Переклад японською з англійської: smash
Словник: main
smash
adverb
いたく, いとも, おもいきり, かなり, きわめて, ことのほか, こよなく, すこぶる, ずいぶん, たいへん, とても, なにより, はなはだ, ひどく, まことに, めきめき, めっきり, よく, メキメキ, 世にも, 中々, 中中, 何より, 余程, 克く, 善く, 堪らなく, 大変, 大層, 好く, 実に, 寔に, 強か, 思い切り, 思切, 思切り, 最, 最も, 極, 極々, 極く, 極めて, 極度, 極極, 殊のほか, 殊の外, 滅法, 然ばかり, 然許, 然許り, 甚, 甚く, 甚も, 痛く, 能く, 至って, 至りて, 至極, 良く, 観察可能, 誠に, 重々に, 重重に, 随分, 非常, 非常に, 頗る, 飛び切り, 高度.
noun
1 あつれき, もめ事, インパクト, クラッシュ, コリジョン, スマッシュ, バトル, フリクション, 一戦, 不和, 争い, 争闘, 交戦, 修羅, 兵甲, 兵馬, 剣戟, 合戦, 嵌入, 弓矢, 弓箭, 弓馬, 戦, 戦い, 戦火, 戦闘, 打撃, 抗争, 揉みあい, 揉み合い, 揉め事, 揉事, 摩擦, 激突, 物争, 物争い, 甲兵, 相克, 相剋, 紛紜, 組み討ち, 繋争, 葛藤, 衝戟, 衝撃, 衝突, 論争, 軋轢, 軍, 闘い, 闘争, 闘諍, 陣.
3 いさかい, クラッシュ, ショック, スマッシュ, 争議, 口げんか, 口争, 口争い, 口喧嘩, 口論, 喧嘩, 悶着, 打撃, 振盪, 物抗, 物言, 物言い, 衝撃, 衝突, 言いあい, 言い争い, 言い合い, 言争い, 言合, 言合い, 諍い, 論争, 論判, 電気ショック, 震動, 驚がく, 驚愕.
5 こぼれ幸い, まぐれ幸い, もうけ物, もっけの幸, もっけの幸い, ブーム, ボナンザ, 僥倖, 儲けもの, 儲け物, 儲もの, 儲物, 勿怪の幸, 勿怪の幸い, 大ヒット, 大当たり, 大当り, 大成功, 奇利, 拾いもの, 拾い物, 拾物, 棚ぼた, 棚牡丹, 物怪の幸い, 紛れ幸い, 紛幸, 紛幸い, 零れ幸い, 零幸, 零幸い.
verb
1 あっ砕, かみ割る, かみ砕く, すり潰す, ぶち壊す, ぶち毀す, ぶっ壊す, グラインド, 叩き割る, 叩割る, 噛みくだく, 噛みしだく, 噛み割る, 噛み砕く, 噛る, 噛割る, 噛砕, 噛砕く, 圧砕, 壊す, 打ちこわす, 打ち割る, 打ち壊す, 打ち毀す, 打ち砕く, 打割る, 打壊す, 打毀す, 打砕く, 打破, 挽く, 握りつぶす, 握り潰す, 摧破, 撃摧, 撃砕, 撃破, 潰す, 砕く, 砕破, 破摧, 破砕, 碾く, 粉砕, 齧る.
2 あばき出す, いかれる, くずれる, くずれ落ちる, しのぐ, そぐ, たたき壊す, ばらす, ひび割れ, ひび割れる, ぶち壊す, ぶち壊れる, ぶち毀す, ぶっ壊す, ぶっ壊れる, ぶっ潰す, まさる, ストップ, 一時停止, 一段落, 中断, 中止, 中絶, 乗り込む, 亡ぼす, 仲断, 休む, 休息, 休憩, 休止, 倒壊, 倒潰, 停止, 傾ける, 入り込む, 全壊, 全潰, 公開, 再発, 冷ます, 分かれる, 分れる, 切り上げる, 切る, 削ぐ, 剔抉, 割る, 割れる, 反す, 反する, 取りやめる, 取り止める, 取止める, 叛く, 和らげる, 壊す, 壊つ, 壊れる, 声変わり, 失敗, 害う, 崩れおちる, 崩れる, 崩れ落ちる, 崩壊, 崩潰, 崩落, 崩落ちる, 差し止める, 弱める, 弱らす, 張りさける, 張り裂ける, 張裂ける, 息抜き, 截ち切る, 截つ, 打ちこわし, 打ちこわす, 打ちこわれる, 打ち切る, 打ち壊し, 打ち壊す, 打ち壊れる, 打ち毀し, 打ち毀す, 打っつぶす, 打っ壊れる, 打っ潰す, 打切る, 打割る, 打壊, 打壊す, 打壊れる, 打毀す, 打潰す, 打破る, 折る, 押し入る, 押し込む, 押込む, 損ずる, 損なう, 損壊, 摘発, 故障, 断ちきる, 断ち切る, 断ち截る, 断つ, 断切る, 断截る, 明す, 明らかにする, 暴きたてる, 暴き出す, 暴く, 暴露, 曝露, 欠く, 止す, 止める, 殺ぐ, 毀す, 毀つ, 毀れる, 毀損, 決壊, 決潰, 洩す, 洩らす, 滅ぼす, 漏す, 漏らす, 漏泄, 漏洩, 潰す, 潰れる, 爆発, 犯す, 現像, 発表される, 知られる, 知られるようになる, 砕ける, 破ける, 破る, 破れる, 破壊, 破損, 絶つ, 緩める, 罅割れ, 罅割れる, 背く, 自壊, 薄める, 裁ち截る, 裁切る, 裁截る, 解消, 跡切れる, 踏み込む, 途切らす, 途切らせる, 途切れる, 這入り込む, 違反, 違犯, 遮る, 鈍らす, 開示, 降格.
3 うち倒す, しのぐ, たたき壊す, なぎ倒す, ぶち壊す, ぶち毀す, ぶっ壊す, ぶっ潰す, まさる, やっつける, やっ付ける, 一本取る, 下す, 下だす, 亡ぼす, 仆す, 倒す, 克する, 克つ, 切り枯らす, 制勝, 剋する, 割く, 割る, 劈く, 勝つ, 反す, 反する, 叛く, 壊す, 大破, 崩す, 引き破く, 引き破る, 引き裂く, 引裂く, 打ちこわし, 打ちこわす, 打ち倒す, 打ち克つ, 打ち勝つ, 打ち取る, 打ち壊し, 打ち壊す, 打ち毀し, 打ち毀す, 打ち破る, 打ち負かす, 打っ裂く, 打倒す, 打割る, 打勝つ, 打取る, 打壊, 打壊す, 打毀す, 打破る, 打裂く, 打負かす, 押退ける, 掃滅, 損壊, 撃ち破る, 撃つ, 撃摧, 撃砕, 撃破, 撃破る, 敗る, 欠く, 毀す, 毀つ, 毀損, 滅ぼす, 犯す, 砕く, 破く, 破る, 粉砕, 背く, 薙ぎ倒す, 裂く, 裂ける, 討ち止める, 討ち破る, 討破る, 負かす, 違反, 違犯, 遣っつける, 遣っ付ける, 遣付ける, 降す.
4 うち倒す, なぎ倒す, ぶち壊す, ぶち毀す, ぶっ壊す, ぶっ潰す, やっつける, やっ付ける, 一本取る, 下す, 下だす, 仆す, 倒す, 制勝, 叩き割る, 叩割る, 打ちこわす, 打ち倒す, 打ち割る, 打ち取る, 打ち壊す, 打ち毀す, 打ち砕く, 打割る, 打取る, 打壊す, 打毀す, 打砕く, 打破る, 押退ける, 摧破, 撃ち破る, 撃摧, 撃砕, 撃破, 撃破る, 砕く, 砕破, 破る, 破摧, 破砕, 粉砕, 薙ぎ倒す, 討ち止める, 討ち破る, 討破る, 遣っつける, 遣っ付ける, 遣付ける, 降す.
5 うち倒す, なぎ倒す, ぶっ潰す, やっつける, やっ付ける, 一本取る, 下す, 下だす, 仆す, 倒す, 制勝, 取り拉ぐ, 取拉ぐ, 圧しつぶす, 圧しひしぐ, 圧し拉ぐ, 圧し潰す, 圧す, 圧する, 圧拉ぐ, 圧潰す, 圧砕, 壊す, 強圧, 弾圧, 打ち倒す, 打ち取る, 打ち砕く, 打っ潰す, 打取る, 打砕く, 打破, 打破る, 抑圧, 押しつぶす, 押しひしぐ, 押し拉ぐ, 押し潰す, 押っ圧す, 押拉ぐ, 押潰す, 押退ける, 拉く, 拉ぐ, 揉み消す, 握りつぶす, 握り潰す, 撃ち破る, 撃摧, 撃砕, 撃破, 撃破る, 潰す, 破る, 破摧, 破砕, 禁圧, 粉砕, 薙ぎ倒す, 討ち止める, 討ち破る, 討破る, 遣っつける, 遣っ付ける, 遣付ける, 降す.
6 かっ飛ばす, くぎ付ける, とっ捕まえる, スマッシュ, 位置を正確に示す, 取っ捕まえる, 取り抑える, 取り押える, 取り押さえる, 取抑える, 取押える, 取押さえる, 召しとる, 召し捕る, 召捕る, 引っ捕える, 引っ捕らえる, 引捕える, 引捕らえる, 打ちつける, 挙げる, 捉まえる, 捕える, 捕まえる, 捕らえる, 捕縛, 掴まえる, 搦めとる, 搦め取る, 搦め捕る, 搦捕る, 検挙, 猛打, 走る, 送球を成功させる, 釘づけ, 釘づける, 釘付, 釘付け, 釘付ける.
7 かっ飛ばす, ごり押し, スマッシュ, 取り拉ぐ, 取拉ぐ, 圧しつぶす, 圧しひしぐ, 圧し拉ぐ, 圧し潰す, 圧拉ぐ, 圧潰す, 打ちつける, 打ち砕く, 打っ潰す, 打砕く, 押しつぶす, 押しひしぐ, 押し拉ぐ, 押し潰す, 押っ圧す, 押拉ぐ, 押潰す, 拉く, 拉ぐ, 揉み消す, 握りつぶす, 握り潰す, 撃摧, 撃砕, 潰す, 猛打, 破摧, 破砕, 粉砕.
8 かっ飛ばす, たたく, ど突く, ぶち当たる, ぶっつける, ぶっ付かる, ぶっ付ける, ぶっ叩く, ぶっ飛ばす, ぶつかる, ぶつける, ぶん殴る, スマッシュ, 中る, 叩きつける, 叩き付ける, 叩く, 強打, 当たる, 当てる, 当る, 打ちつける, 打ち付ける, 打ち叩く, 打ち当たる, 打ち当てる, 打ち当る, 打ち打擲, 打ったたく, 打っつかる, 打っつける, 打っ付かる, 打っ付ける, 打っ叩く, 打っ飛ばす, 打つ, 打つかる, 打ん殴る, 打付かる, 打付ける, 打叩く, 打当たる, 打当てる, 打当る, 打打擲, 撲つ, 撲り付ける, 撲る, 撲付ける, 擲る, 殴りつける, 殴り付ける, 殴る, 殴付ける, 殴打, 猛打, 突きあたる, 突き当たる, 突当たる, 突当る, 突掛ける, 衝突.
9 かっ飛ばす, ぶち壊す, ぶち毀す, ぶっ壊す, スマッシュ, 亡ぼす, 傾ける, 割る, 叩き割る, 叩割る, 打ちこわす, 打ちつける, 打ち割る, 打ち壊す, 打ち毀す, 打ち砕く, 打割る, 打壊す, 打毀す, 打砕く, 摧破, 撃摧, 撃砕, 敗る, 滅ぼす, 猛打, 砕く, 砕破, 破る.
10 かっ飛ばす, ぶっ放す, スマッシュ, 射出, 射込む, 打ちつける, 打ち懸ける, 打ち掛ける, 打っ放す, 打懸ける, 打掛ける, 打放す, 撃つ, 放つ, 爆撃, 爆砕, 爆破, 猛打, 発しる, 発射, 砲撃.
11 かっ飛ばす, スマッシュ, 作興, 成功, 打ちつける, 振るう, 振興, 揮う, 時めく, 栄える, 横行, 流行る, 猛打, 発展, 盛る, 繁昌, 繁栄, 繁盛, 興る, 興隆, 花めく, 華めく, 賑わう, 轟く, 鳴る.
12 ずたずたにする, ぶち壊す, ぶち毀す, ぶっ壊す, ぶっ毀す, めちゃめちゃにする, 仆す, 倒す, 切り刻む, 切り割く, 切り裂く, 切割く, 切裂く, 割る, 叩き割る, 叩き壊す, 叩割る, 台無しにする, 吹き荒れる, 壊す, 大破, 引っ掻く, 打ちこわす, 打ち壊す, 打ち毀す, 打ち破る, 打っ壊す, 打っ毀す, 打壊す, 打毀す, 打破る, 掃滅, 損壊, 撃破, 敗る, 砕く, 破る, 破壊, 破摧, 破砕, 荒す, 荒らす.
13 たたき切る, たたき壊す, ぶち壊す, ぶち毀す, ぶった切る, ぶっ切る, ぶっ壊す, 仕切る, 分かつ, 分ける, 分つ, 分割, 切る, 切断, 別ける, 別つ, 刻む, 割る, 区分, 区分け, 区切る, 区劃, 区画, 取りわける, 取り分ける, 取分ける, 句切る, 叩き切る, 叩き割る, 叩切る, 叩割る, 小切る, 截ち割る, 截割る, 打た切る, 打ちきる, 打ちこわし, 打ちこわす, 打ち切る, 打ち割る, 打ち壊し, 打ち壊す, 打ち毀し, 打ち毀す, 打ち砕く, 打った切る, 打っ切る, 打切る, 打割る, 打壊, 打壊す, 打毀す, 打砕く, 打破る, 損壊, 摧破, 撃摧, 撃砕, 断ちわる, 断ち割る, 断割, 断割る, 欠く, 毀す, 毀つ, 毀損, 砕く, 砕破, 破る, 裁ち割る, 裁割る.
14 たたき壊す, とり崩す, とり懐す, ばらす, ぶち壊す, ぶち毀す, ぶっ壊す, ぶっ毀す, 割る, 取りくずす, 取りこわす, 取りつぶす, 取り壊し, 取り壊す, 取り崩す, 取り払う, 取り毀し, 取り毀す, 取り潰す, 取壊し, 取壊す, 取崩す, 取毀し, 取毀す, 取潰す, 叩き割る, 叩き壊す, 叩割る, 壊す, 壊つ, 壊滅, 大破, 崩す, 微粉砕, 打ちこわし, 打ちこわす, 打ち割る, 打ち壊し, 打ち壊す, 打ち毀し, 打ち毀す, 打ち砕く, 打っ壊す, 打っ毀す, 打割る, 打壊, 打壊し, 打壊す, 打毀, 打毀し, 打毀す, 打砕く, 打破る, 抹する, 掘崩す, 損壊, 摧破, 摺り砕く, 摺砕く, 撃摧, 撃砕, 擂り潰す, 擂り砕く, 擂砕く, 欠く, 毀す, 毀つ, 毀損, 滅ぼす, 潰す, 潰滅, 砕く, 砕破, 破る, 破壊, 磨り潰す, 磨り砕く, 磨砕く, 解体.
15 たたき壊す, ひび割れ, ひび割れる, ぶち壊す, ぶち毀す, ぶっ壊す, ぶっ潰す, 傷つける, 傷める, 傷付ける, 切る, 割る, 割れる, 反する, 叩き割る, 叩割る, 圧砕, 壊す, 壊つ, 害う, 害する, 害なう, 打ちこわし, 打ちこわす, 打ち割る, 打ち壊し, 打ち壊す, 打ち毀し, 打ち毀す, 打ち砕く, 打っつぶす, 打っ潰す, 打割る, 打壊, 打壊す, 打毀す, 打潰す, 打砕く, 打破, 打破る, 握りつぶす, 握り潰す, 損う, 損じる, 損ずる, 損なう, 損傷, 損壊, 損害, 摧破, 撃摧, 撃砕, 撃破, 棄損, 欠く, 毀す, 毀つ, 毀傷, 毀損, 潰す, 爆発, 疵つける, 疵付ける, 砕く, 砕ける, 砕破, 破る, 破壊, 破損, 突きやぶる, 突き抜ける, 突き破る, 突抜ける, 突破, 突破る, 絶つ, 罅割れ, 罅割れる, 解体, 解団, 解散, 解消.
16 たたき壊す, ぶち壊す, ぶち毀す, ぶっ壊す, ぶっ毀す, ぶっ潰す, 割る, 取りくずす, 取りこわす, 取りつぶす, 取り壊し, 取り壊す, 取り崩す, 取り払う, 取り毀し, 取り毀す, 取り潰す, 取壊し, 取壊す, 取崩す, 取毀し, 取毀す, 取潰す, 叩き割る, 叩き壊す, 叩割る, 壊す, 壊つ, 壊滅, 大破, 害う, 微粉砕, 打ちこわし, 打ちこわす, 打ち割る, 打ち壊し, 打ち壊す, 打ち毀し, 打ち毀す, 打ち砕く, 打っつぶす, 打っ壊す, 打っ毀す, 打っ潰す, 打割る, 打壊, 打壊す, 打毀す, 打潰す, 打砕く, 打破る, 抹する, 掘崩す, 損ずる, 損なう, 損壊, 摧破, 摺り砕く, 摺砕く, 撃摧, 撃砕, 擂り潰す, 擂り砕く, 擂砕く, 欠く, 毀す, 毀つ, 毀損, 滅ぼす, 潰す, 潰滅, 砕く, 砕破, 破る, 破壊, 磨り潰す, 磨り砕く, 磨砕く.
17 たたき壊す, ぶち壊す, ぶち毀す, ぶっ壊す, カッティング, 仕切る, 分かちあたえる, 分かち合う, 分かつ, 分かれる, 分けもつ, 分ける, 分け与える, 分け取り, 分け取る, 分け合う, 分け持つ, 分つ, 分与, 分割, 分取, 分取り, 分担, 分持つ, 分配, 切り出す, 切り放す, 切り立てる, 切る, 刈り込む, 刈る, 別ける, 別つ, 割く, 割り当てる, 割り振る, 割り算, 割る, 割当てる, 区分, 区分け, 区切る, 区劃, 区画, 取りわける, 取り分ける, 取分ける, 句切る, 声変わり, 希釈, 引き分ける, 引き離す, 引離す, 截断, 打ちこわし, 打ちこわす, 打ち壊し, 打ち壊す, 打ち毀し, 打ち毀す, 打割る, 打壊, 打壊す, 打毀す, 打破る, 振りあてる, 振りわける, 振り分ける, 振分ける, 損壊, 放す, 敗る, 断ちわる, 断ち割る, 断割, 断割る, 欠く, 毀す, 毀つ, 毀損, 水割, 水割り, 砕く, 破る, 稀釈, 薄める, 裁ち割る, 裁つ, 裁割る, 裂く, 賦る, 距てる, 配分, 配当, 隔てる, 離す, 頒ける, 頒つ.
18 ぶち壊す, ぶち毀す, ぶっ壊す, ダッシュ, 叩き付ける, 叩き割る, 叩割る, 急駛, 打ちこわす, 打ち割る, 打ち壊す, 打ち当てる, 打ち毀す, 打ち砕く, 打割る, 打壊す, 打当てる, 打毀す, 打砕く, 投げ付ける, 挫く, 摧破, 撃摧, 撃砕, 疾走, 疾駆, 直走る, 砕く, 砕破, 突っ走る, 突走る, 突進, 駛走.
19 ぶち壊す, ぶち毀す, ぶっ壊す, 亡ぼす, 傾ける, 切り枯らす, 剿滅, 取りくずす, 取りこわす, 取りつぶす, 取り壊し, 取り壊す, 取り崩す, 取り払う, 取り毀し, 取り毀す, 取り潰す, 取壊し, 取壊す, 取崩す, 取毀し, 取毀す, 取潰す, 叩き壊す, 壊す, 壊つ, 壊滅, 大破, 崩す, 微粉砕, 打ちこわす, 打ち壊す, 打ち毀す, 打壊す, 打毀す, 抹する, 掘崩す, 損壊, 摺り砕く, 摺砕く, 撃つ, 撃滅, 撲滅, 擂り潰す, 擂り砕く, 擂砕く, 敗る, 根絶, 根絶やす, 殲滅, 毀す, 毀つ, 滅ぼす, 滅尽, 潰す, 潰滅, 破る, 破壊, 磨り潰す, 磨り砕く, 磨砕く, 討ちほろぼす, 討ち亡ぼす, 討ち滅ぼす, 討亡ぼす, 討滅, 討滅ぼす.
20 ぶち壊す, ぶち毀す, ぶっ壊す, 仆す, 倒す, 取りくずす, 取りこわす, 取りつぶす, 取り壊し, 取り壊す, 取り崩す, 取り払う, 取り毀し, 取り毀す, 取り潰す, 取壊し, 取壊す, 取崩す, 取毀し, 取毀す, 取潰す, 叩き壊す, 壊す, 壊つ, 壊滅, 大破, 微粉砕, 打ちこわす, 打ち壊す, 打ち毀す, 打ち破る, 打壊す, 打毀す, 打破る, 抹する, 掃滅, 掘崩す, 損壊, 摺り砕く, 摺砕く, 撃破, 擂り潰す, 擂り砕く, 擂砕く, 敗る, 毀す, 毀つ, 滅ぼす, 潰す, 潰滅, 破る, 破壊, 磨り潰す, 磨り砕く, 磨砕く.
21 ぶち壊す, ぶち毀す, ぶっ壊す, 切れる, 割れる, 叩き割る, 叩割る, 打ちこわす, 打ち割る, 打ち壊す, 打ち毀す, 打ち砕く, 打割る, 打壊す, 打毀す, 打砕く, 折れる, 折損, 摧破, 撃摧, 撃砕, 砕く, 砕破, 破れる.
22 ぶち壊す, ぶち毀す, ぶっ壊す, 割る, 叩き割る, 叩き壊す, 叩割る, 打ちこわす, 打ち割る, 打ち壊す, 打ち毀す, 打ち砕く, 打割る, 打壊す, 打毀す, 打砕く, 摧破, 撃摧, 撃砕, 敗る, 砕く, 砕破, 破る, 破壊, 破摧, 破砕.