Переклад англійською з японської: 作用
Словник: main
作用
動詞
2 act, act upon, bring, crop, cultivate, do work, exercise, exploit, ferment, figure out, forge, form, function, go, influence, knead, lick, make, make for, mold, mould, operate, play, process, put to work, puzzle out, run, shape, solve, sour, turn, work, work on, work out, wreak.
3 act, affect, bear on, bear upon, determine, impact, influence, mold, regulate, shape, touch, touch on, work.
5 act superior, affect, apply, attitudinise, attitudinize, bear on, bear upon, employ, impact, involve, lord it over, practice, put on airs, queen it over, regard, suffer, touch, touch on, use, utilise, utilize.
7 act upon, coerce, determine, force, hale, influence, mold, pressure, regulate, shape, squeeze, work.
8 actuate, alter, carry, change, control, determine, dislodge, displace, execute, incite, influence, modify, mold, motivate, move, operate, persuade, prompt, propel, regulate, reposition, run, shape, shift, sway, swing, swing over.
9 adjoin, advert, affect, allude, bear on, bear upon, come to, concern, contact, disturb, equal, extend to, have-to doe with, impact, match, meet, partake, pertain, reach, refer, relate, rival, stir, tinct, tinge, tint, touch, touch on.
11 adventure, affect, chance, dare, deconsecrate, desecrate, embark, gamble, hazard, risk, run a risk, take a chance, take chances, unhallow, venture.
12 affect, associate, bear on, bear upon, colligate, come to, concern, connect, determine, have-to doe with, impact, influence, interrelate, involve, link, link up, mold, pertain, refer, regard, regulate, relate, shape, tie in, touch, touch on.
13 affect, bear on, bear upon, block, blockade, embarrass, hinder, impact, obstruct, stymie, stymy, touch, touch on.
14 affect, bear on, bear upon, bushel, come to, concern, doctor, fix, furbish up, have-to doe with, impact, mend, pertain, refer, relate, repair, restore, touch, touch on.
15 affect, bear on, bear upon, carry on, come to, concern, continue, have-to doe with, impact, pertain, preserve, push, refer, relate, touch, touch on, uphold.
16 affect, bear on, bear upon, dissemble, feign, impact, impress, involve, move, pretend, regard, sham, strike, touch, touch on.
17 affect, bear on, bear upon, excite, impact, move, shake, shake up, stimulate, stir, touch, touch on.
19 affect, determine, echo, influence, involve, mold, peal, regard, regulate, resound, reverberate, ring, shape.
20 ascertain, calculate, check, decide, define, determine, find, find out, fix, forecast, influence, learn, limit, make up one's mind, mold, regulate, see, set, settle, shape, specify, square off, square up, watch.
21 baffle, determine, govern, influence, modulate, mold, order, regularise, regularize, regulate, shape.
23 civilise, civilize, constitute, cook up, create, cultivate, determine, do, educate, fabricate, forge, form, influence, invent, make, make up, manufacture, mold, mould, regulate, school, shape, train, work.
24 conclude, decide, define, determine, fix, influence, limit, make up one's mind, mold, purpose, regulate, resolve, set, shape, specify.
25 condition, determine, govern, influence, mold, order, qualify, regularise, regularize, regulate, rule, shape, specify, stipulate.
名詞
1 CORE, burden, consequence, effect, essence, event, force, gist, impression, issue, outcome, result, upshot.
2 Death, close, conclusion, consequence, destruction, effect, end, ending, event, final result, final stage, finale, finis, finish, issue, last, outcome, result, resultant, stopping point, termination, upshot.
3 HUM, action, activity, busyness, function, mathematical operation, mathematical process, natural action, natural process, operation, purpose, role, use.
4 Job, body of work, chore, mathematical operation, mathematical process, oeuvre, operation, procedure, task, work.
5 Service, business, dealing, dealings, mathematical operation, mathematical process, operation, procedure, surgery, surgical operation, surgical procedure, surgical process, transaction.
6 Wake, aftermath, backwash, consequence, effect, end point, event, final result, import, issue, moment, outcome, result, resultant, termination, upshot.
7 act, action, activity, celluloid, cinema, deed, film, flick, human action, human activity, motion picture, motion-picture show, movie, moving picture, moving-picture show, natural action, natural process, pic, picture, picture show.
8 act, action, activity, deed, human action, human activity, natural action, natural process, sex, sex activity, sexual activity, sexual practice.
9 action, action at law, action mechanism, activeness, activity, legal action, military action, natural action, natural process.
10 action, action at law, activeness, activity, legal action, military action, natural action, natural process, share.
11 action, activeness, activity, bodily function, bodily process, body process, natural action, natural process.
12 action, activity, consequence, effect, event, function, influence, issue, mathematical operation, mathematical process, natural action, natural process, operation, outcome, result, upshot.
13 action, mathematical operation, mathematical process, military action, operation, surgery, surgical operation, surgical procedure, surgical process, tactics.
14 administration, direction, disposal, management, mathematical operation, mathematical process, operation.
15 affair, function, map, mapping, mathematical function, occasion, office, part, procedure, purpose, role, routine, single-valued function, social function, social occasion, subprogram, subroutine, use.
16 aftermath, consequence, deduction, effect, entailment, event, implication, import, issue, moment, outcome, result, upshot.
17 aim, consequence, design, effect, end, event, goal, impression, intent, intention, issue, outcome, purpose, result, upshot.
18 answer, consequence, earnings, effect, end product, event, final result, finding, gain, issue, lucre, net, net income, net profit, outcome, output, profit, profits, resolution, result, resultant, resultant role, solution, solvent, termination, upshot.
23 cognitive operation, cognitive process, functioning, mathematical operation, mathematical process, mental process, military operation, operation, performance, procedure, process, surgery, surgical operation, surgical procedure, surgical process.
24 consequence, effect, efficaciousness, efficacy, event, fruit, impact, issue, outcome, result, upshot, wallop.
25 consequence, effect, egress, emergence, event, exit, government issue, issuance, issue, issuing, matter, military issue, number, offspring, outcome, outlet, payoff, proceeds, progeny, publication, result, return, subject, take, takings, topic, upshot, way out, yield.
26 consequence, effect, encroachment, event, impact, impingement, influence, issue, outcome, result, upshot, wallop.
27 consequence, effect, event, final result, fruit, issue, outcome, result, resultant, termination, upshot.
28 consequence, effect, event, impact, incidence, issue, outcome, relative incidence, result, upshot, wallop.