Переклад англійською з японської: 突っ立てる

1 DJ, dig, disc-jockey, disk-jockey, goad, hype up, jab, needle, poke, prick, prickle, prod, psych up, puncture, stab, stick, sting.

2 apprehend, compass, comprehend, cut into, delve, dig, dig out, dig up, drudge, excavate, fag, get the picture, grasp, grind, grok, hollow, jab, labor, labour, moil, poke, prod, savvy, stab, toil, travail, turn over.

3 bait, bedevil, cod, crucify, dig, dun, excruciate, frustrate, jab, nudge, poke, poke at, prod, rack, rag, rally, razz, ride, stab, tantalise, tantalize, taunt, tease, torment, torture, twit.

4 bait, cod, dig, jab, nudge, poke, poke at, prod, push, rag, rally, razz, ride, stab, tantalise, tantalize, taunt, tease, twit.

5 beat, bite, bray, break away, break off, break up, browse, chip, chip off, chop, clock in, clock on, come off, comminute, crunch, diet, dig, graze, grind, hack, hash, hype up, itch, jab, mash, nibble, offend, pestle, pick, piece, pique, poke, prick, prickle, prod, psych up, punch in, stab, stick, sting, thrill, tickle, twinge, vibrate.

6 bite, burn, deposit, dig, jab, knife, lodge, nab, pierce, poke, prick, prickle, prod, stab, stick, sting, thrust, twinge, wedge.

7 charge, dig, egg on, hit, incite, jab, knife, lance, pierce, poke, prod, push, stab, thrust.

8 cock up, dig, jab, knife, poke, prick, prick up, prod, stab.

9 deposit, despatch, dig, dispatch, jab, lodge, mail, poke, post, prod, send, send off, stab, stick, wedge.

10 dig, egg on, exhort, incite, instigate, jab, nudge, poke, poke at, press, prod, set off, stab, stir up, urge, urge on.

11 dig, horn in, intrude, jab, nose, poke, pound, prod, pry, stab, thump.