Переклад англійською з японської: 引繰り返す

1 agitate, beat, bowl over, charge, charge up, commove, excite, go around, grub, jumble, knock over, mix, overturn, revolve, roll, rotate, rouse, ruffle, rummage, scramble, shuffle, stir, throw together, tip over, tump over, turn on, turn over, upset.

2 annul, avoid, blot out, cancel, cancel out, countermand, delete, discontinue, erase, hide, invalidate, lift, negate, neutralise, neutralize, nullify, obliterate, obscure, override, overrule, overthrow, overturn, quash, repeal, rescind, reverse, revoke, vacate, veil, vitiate, void, wipe out.

3 annul, bowl over, bring down, countermand, knock over, lift, override, overrule, overthrow, overturn, repeal, rescind, reverse, revoke, revolutionise, revolutionize, subvert, tip over, tump over, turn over, upset, vacate.

4 annul, change by reversal, countermand, invert, lift, override, overrule, overthrow, overturn, repeal, rescind, reverse, revoke, turn, turn back, vacate.

5 arrest, backtrack, chase away, check, contain, dispel, double back, drive away, drive off, drive out, hold back, invert, regress, retrovert, return, reverse, revert, run off, stop, turn back.

6 back, bet on, bowl over, change by reversal, gage, game, invert, knock over, overturn, punt, reverse, stake, tip over, tump over, turn, turn back, turn over, upset.

7 beat, beat out, bilk, bowl over, bring down, bunk, crush, cut down, defeat, demolish, destroy, down, drop, fell, get the better of, knock down, knock over, overcome, overthrow, overturn, pull down, push down, shell, strike down, subvert, tip, tip over, topple, trounce, tumble, tump over, turn over, upset, vanquish.

8 beat, beat out, bowl over, coldcock, crush, cut down, deck, defeat, down, dump, floor, get the better of, knock down, knock over, overcome, overturn, pull down, push down, shell, tip over, trounce, tump over, turn over, upset, vanquish.

9 boggle, bowl over, flabbergast, knock over, overturn, tip over, tump over, turn over, upset.

10 bowl over, breach, break, go against, infract, knock over, offend, overturn, tip over, transgress, tump over, turn over, upset, violate.

11 bowl over, bring down, capsize, knock over, overthrow, overturn, subvert, tip over, tump over, turn over, turn turtle, turtle, upset.

12 bowl over, bring down, flip, flip over, invert, knock over, override, overrule, overthrow, overturn, reverse, subvert, tip over, tump over, turn back, turn over, upset.

13 bowl over, consider, cut into, debate, deliberate, delve, dig, flip, flip over, give, hand, knock over, moot, overturn, pass, pass on, reach, roll, tip over, tump over, turn, turn over, upset.

14 bowl over, discomfit, discompose, disconcert, disturb, knock over, overturn, swage, tip over, trouble, tump over, turn over, untune, upset.

15 bowl over, dump, knock over, overturn, tip, tip over, tump over, turn over, upset.

16 change, invert, reverse, turn back.

17 change by reversal, flip, flip over, invert, overturn, reverse, tip over, tump over, turn, turn back, turn over.

18 double, duplicate, echo, ingeminate, invert, iterate, reduplicate, reiterate, repeat, replicate, restate, retell, reverse, turn back.