Переклад англійською з японської: 大破

1 annihilate, bankrupt, break, carry off, decimate, demolish, destroy, eliminate, eradicate, extinguish, pulverise, pulverize, put down, ruin, smash, wipe out.

2 bang up, bat, beat, beat out, better, breach, break, bust, clobber, crack, cream, crush, defeat, demolish, despoil, destroy, drub, get the better of, go against, infract, lick, offend, overcome, plunder, pull, put down, rape, rend, rip, rive, rupture, shell, smash, smash up, snap, spoil, tear, thrash, transgress, trounce, vanquish, violate.

3 bang up, bust up, cut up, demolish, desolate, destroy, devastate, lay waste to, mangle, maul, mutilate, ravage, ruin, scourge, shatter, smash, smash up, waste, wrack, wreck.

4 baste, bat, batter, clobber, cream, drub, lick, thrash.

5 bat, clobber, convulse, cream, drub, flail, jactitate, lam, lick, mosh, slam, slam dance, slash, thrash, thrash about, thresh, thresh about, toss.

6 bat, clobber, cream, cream off, drub, lick, skim, skim off, thrash.

7 bat, clobber, cream, cripple, demolish, destroy, drub, lame, lick, pulverise, pulverize, thrash.

8 bat, clobber, cream, drub, figure out, lap, lap up, lick, puzzle out, solve, thrash, work, work out.

9 bat, clobber, cream, drub, flutter, lick, thrash.

10 beat, beat out, bilk, bowl over, bring down, bunk, crush, cut down, defeat, demolish, destroy, down, drop, fell, get the better of, knock down, knock over, overcome, overthrow, overturn, pull down, push down, shell, strike down, subvert, tip, tip over, topple, trounce, tumble, tump over, turn over, upset, vanquish.

11 beat, beat out, bilk, crush, defeat, demolish, destroy, get the better of, kill, overcome, shell, tip, topple, trounce, tumble, vanquish.

12 beat, beat out, break down, crush, demolish, destroy, shell, trounce, vanquish.

13 bray, comminute, crunch, demolish, grind, mash, pulverise, pulverize.

14 break, break down, bust, bust up, conk out, damage, demolish, die, fail, fall apart, give out, give way, go, go bad, pulverise, pulverize, wear, wear out, wrack, wreck.

15 break, break down, bust, bust up, crush, demolish, despoil, destroy, plunder, pulverise, pulverize, put down, rape, ruin, spoil, violate, wrack, wreck.

16 break, break down, bust, butcher, cranch, craunch, crunch, crush, demolish, grind, mash, pulverise, pulverize, slaughter, squash, squeeze, squelch.

17 break, bust, bust up, cave in, collapse, consume, demolish, destroy, destruct, dismantle, fall apart, fall in, founder, give, give way, level, pull down, pulverise, pulverize, rase, raze, ruin, shatter, take down, tear down, wear, wear out, wrack, wreck.

18 break, bust, bust up, dash, demolish, pulverise, pulverize, smash, wrack, wreck.

19 break, bust up, dash, demolish, destroy, dismantle, level, pull down, pulverise, pulverize, rase, raze, ruin, smash, take down, tear down, wrack, wreck.

20 break down, coldcock, crush, cut down, deck, demolish, destroy, down, drop, dump, fell, floor, knock down, pull down, pulverise, pulverize, push down, strike down, tip, topple, tumble.

21 cancel out, demolish, destroy, ruin, wipe out.

22 cripple, lame, stultify.

23 crush, demolish, destroy, pulverise, pulverize, smash.

24 demolish, destroy, destruct, put down, ruin.

25 demolish, destroy, erase, exterminate, kill, kill off, stamp out, wipe out.

26 demolish, dismantle, do away with, eliminate, extinguish, get rid of, level, pull down, pulverise, pulverize, rase, raze, take down, tear down.

27 demolish, knock out, pulverise, pulverize, shatter.

28 demolish, powder, powderise, powderize, pulverise, pulverize.

29 demolish, pulverise, pulverize, remove, take, take away, withdraw.