Переклад англійською з японської: 偽り言

1 Ball, Lie, falsehood, falsity, fib, ninepin ball, prevarication, skittle ball, story, tale, taradiddle, tarradiddle, untruth.

2 Lie, Trygve Halvden Lie, Trygve Lie, prevarication.

3 Lie, account, chronicle, fib, history, narration, news report, prevarication, recital, report, story, tale, taradiddle, tarradiddle, write up, yarn.

4 Lie, bunk, fabrication, hokum, lying, meaninglessness, nonsense, nonsensicality, prevarication.

5 Lie, chicane, chicanery, deceit, deception, dissembling, dissimulation, fabrication, faithlessness, falseness, falsity, fickleness, fraudulence, guile, hollowness, inconstancy, insincerity, lying, misrepresentation, prevarication, shenanigan, trickery, wile.

6 Lie, disingenuousness, fabrication, falsehood, falsity, fib, lying, prevarication, story, tale, taradiddle, tarradiddle, untruth.

7 Lie, disloyalty, inaccuracy, perfidiousness, perfidy, prevarication, treachery.

8 Lie, dupery, falsehood, falsity, fraud, fraudulence, hoax, humbug, prevarication, put-on, untruth.

9 Lie, equivocation, evasiveness, fabrication, lying, prevarication.

10 Lie, fabrication, fictionalisation, fictionalization, lying, prevarication.

11 Lie, fake, falseness, falsification, falsity, forgery, misrepresentation, postiche, prevarication, sham.

12 Lie, falseness, falsity, hole, hollow, prevarication, vacuity, vacuum.

13 Lie, film, flick, motion picture, motion-picture show, movie, moving picture, moving-picture show, pellicle, photographic film, pic, picture, picture show, prevarication.