Переклад японською з англійської: work out
Словник: main
work out
verb
1 あぶり出す, 明らかにする, 明らめる, 明徴, 明白にする, 明示, 焙りだす, 焙り出す, 焙出す, 答える, 解きあかす, 解き明かす, 解く, 解する, 解明, 解明かす, 解明す, 解決, 解答, 解説, 説き明かす, 説明, 釈明.
2 いぶり出す, たたき出す, ほうりだす, 一掃, 割りだす, 割り出す, 割出す, 去なす, 叩き出す, 廃す, 廃する, 廃位, 弾きだす, 弾き出す, 弾出す, 打ちはらう, 打ち払う, 打払う, 払い出す, 払出す, 撃ち払う, 撃払う, 放り出す, 放逐, 演算, 突き落とす, 算出, 算定, 算用, 算計, 計算, 討ち払う, 討払う, 追いたてる, 追いちらす, 追いはらう, 追いやる, 追い出す, 追い払う, 追い散す, 追い散らす, 追い立てる, 追い遣る, 追ったてる, 追っぱらう, 追っ払う, 追っ立てる, 追ん出す, 追立てる, 運算, 遣らう, 除する, 駆逐.
3 お浚, お浚い, トレーニング, 予行, 御浚, 御浚い, 操練, 操錬, 教練, 温習, 演練, 演習, 稽古, 立ち稽古, 練習, 習練, 訓練, 訓育, 読み合せる, 読み合わせる, 読合せる, 読合わせる, 調教, 調練, 躾ける, 錬磨.
4 かた付ける, 処決, 取り計らう, 取計らう, 決する, 決める, 決定, 決定づける, 決定付ける, 決着させる, 清算, 済せる, 済ます, 済ませる, 片づける, 片付ける, 確定, 答える, 解き明かす, 解く, 解する, 解決, 解答, 説き明かす.
5 かた付ける, 取決める, 和解, 思い立つ, 断決, 決する, 決める, 決定, 決定づける, 決定付ける, 決心, 決意, 決断, 決議, 済せる, 済ます, 済ませる, 片づける, 片付ける, 確定, 答える, 結論, 結論づける, 結論付ける, 解き明かす, 解く, 解する, 解決, 解答, 説き明かす, 論決, 論結, 議決.
6 くみ取る, わかる, 了する, 了得, 了解, 会得, 分かる, 分る, 判る, 判断, 受け取る, 呑みこむ, 呑込む, 把捉, 把握, 捉える, 捉らえる, 掴みとる, 掴み取る, 掴む, 掴取る, 汲み取る, 汲取る, 理解, 納得, 解き明かす, 解く, 解す, 解する, 解せる, 解る, 解決, 解答, 解釈, 評釈, 読みとる, 読取る, 読解, 諒解, 通じる, 通ずる, 通釈, 釈する, 領会, 領得, 領解.
7 こね上げる, こね合わす, もたらす, トレーニング, 中耕, 作動, 作用, 使役, 働かす, 働かせる, 働きかける, 働き掛ける, 働く, 働掛ける, 利く, 利する, 利用, 加工, 労働, 効く, 動く, 動作, 勤める, 勤労, 勤務, 回す, 回る, 就労, 廻る, 形づくる, 形作る, 形成, 形造る, 影響を与える, 役使, 悪用, 感化, 成型, 成形, 折れる, 捏ちる, 捏ねあわす, 捏ねくりまわす, 捏ねくり回す, 捏ねる, 捏ね上げる, 捏ね合す, 捏ね合わす, 捏ね回す, 捏ね返す, 捻る, 教練, 機能, 煉る, 熟成, 稼働, 稼動, 立ち働く, 細工, 練りあげる, 練り上げる, 練る, 練上げる, 繰る, 耕す, 薫染, 行く, 解き明かす, 解く, 解する, 解決, 解答, 訓練, 転じる, 醗酵.
8 さし出す, ひねり出す, オファー, 供す, 供する, 勧める, 差しだす, 差し出す, 差出す, 按出, 捻り出す, 捻出す, 提供, 案出, 準備, 生みだす, 生出す, 産みだす, 用意, 申しでる, 申し出る, 申出る, 薦める, 述べる.
10 ひき起す, ひねり出す, もたらす, クリエイト, クリエート, プロデュース, 作りだす, 作り上げる, 作り出す, 作る, 作出す, 作成, 作製, 出す, 出産, 分娩, 制作, 創り出す, 創る, 創作, 創出, 創始, 創成, 創案, 創製, 創造, 巻きおこす, 巻き起こす, 建設, 引きおこす, 引き起こす, 引き起す, 引起こす, 引起す, 形づくる, 形作る, 形造る, 惹き起こす, 惹き起す, 惹起こす, 惹起す, 招く, 拵える, 按出, 捻り出す, 捻出す, 来す, 来たす, 案出, 樹立, 独創, 生じる, 生す, 生ずる, 生みおとす, 生みだす, 生み出す, 生み落す, 生み落とす, 生む, 生出, 生出す, 生成, 産する, 産みだす, 産み出す, 産み落す, 産み落とす, 産む, 産出す, 致す, 製する, 製作, 製出, 設ける, 設立, 誘発, 起こす, 起す, 造りだす, 造り上げる, 造り出す, 造る, 造出す.
11 ひねり出す, アドバイス, アドヴァイス, ノミネート, プロポーズ, 云う, 企てる, 助言, 勧める, 奨める, 弁じ立てる, 志す, 志向, 意図, 持ちかける, 持ち掛ける, 持掛ける, 按出, 捻り出す, 捻出す, 推す, 推挙, 推挽, 推輓, 提唱, 提案, 提言, 提議, 案出, 生みだす, 生出す, 産みだす, 申したてる, 申し上げる, 申し出る, 申し立てる, 申し述べる, 申立てる, 発案, 目ざす, 目差す, 目指す, 目標にする, 薦める, 表明, 言いいれる, 言いたてる, 言い入れる, 言い立てる, 言入れる, 言立てる, 述べる, 陳じる, 陳ずる, 陳べる, 陳述.
12 ひねり出す, エキササイズ, トレーニング, 何とかなる, 割りだす, 割り出す, 割出す, 弾き出す, 弾出す, 彫心鏤骨, 按出, 捻り出す, 捻出す, 教練, 案出, 演算, 生みだす, 生出す, 産みだす, 算出, 算定, 算用, 算計, 解き明かす, 解く, 解する, 解決, 解答, 計算, 訓練, 運動, 運算.
13 ひねり出す, 一捻, 一捻り, 凝る, 増補, 展開, 布衍, 彫心鏤骨, 捻り出す, 捻出す, 敷延, 敷衍, 精密化する, 精緻化する, 肉づけ, 肉づける, 肉付, 肉付け, 肉付ける, 詳しく述べる, 詳言, 詳説, 説述.
14 ひねり出す, 一考, 思いつく, 思い付く, 思付く, 想到, 按出, 捻り出す, 捻出, 捻出す, 案出, 生みだす, 生出す, 産みだす, 発企, 発想, 発意, 発明, 発起, 着想, 着意, 編みだす, 編み出す, 考えうかぶ, 考えつく, 考える, 考え付く, 考え出す, 考え浮かぶ, 考付く, 考案, 考浮かぶ.
15 ひねり出す, 募る, 彫心鏤骨, 按出, 捻り出す, 捻出, 捻出す, 掻きあつめる, 掻き集める, 掻集める, 案出, 生みだす, 生出す, 産みだす, 発明, 編みだす, 編み出す, 考え出す, 考案, 調達, 都合.
16 ひねり出す, 増強, 増強させる, 按出, 捻り出す, 捻出す, 案出, 沸き上がる, 生みだす, 生出す, 産みだす, 盛り上る, 盛上がる, 盛上る, 積もり積もる, 育つ, 騒ぐ, 高まる.
19 わかる, 割りだす, 割り出す, 割出す, 弾き出す, 弾出す, 推しはかる, 推す, 推する, 推定, 推断, 推測, 推理, 推知, 推究, 推考, 推論, 測り知る, 演算, 演繹, 算出, 算定, 算用, 算計, 計算, 運算.
20 イメージ, 予想, 予測, 割りだす, 割り出す, 割出す, 弾き出す, 弾出す, 思いえがく, 思い描く, 思描く, 想い描く, 想い浮かべる, 想像, 想描く, 想見, 推定, 推算, 演算, 目算, 積もる, 積る, 算出, 算定, 算用, 算計, 胸勘定, 胸積もり, 胸積り, 胸算, 胸算用, 見こむ, 見つもる, 見積もる, 見積る, 見込む, 計算, 踏む, 運算.
25 カウント, 予想, 予測, 割りだす, 割り出す, 割出す, 勘定, 弾き出す, 弾出す, 推定, 推算, 数える, 演算, 目算, 積もる, 積る, 算する, 算出, 算定, 算用, 算計, 胸勘定, 胸積もり, 胸積り, 胸算, 胸算用, 見こむ, 見つもる, 見積もる, 見積る, 見込む, 計算, 読む, 踏む, 運算.
27 予報, 予想, 予測, 予算, 割りだす, 割り出す, 割出す, 弾き出す, 弾出す, 推定, 推算, 演算, 目算, 積もる, 積る, 算出, 算定, 算用, 算計, 胸勘定, 胸積もり, 胸積り, 胸算, 胸算用, 見こむ, 見つもる, 見積もる, 見積る, 見立てる, 見込む, 計算, 踏む, 運算.
28 予報, 予想, 予測, 割りだす, 割り出す, 割出す, 向ける, 弾き出す, 弾出す, 推定, 推算, 数える, 演算, 目算, 積もる, 積る, 算出, 算定, 算用, 算計, 胸勘定, 胸積もり, 胸積り, 胸算, 胸算用, 見こむ, 見つもる, 見積もる, 見積る, 見込む, 計算, 踏む, 運算.