Переклад японською з англійської: pique

1 いらだち, いら立ち, ひりひりすること, むしゃくしゃ, わずらわしいこと, 忿懣, 憤懣, 激昂, 焦燥, 煩い, 煩さ, 煩わしさ, 疳癪玉, 癇癪, 癇癪玉, 神経支配, 苛々, 苛だたしさ, 苛だち, 苛立, 苛立たしさ, 苛立ち, 苛苛.

2 かんしゃく玉, クラッカ, クラッカー, 激昂, 爆竹, 疳癪玉, 癇癪, 癇癪玉.

3 ご機嫌, テンパー, 御機嫌, 怒りっぽい気質, 怒りっぽさ, 機嫌, 気分, 激昂, 疳性, 疳癪玉, 癇, 癇性, 癇症, 癇癖, 癇癪, 癇癪玉, 短気.

4 せっかち, むかっ腹, むしゃくしゃ, もどかしさ, パッション, 向かっ腹, 向っ腹, 客気, 怒りっぽいこと, 怒りっぽい気質, 怒りっぽさ, 情, 情火, 情炎, 情熱, 激情, 激昂, 焦れったさ, 焦躁, 熱り, 熱心さ, 熱情, 熱気, 熱血, 疳性, 疳癪玉, 癇, 癇性, 癇症, 癇癖, 癇癪, 癇癪玉, 短気, 苛々, 苛苛, 躁急.

5 ひりひりすること, 忿懣, 憤懣, 摩擦, 激昂, 疳癪玉, 痛み, 癇癪, 癇癪玉, 癪の種.

6 ピケ, 激昂, 疳癪玉, 癇癪, 癇癪玉.

7 忿怒, 憤怒, 憤激, 激怒, 激憤, 激昂, 激高, 獅子の歯がみ, 獅子の歯噛, 獅子の歯噛み, 疳癪玉, 癇癪, 癇癪玉, 震怒.

8 悪意, 意地悪, 激昂, 疳癪玉, 癇癪, 癇癪玉, 醜悪.

1 かみ割る, かみ砕く, こなす, さし立てる, すり潰す, たたき切る, ちくちく, つき立てる, ぶった切る, ぶっ切る, むずつく, むずむずする, もげる, 付ける, 出勤時間を打刻する, 出社時間を打刻する, 切り刻む, 刺さる, 刺す, 刺突, 千切れる, 取れる, 叩き切る, 叩切る, 噛みくだく, 噛みしだく, 噛み割る, 噛み砕く, 噛る, 噛割る, 噛砕, 噛砕く, 小づく, 小突く, 小衝く, 差したてる, 差し立てる, 差立てる, 張る, 憤らす, 打た切る, 打ちきる, 打ち切る, 打ち割る, 打った切る, 打っ切る, 打つ, 打切る, 打割る, 抜け落ちる, 挽く, 摩る, 摺り砕く, 摺砕く, 擂り潰す, 擂り砕く, 擂潰す, 擂砕く, 擦り潰す, 擦潰す, 毀れる, 着ける, 碾く, 磨り潰す, 磨り砕く, 磨砕く, 突きさす, 突きたてる, 突き刺す, 突く, 突ったてる, 突っつく, 突っ突く, 突っ立てる, 突つく, 突刺す, 突立てる, 粉砕, 落ちる, 衝く, 貼る, 辛い, 針で刺す, 齧る.

2 傷つける, 傷付ける, 傷害, 傷害を与える, 危める, 害う, 害す, 害する, 害なう, 憤らす, 損う, 損じる, 損ずる, 損なう, 損ねる, 殺める, 疵つける, 疵付ける.

3 傷つける, 傷付ける, 反す, 反する, 叛く, 害う, 害す, 害する, 害なう, 憤らす, 損う, 損じる, 損ずる, 損なう, 損ねる, 犯す, 疵つける, 疵付ける, 破る, 背く, 違反, 違犯.