Переклад японською з англійської: pound

1 うち倒す, かき交ぜる, かき混ぜる, かき立てる, たたく, なぎ倒す, はたく, ぶっ叩く, ぶっ潰す, ぶっ飛ばす, ぶつ, やっつける, やっ付ける, カチカチ音を立てる, チクタク音を立てる, チクタク鳴る, リズミカルに打つ, 一本取る, 下す, 下だす, 仆す, 倒す, 出し抜く, 制勝, 参らせる, 叩く, 困らす, 引っ掻き回す, 当惑させる, 悩ます, 惑わす, 惑乱, 扇ぐ, 打ちつづける, 打ち倒す, 打ち取る, 打ち打擲, 打ち続ける, 打ったたく, 打っ叩く, 打っ飛ばす, 打つ, 打倒す, 打取る, 打叩く, 打打擲, 打擲, 打破る, 打続ける, 折檻, 押退ける, 掻きたてる, 掻き交ぜる, 掻き混ぜる, 掻き立てる, 掻立てる, 撃ち破る, 撃摧, 撃砕, 撃破, 撃破る, 撲つ, 撲る, 撹拌, 擲る, 敲く, 殴りつける, 殴り付ける, 殴る, 殴打, 泡立てる, 混ぜる, 為て遣る, 焦らす, 焦らせる, 煽ぐ, 疲れ切らせる, 疲れ果てさせる, 破る, 粉砕, 羽ばたく, 羽撃く, 脈打つ, 脈搏つ, 薙ぎ倒す, 裏をかく, 討ち止める, 討ち破る, 討破る, 遣っつける, 遣っ付ける, 遣付ける, 降す, 鼓動.

2 さし押さえる, 取りあげる, 取り上げる, 取上げる, 召しあげる, 召し上げる, 召上げる, 差し押さえる, 差押える, 差押さえる, 押える, 押さえる, 押収, 接収, 没収, 没取.

3 さし立てる, つき立てる, ぶっ叩く, ぶん殴る, 刺す, 刺突, 小づく, 小突く, 小衝く, 差したてる, 差し立てる, 差立てる, 打ち叩く, 打ったたく, 打っ叩く, 打叩く, 突きさす, 突きたてる, 突き刺す, 突く, 突ったてる, 突っつく, 突っ突く, 突っ立てる, 突つく, 突刺す, 突立てる, 衝く.

4 ぞくぞく, どきつく, どきどきする, ぶるぶるする, わなわなする, ブルブルする, 寒けだつ, 寒け立つ, 寒気だつ, 寒気立つ, 慄く, 戦く, 戦慄, 戦慄く, 打ち震える, 打震える, 脈打つ, 脈搏つ, 身ぶるい, 身振い, 身震, 身震い, 震いおののく, 震い戦く, 震う, 震えあがる, 震える, 震え上がる, 震慄, 震慴, 震戦く, 顫える, 鼓動.

5 たたく, どやしつける, どやす, ど突く, ぶっ叩く, ぶっ飛ばす, ぶん殴る, パンチ, 叩く, 喰わせる, 強打, 打ちつける, 打ち付ける, 打ち叩く, 打ち打擲, 打ったたく, 打っ叩く, 打っ飛ばす, 打つ, 打ん殴る, 打付ける, 打叩く, 打打擲, 撲つ, 撲り付ける, 撲る, 撲付ける, 擲る, 殴りつける, 殴り付ける, 殴る, 殴付ける, 殴打, 猛打, 食らわす, 食わす, 食わせる.

6 たたく, ど突く, はたく, ぶっ叩く, ぶっ飛ばす, ぶつ, ぶん殴る, 叩き立てる, 叩く, 叩立てる, 強打, 打ちつける, 打ちまくる, 打ち付ける, 打ち叩く, 打ち打擲, 打ったたく, 打っ叩く, 打っ飛ばす, 打つ, 打ん殴る, 打付ける, 打倒す, 打叩く, 打打擲, 打擲, 折檻, 撲つ, 撲り付ける, 撲る, 撲付ける, 擲る, 敲く, 殴りつける, 殴り付ける, 殴る, 殴付ける, 殴打.

7 ねじ込む, ぶち破る, 叩き立てる, 叩立てる, 打ちまくる, 打ち叩く, 打ち込み, 打叩く.

8 ぶっ叩く, ぶん殴る, ゴツンと打つ, 打ち叩く, 打ったたく, 打っ叩く, 打叩く, 脈打つ, 脈搏つ, 鼓動.

9 ぶっ叩く, ぶん殴る, ドスンドスンと歩く, 叩き立てる, 叩立てる, 打ちまくる, 打ち叩く, 打ったたく, 打っ叩く, 打叩く, 脈打つ, 脈搏つ, 重々しく動く, 鼓動.

10 ドシンドシンと歩く, ドスンドスンと歩く, 重々しく動く, 重い足取りで歩く.

11 叩き立てる, 叩立てる, 打ちまくる, 打ち叩く, 打ち当たる, 打ち当る, 打叩く, 打当たる, 打当る, 押しこめる, 押しつめる, 押し詰める, 押し込める, 押詰める, 押込む, 押込める, 狩りたてる, 狩り立てる, 狩立てる, 突き当たる, 詰めこむ, 詰める, 詰め込む, 詰込む.