Переклад англійською з японської: へたばる

1 beetle off, bolt, bolt out, conk out, drain, expire, fail, give out, peter out, poop out, run down, run off, run out, spill.

2 break, break down, conk out, die, fail, give out, give way, go, go bad, peter out, poop out, run down, run out.

3 buy the farm, cash in one's chips, choke, conk, conk out, croak, decease, die, drop dead, exit, expire, give-up the ghost, go, kick the bucket, pass, pass away, perish, peter out, poop out, pop off, run down, run out, snuff it.

4 check out, conk out, exhaust, glance over, peter out, play out, poop out, rake, run down, run out, run over, sap, scan, skim, tire.

5 conk out, consume, deplete, eat, eat up, exhaust, peter out, poop out, run down, run out, run through, use up, wipe out.

6 conk out, fizzle, fizzle out, peter out, poop out, run down, run out, taper off.