Переклад англійською з японської: 貼る

1 DJ, dig, disc-jockey, disk-jockey, goad, hype up, jab, needle, poke, prick, prickle, prod, psych up, puncture, stab, stick, sting.

2 add on, affix, append, stick on, supplement.

3 adhere, affix, attach, beat, beat down, bind, bond, cement, chop, deposit, epoxy, fasten, glue, hit, hold fast, lodge, paste, stick, stick on, stick to, strike, wedge.

4 adhere, amaze, baffle, beat, bewilder, bind, bond, cleave, cling, cohere, deposit, dumbfound, flummox, get, gravel, hold fast, lodge, mystify, nonplus, perplex, pose, puzzle, stand by, stay, stay put, stick, stick around, stick by, stick to, sting, stupefy, vex, wedge.

5 adhere, cleave, cling, cohere, glue, paste, stick.

6 adventure, affix, breed, cover, cuff, expand, glue, hazard, jeopardize, paste, spread out, stake, stick, stick on, sting, strain, stretch, string, string along, tense, tense up, venture, whomp.

7 affix, append, apply, attach, bear, fasten, fix, fixate, glue, hang on, keep, maintain, paste, put on, secure, stick, sting, tack, tack on, tag on, turn out.

8 affix, assume, don, fasten, get into, have on, put on, stick, sting, wear.

9 affix, beplaster, glue, paste, plaster, post, put up, stick on.

10 affix, beplaster, glue, paste, plaster, stick, stick on.

11 affix, glue, paste, stick, stick on, sting, strain, tense, tile.

12 affix, plaster, plaster over, stick on.

13 attach, beplaster, glue, paste, plaster.

14 beat, bite, bray, break away, break off, break up, browse, chip, chip off, chop, clock in, clock on, come off, comminute, crunch, diet, dig, graze, grind, hack, hash, hype up, itch, jab, mash, nibble, offend, pestle, pick, piece, pique, poke, prick, prickle, prod, psych up, punch in, stab, stick, sting, thrill, tickle, twinge, vibrate.

15 bite, burn, prick, stick, sting, twinge.

16 bond, bring together, draw together, fasten, strain, tense, tense up, tighten.

17 deform, distort, extend, filter, filter out, filtrate, puree, reach, separate out, sieve, sift, strain, stress, strive, tense, tense up, try.

18 fall, shine, stick, sting, strike.

19 glue, paste, starch.