Переклад японською з англійської: motion picture

1 うそ, そら言, そら音, エクラン, シネマ, ピクチャー, フィルム, フイルム, ムービー, ムーヴィー, 不実, 偽, 偽り, 偽り言, 偽言, 写真, 写真フィルム, 嘘, 嘘偽, 嘘偽り, 妄言, 妄語, 映画, 欺き, 活動, 活動写真, 空言, 空音, 膜, 薄膜, 虚, 虚偽, 虚言, 虚誕, 虚語, 虚辞, 詐偽, 譎詐, 造言, 造説, 電影.

2 さし画, さし絵, イラスト, イラストレーション, エクラン, カット, シネマ, ピクチャー, フィルム, フィルムの１コマ, フォト, フォトグラフ, ブロマイド, プロマイド, ムービー, ムーヴィー, 光画, 写真, 写真絵, 図, 図形, 図版, 図解, 図説, 図面, 小間絵, 影像, 挿し画, 挿し絵, 挿図, 挿画, 挿絵, 映, 映し絵, 映像, 映画, 活動, 活動写真, 画, 画像, 画図, 絵, 絵図, 電影, 駒絵.

3 アクティビティ, アクティビティー, アクティヴィティー, アクト, エクラン, キネマ, シネマ, ナチュラルプロセス, ピクチャー, フィルム, フイルム, ムービー, ムーヴィー, 作用, 働き, 写真, 営み, 営為, 映画, 活動, 活動写真, 第八芸術, 自然作用, 自然過程, 行, 行い, 行ない, 行動, 行為, 電影.

4 イメージ, エクラン, カット, シネマ, シーン, ピクチャー, フィルム, フィルムの１コマ, フォト, フォトグラフ, ブロマイド, プロマイド, ペイント, ムービー, ムーヴィー, 一こま, 一駒, 一齣, 丹青, 像, 光景, 光画, 写生文, 写真, 写真絵, 動画, 印象, 場, 場景, 場面, 彩画, 影像, 心象, 情景, 所, 描写, 描出, 映, 映し絵, 映像, 映画, 景色, 活動, 活動写真, 状景, 現場, 画像, 絵, 舞台, 色絵, 電影, 面影, 風景.

5 エクラン, キネマ, シネマ, スクリン, スクリーン, ピクチャー, フィルム, フイルム, ムービー, ムーヴィー, 写真, 映写幕, 映画, 活動, 活動写真, 第八芸術, 銀幕, 電影.

6 エクラン, キネマ, シネマ, ピクチャー, フィルム, フィルムの１コマ, フイルム, フォト, フォトグラフ, ブロマイド, プロマイド, ムービー, ムーヴィー, 作画, 像, 光画, 写真, 写真絵, 影像, 映, 映し絵, 映像, 映画, 活動, 活動写真, 画像, 第八芸術, 電影.

7 エクラン, キネマ, シネマ, ピクチャー, フィルム, フイルム, プラスティックフィルム, ムービー, ムーヴィー, 写真, 写真フィルム, 映画, 活動, 活動写真, 第八芸術, 膜, 薄膜, 電影.

8 エクラン, キネマ, シネマ, ピクチャー, フィルム, フイルム, ムービー, ムーヴィー, ライトニング, 写真, 映画, 活動, 活動写真, 稲光, 稲妻, 稲魂, 第八芸術, 雷光, 雷火, 電光, 電影, 電閃.

9 エクラン, シネマ, ピクチャー, フィルム, プロダクト, ムービー, ムーヴィー, 上がり高, 写真, 出力, 出来高, 収穫, 収穫高, 収量, 取れ高, 映画, 最終生産物, 最終産物, 活動, 活動写真, 生産, 生産品, 生産物, 生産量, 生産高, 産出高, 産品, 産物, 製品, 製造, 電影.