Переклад англійською з японської: 齧る

1 assemble, nibble, patch, pick, piece, put together, set up, tack, tack together.

2 babble, blather, blether, blither, dabble, play around, smatter.

3 beak, blame, break up, clean, cull, find fault, foot, nibble, peck, pick, piece, pluck, plunk.

4 beat, beat out, bray, break apart, break up, comminute, cranch, crash, craunch, crunch, crush, grind, mash, shell, trounce, vanquish.

5 beat, bite, bray, break away, break off, break up, browse, chip, chip off, chop, clock in, clock on, come off, comminute, crunch, diet, dig, graze, grind, hack, hash, hype up, itch, jab, mash, nibble, offend, pestle, pick, piece, pique, poke, prick, prickle, prod, psych up, punch in, stab, stick, sting, thrill, tickle, twinge, vibrate.

6 bite, bite off, chew, jaw, manducate, masticate, nibble, nip, seize with teeth, snap at.

7 bray, chew, comminute, cranch, craunch, crunch, grind, jaw, manducate, mash, masticate, simplify.

8 bray, comminute, crackle, cranch, craunch, crunch, grind, mash, munch, scranch, scraunch.

9 bray, comminute, cranch, craunch, crunch, dabble, gnaw, grind, mash, nibble, pick, piece, play around, smatter.

10 bray, comminute, cranch, craunch, crunch, dig, drudge, fag, grate, grind, labor, labour, mash, moil, toil, travail.

11 break, break down, bust, butcher, cranch, craunch, crunch, crush, demolish, grind, mash, pulverise, pulverize, slaughter, squash, squeeze, squelch.

12 break down, cranch, craunch, crunch, crush, dash, grind, smash.

13 champ, nibble, pick, piece.

14 dabble, fool around, play around, smatter.

15 dabble, paddle, play around, smatter, splash around.

16 eat at, erode, gnaw, gnaw at, wear away.