

6 不器量, 不才, 不能, 不行き届き, 不行届き, 不適任, 無能, 無能さ, 無能力者, 無能者, 甲斐性なし, 甲斐性無, 甲斐性無し, 能無, 能無し, 菲才, 非才.