Переклад японською з англійської: drain

1 どぶ, ドレイン, 側溝, 排水管, 放水管, 明渠, 樋, 流出, 溝, 溝川, 溝橋, 竪どい, 竪樋, 縦どい, 縦樋, 雨うけ, 雨承, 雨承け, 雨樋.

2 ストレス, ストレッス, テンション, 倦怠, 所労, 枯渇, 気疲れ, 流出, 疲れ, 疲労, 緊張, 草臥.

3 ドレイン, フロー, 排出, 排水管, 放出, 放水管, 明渠, 枯渇, 泉, 流れ, 流出, 流動, 流通, 涌泉, 湧泉, 漏れ, 漏出, 走り井, 走井, 雨樋.

4 ドレイン, 排水, 排水管, 放水管, 明渠, 枯渇, 水抜き, 流出, 除水, 雨樋, 駆水.

5 ロス, 亡失, 喪亡, 喪失, 失墜, 損亡, 損失, 損失物, 敗北, 枯渇, 死別, 流出, 遺失.

1 あふれ出る, 洩れる, 流れだす, 流れ出す, 流れ出る, 流出, 流出す, 溢れる, 溢流, 滴す, 漏る, 漏れる, 零れる.

2 あやめる, うち倒す, なぎ倒す, ばらす, ぶち殺す, ぶっ潰す, やっつける, やっ付ける, 一本取る, 下す, 下だす, 丸める, 仆す, 倒す, 凹ます, 凹ませる, 制勝, 卑しめる, 危める, 口説き落とす, 叩き殺す, 叩殺す, 害う, 害す, 害する, 害なう, 屠る, 屠殺, 弑する, 弱める, 打ち倒す, 打ち取る, 打取る, 打破る, 押退ける, 掘りあてる, 掘り当てる, 掘当てる, 撃ち破る, 撃摧, 撃砕, 撃破, 撃破る, 殺す, 殺害, 潰す, 畜殺, 破る, 粉砕, 腐らせる, 薙ぎ倒す, 言いくるめる, 討ち果す, 討ち果たす, 討ち止める, 討ち破る, 討果す, 討破る, 説き伏せる, 遣っつける, 遣っ付ける, 遣付ける, 降す.

3 くたばる, へたばる, 切れる, 失効, 尽きる, 干る, 急いでその場を去る, 枯渇, 洩れる, 流れだす, 流れ出す, 流れ出る, 流出, 流出す, 消耗, 涸る, 涸れる, 溢れる, 溢流, 滴す, 漏る, 漏れる, 無くなる, 種ぎれ, 種切れ, 逃げる, 逃亡, 遁げる, 零れる.

4 そぐ, サボタージ, サボタージュ, 冷ます, 削ぐ, 削弱, 和らげる, 害なう, 弱める, 弱らす, 弱体化, 弱化, 損う, 損なう, 殺ぐ, 緩める, 薄める, 鈍らす.

5 そそぎ入れる, 乾す, 干す, 掃除, 排水, 注ぎ込む, 注ぐ, 注す, 流す.

6 ぶっ放す, ほうりだす, 免官, 射つ, 射出, 射撃, 撃つ, 放つ, 放り出す, 放免, 放出, 放流, 放逐, 洩れる, 流れだす, 流れ出す, 流れ出る, 流出, 流出す, 溢れる, 溢流, 滴す, 漏る, 漏れる, 発しる, 発す, 発する, 発射, 発砲, 着火, 罷めさせる, 罷免, 銃撃, 零れる, 飛ばす, 馘首.

7 乾かす, 乾す, 乾せる, 乾びる, 乾上がる, 乾燥, 呑み干す, 干す, 干上がる, 排水, 換気, 流す, 涸れる, 空ける, 脱水, 飲みほす, 飲み乾す, 飲み干す, 飲乾す, 飲干す.

8 乾す, 干す, 弱める, 排水, 枯渇させる, 流す, 流れだす, 流れ出す, 流れ出る, 流出, 流出す, 涸す, 涸らす.

9 乾す, 干す, 排水, 水捌, 流す.

10 取り入れる, 取入れる, 喰い切る, 喰い尽くす, 喰切る, 喰尽くす, 喰尽す, 平らげる, 弱める, 摂する, 摂る, 摂取, 服する, 服用, 経口摂取, 食いきる, 食い切る, 食い尽くす, 食い荒す, 食い荒らす, 食べつくす, 食べ尽くす, 食べ尽す, 食切る, 食尽くす, 食尽す.

11 弱める, 疲れ切らせる, 疲れ果てさせる.

12 放水, 洩れる, 流れだす, 流れ出す, 流れ出る, 流出, 流出す, 溢れる, 溢れ出る, 溢流, 滴す, 漏る, 漏れる, 零れる.