Переклад японською з англійської: beak

1 お知らせ, くちばし, ちらし, びら, アイシェード, インボイス, インヴォイス, ビラ, ポスタ, ポスター, 仕切り状, 仕切状, 付け出し, 付出し, 勘定, 勘定書, 勘定書き, 告知, 喙, 嘴, 広告, 広告塔, 張り出, 張り出し, 張り札, 張り紙, 張出, 張出し, 張札, 張紙, 御愛想, 愛想, 掲示, 散らし, 散らし広告, 散広告, 書きだし, 書き付, 書き付け, 書き出し, 書付, 書付け, 書出し, 法律案, 法案, 演し物, 演物, 番組, 番組み, 看板, 觜, 計算書, 請求書, 貼り出し, 貼り札, 貼り紙, 貼出, 貼出し, 貼札, 貼紙, 送り文, 送り状, 送文, 送状, 鉈鎌, 銀行券.

2 くちばし, ウッドペッカー, キツツキ, 啄木, 啄木鳥, 喙, 嘴, 觜.

3 くちばし, トップ, ピック, 冠, 口, 喙, 嘴, 天上, 天辺, 天頂, 山峰, 山嶺, 山巓, 山頂, 山顛, 峯, 峰, 嶺, 最高, 最高点, 極点, 極致, 絶頂, 觜, 頂, 頂き, 頂上, 頂点, 鶴嘴.

4 くちばし, ペン先, 喙, 嘴, 觜.

5 くちばし, 口先, 喙, 嘴, 觜, 鼻面.

6 くちばし, 喙, 嘴, 觜, 鼻.

7 アウル, クラクション, フクロウ, ホーン, 梟, 鼻.

8 カナダ雁, 鼻.

9 スノッブ, 偽君子, 鼻.

10 口先, 額角, 鼻, 鼻面.

1 きれいにする, とやかく言う, もぎる, もぎ取る, もぐ, より抜く, 仕向ける, 仕掛ける, 兎や角言う, 千切る, 取る, 咎める, 問責, 噛る, 弾劾, 批難, 抓む, 択ぶ, 択る, 指弾, 捥ぐ, 採る, 採取, 摘み取る, 摘む, 摘取る, 撮みとる, 撮み取る, 撮む, 撮取る, 撰ぶ, 毟る, 穿り出す, 穿る, 糾弾, 脱穀, 詰る, 誹議, 責める, 選び出す, 選び取る, 選ぶ, 選む, 選る, 選出す, 選抜, 選抜く, 選択, 難詰, 非議, 非難, 齧る.

2 撫でる.