Переклад англійською з японської: 倒す

1 abase, beat, beat out, bump off, butcher, chagrin, convert, convince, crush, debilitate, dig up, dishearten, dispatch, drain, enfeeble, excavate, hit, humble, humiliate, mortify, murder, off, polish off, put off, remove, shell, slaughter, slay, trounce, turn up, vanquish, win over.

2 agitate, beat, bowl over, charge, charge up, commove, excite, go around, grub, jumble, knock over, mix, overturn, revolve, roll, rotate, rouse, ruffle, rummage, scramble, shuffle, stir, throw together, tip over, tump over, turn on, turn over, upset.

3 amaze, baffle, beat, beat out, beat up, bewilder, bunk, circumvent, crush, drum, dumbfound, exhaust, flap, flummox, get, gravel, mystify, nonplus, outfox, outsmart, outwit, overreach, perplex, pose, pound, pulsate, puzzle, quiver, scramble, shell, stick, stupefy, thrum, thump, tick, ticktack, ticktock, trounce, tucker, tucker out, vanquish, vex, wash up, work over.

4 angle, bung, fee, lean, slant, tap, tilt, tip, tip off, tippytoe, tiptoe, topple, tumble.

5 annul, bowl over, bring down, countermand, knock over, lift, override, overrule, overthrow, overturn, repeal, rescind, reverse, revoke, revolutionise, revolutionize, subvert, tip over, tump over, turn over, upset, vacate.

6 append, befool, bilk, catch, fool, gull, hang, hang on, hang up, hitch, hook, tack, tack on, tag on.

7 attack, beat, beat out, crush, eat up, finish, flap, polish off, shell, trounce, vanquish.

8 back, bet on, bowl over, change by reversal, gage, game, invert, knock over, overturn, punt, reverse, stake, tip over, tump over, turn, turn back, turn over, upset.

9 baffle, bilk, cross, elude, evade, foil, frustrate, queer, scotch, spoil, thwart.

10 bang up, bat, beat, beat out, better, breach, break, bust, clobber, crack, cream, crush, defeat, demolish, despoil, destroy, drub, get the better of, go against, infract, lick, offend, overcome, plunder, pull, put down, rape, rend, rip, rive, rupture, shell, smash, smash up, snap, spoil, tear, thrash, transgress, trounce, vanquish, violate.

11 bang up, bust up, cut up, demolish, desolate, destroy, devastate, lay waste to, mangle, maul, mutilate, ravage, ruin, scourge, shatter, smash, smash up, waste, wrack, wreck.

12 bat, clobber, cream, cripple, demolish, destroy, drub, lame, lick, pulverise, pulverize, thrash.

13 bawl out, beat, beat out, berate, call down, call on the carpet, chew out, chew up, chide, crush, dress down, flog, have words, jaw, lambast, lambaste, lash, lather, lecture, rag, rebuke, remonstrate, reprimand, reproof, scold, shell, slash, strap, take to task, trounce, vanquish, welt, whip.

14 beat, beat out, bilk, bowl over, bring down, bunk, crush, cut down, defeat, demolish, destroy, down, drop, fell, get the better of, knock down, knock over, overcome, overthrow, overturn, pull down, push down, shell, strike down, subvert, tip, tip over, topple, trounce, tumble, tump over, turn over, upset, vanquish.

15 beat, beat out, bilk, crush, defeat, demolish, destroy, get the better of, kill, overcome, shell, tip, topple, trounce, tumble, vanquish.

16 beat, beat out, blast, crush, husk, shell, trounce, vanquish.

17 beat, beat out, bowl over, coldcock, crush, cut down, deck, defeat, down, dump, floor, get the better of, knock down, knock over, overcome, overturn, pull down, push down, shell, tip over, trounce, tump over, turn over, upset, vanquish.

18 beat, beat out, bray, break apart, break up, comminute, cranch, crash, craunch, crunch, crush, grind, mash, shell, trounce, vanquish.

19 beat, beat out, break down, crush, demolish, destroy, shell, trounce, vanquish.

20 beat, beat out, break down, crush, demolish, jam, mash, oppress, shell, smash, squash, squeeze, squelch, suppress, trounce, vanquish.

21 beat, beat out, bring down, crush, discharge, downgrade, drop, drop off, get down, let down, lour, lower, put down, set down, shell, take down, trounce, unload, vanquish.

22 beat, beat out, bring down, crush, discharge, drop, drop off, get down, give, impose, inflict, launch, let down, lower, put down, set down, set in motion, shell, take down, trounce, unload, vanquish, visit.

23 beat, beat out, convert, convince, crush, defeat, excel, get over, get the better of, master, outclass, outpoint, outscore, overcome, shell, stand out, subdue, surmount, surpass, trounce, vanquish, win over.

24 beat, beat out, crush, dash, shell, smash, trounce, vanquish.

25 beat, beat out, crush, push aside, push away, shell, trounce, vanquish.

26 beat, beat out, crush, shell, tap out, thump out, trounce, vanquish.

27 beat, beat up, coldcock, cut down, deck, defeat, down, drop, dump, fell, floor, get the better of, knock down, overcome, pull down, push down, strike down, work over.

28 beat, break away, bunk, escape, fly the coop, head for the hills, hightail it, lam, run, run away, scarper, scat, take to the woods, turn tail.

29 belt down, bolt down, consume, cut down, devour, down, drink down, fine-tune, go through, kill, knock down, land, polish, pop, pour down, pull down, push down, refine, shoot down, toss off.

30 biff, coldcock, cut down, deck, down, dump, floor, knock down, pommel, pull down, pummel, push down.

31 bilk, hang, hang up, hook, pick up, slip on.

32 blast, coldcock, cut down, deck, down, dump, floor, knock down, pull down, push down.

33 boggle, bowl over, flabbergast, knock over, overturn, tip over, tump over, turn over, upset.

34 bounce back, come through, defeat, exceed, get over, get the better of, get through, get well, make it, master, outclass, outdo, outgo, outmatch, outperform, outplay, outstrip, overbear, overcome, pull round, pull through, subdue, surmount, surpass, survive.

35 bounce back, convalesce, defeat, get over, get the better of, get well, go back, overcome, recover, recuperate.

36 bowl over, breach, break, go against, infract, knock over, offend, overturn, tip over, transgress, tump over, turn over, upset, violate.

37 bowl over, bring down, capsize, knock over, overthrow, overturn, subvert, tip over, tump over, turn over, turn turtle, turtle, upset.

38 bowl over, bring down, flip, flip over, invert, knock over, override, overrule, overthrow, overturn, reverse, subvert, tip over, tump over, turn back, turn over, upset.

39 bowl over, consider, cut into, debate, deliberate, delve, dig, flip, flip over, give, hand, knock over, moot, overturn, pass, pass on, reach, roll, tip over, tump over, turn, turn over, upset.

40 bowl over, discomfit, discompose, disconcert, disturb, knock over, overturn, swage, tip over, trouble, tump over, turn over, untune, upset.

41 bowl over, dump, knock over, overturn, tip, tip over, tump over, turn over, upset.

42 break down, catch on, collapse, cotton on, crumble, crumple, get it, get onto, get wise, latch on, tip, topple, tumble, twig, whirl, whirl around.

43 break down, coldcock, crush, cut down, deck, demolish, destroy, down, drop, dump, fell, floor, knock down, pull down, pulverise, pulverize, push down, strike down, tip, topple, tumble.

44 bring down, corrupt, counteract, countermine, debase, debauch, demoralise, demoralize, deprave, misdirect, overthrow, overturn, pervert, profane, sabotage, subvert, undermine, vitiate, weaken.

45 bring down, cut, cut back, cut down, cut out, down, drop, fell, knock down, mow, pull down, push down, reduce, slash, strike down, trim, trim back, trim down.

46 bring down, cut, cut back, cut down, get down, impose, inflict, land, let down, lower, overthrow, overturn, put down, reduce, subvert, take down, trim, trim back, trim down, visit.

47 cancel, cut down, drop, fell, strike down.

48 cancel out, demolish, destroy, ruin, wipe out.

49 cast, cast off, cut down, dangle, degenerate, deteriorate, devolve, discharge, dismiss, dribble, drip, drop, drop down, drop off, expend, fell, flatten, knock off, leave out, miss, neglect, omit, overleap, overlook, pretermit, put down, send away, send packing, set down, shake off, shed, sink, spend, strike down, swing, throw, throw away, throw off, unload.

50 coldcock, cut down, deck, down, dump, floor, knock, knock down, lay, lie, lie down, poleax, poleaxe, pull down, push down, put down, repose, strike hard.

51 crush, demolish, destroy, pulverise, pulverize, smash.

52 cut down, dismantle, down, knock down, level, pull down, push down, rase, raze, take down, tear down.

53 cut down, drop, fell, fly, strike down, vanish.

54 defeat, exceed, get the better of, go past, overcome, overstep, pass, top, transcend.

55 defeat, get over, get the best, get the better of, have the best, master, overcome, overpower, overtake, overwhelm, subdue, surmount, sweep over, whelm.

56 defeat, get the better of, kill, overcome, shoot down, vote down, vote out.

57 defeat, get the better of, mop up, overcome, pip, rack up, whip, worst.

58 defeat, get the better of, overcome, overfatigue, overtire, overweary, win.

59 demolish, destroy, destruct, put down, ruin.

60 demolish, destroy, erase, exterminate, kill, kill off, stamp out, wipe out.