Переклад японською з англійської: gage

1 W.C., WC, あまた, お手洗い, ぽんぽん, ウィード, ウイード, ジャックポット, トイレ, トイレット, トワレ, トワレット, ドープ, フラワーポット, 万斛, 便器, 便所, 出窓, 多量, 大壷, 太鼓腹, 室内便器, 室内用便器, 山盛り, 山積み, 幼児用便器, 御手洗い, 憚り, 手洗, 手洗い, 数多, 植木鉢, 洪水, 百千, 草, 許多, 鉢, 鍋, 鍋1杯分, 閑所, 電位差計, １鍋の量.

2 かいば, まぐさ, イネ科の草, ウィード, ウイード, スーパーグラス, ドープ, 牧草, 草, 草藁, 飼料, 馬料, 馬糧, 馬草.

3 まどい者, ウィード, ウイード, スカンク, ドープ, 与太, 惑い者, 毛長鼬, 碌でなし, 草.

4 インジケータ, インジケーター, インディケータ, ゲージ, マーカ, マーカー, 矢印, 表示計器, 計器.

5 ウィード, ウイード, ゲージ, ドープ, 草.

6 ウィード, ウイード, コーラ, ドープ, 草, 頓痴気.

7 ウィード, ウイード, スピードボール, スモーキング, スモーク, ドープ, 一服, 人烟, 人煙, 剛球, 吃烟, 吃煙, 喫烟, 喫煙, 噴烟, 噴煙, 火煙, 烟, 煙, 煙霧, 燻煙, 草, 豪球, 速球, 雲煙.

8 ウィード, ウイード, ドープ, ハーブ, 手書き, 牧草, 草, 草書, 草本, 薬草.

9 ウィード, ウイード, ドープ, 喪章, 草, 雑草.

10 ゲージ, 内径, 口径, 測定基準, 測量基準.

1 かける, 張る, 賭ける, 賭する.

2 つな渡り, 冒す, 冒険, 晒す, 曝す, 綱わたり, 綱渡, 綱渡り, 賭ける, 賭する.

3 でんぐり返す, ひっくりかえす, ひっくり返す, 倒す, 倒置, 反す, 反る, 反覆, 反転, 引っくり返す, 引っくり返る, 引っ繰り返す, 引っ繰り返る, 引繰り返す, 引繰返す, 打ち倒す, 翻す, 翻る, 翻倒, 翻転, 裏返す, 覆す, 覆らす, 覆る, 転がす, 転ぷく, 転覆, 逆転, 顛倒, 顛覆.

4 バック, バックさせる, 下がる, 下る, 後援, 後退, 後退させる, 承認, 推す, 支持, 是認, 点頭, 背進, 認める, 財政支援をする, 賛成, 退く.

5 思いなす, 思い做す, 極め込む, 決めこむ, 決め込む, 決込む.

6 掉さす.