Переклад англійською з японської: 没収

1 accept, adopt, attach, borrow, confiscate, deprive, divest, embrace, espouse, fasten on, gather up, hook on, impound, latch on, lift, lift up, pick up, remove, seize, seize on, sequester, strip, sweep up, take, take away, take over, take up, withdraw.

2 appropriate, arrogate, assume, attach, capture, clutch, confiscate, conquer, get hold of, grab, impound, prehend, seize, sequester, take over, usurp.

3 arrest, attach, book, bound, brace, check, confine, confiscate, constrain, contain, control, cumber, curb, curtail, cut back, dampen, encumber, forbid, foreclose, forestall, hold, hold back, hold in, impound, keep down, limit, moderate, muffle, preclude, prevent, quash, reduce, repress, reserve, restrain, restrict, seize, sequester, smother, stabilise, stabilize, steady, stifle, stop, strangle, subdue, subjugate, throttle, trammel, turn back.

4 attach, bind, bond, confiscate, impound, seize, sequester, tie.

5 attach, confiscate, impound, isolate, keep apart, seclude, seize, sequester, sequestrate, set apart, withdraw.

6 attach, confiscate, impound, pound, seize, sequester.

1 amercement, fine, forfeit, forfeiture, mulct, penalty.

2 arrogation, capture, confiscation, forfeit, forfeiture, gaining control, impounding, impoundment, internment, poundage, seizure.

3 arrogation, confiscation, requisition.

4 attachment, capture, distraint, distress, fastening, gaining control, seizure.

5 booty, capture, dirty money, gaining control, loot, pillage, plunder, prize, seizure, swag.

6 capture, extortion, gaining control, looting, pillage, pillaging, plundering, robbery, seizure.

7 capture, gaining control, ictus, raptus, seizure.

8 capture, gaining control, military control, occupation, seizure.

9 capture, gaining control, seizure, takeover.

10 custody, detainment, detention, hold, impounding, impoundment, imprisonment, internment, poundage.

11 forfeit, forfeiture, sacrifice.