Переклад англійською з японської: 撃つ

1 abandon, ban, banish, blackball, boot out, cast out, chase away, chuck, desert, desolate, discharge, dispel, drive away, drive off, drive out, drum out, expel, fire, fling, forsake, kick out, ostracise, ostracize, oust, run off, shun, throw out, toss, turn back.

2 abandon, boot out, cast aside, cast away, cast out, chase away, chuck out, desert, desolate, discard, discharge, dispel, dispense with, dispose, drive away, drive off, drive out, drum out, expel, fire, fling, forsake, give up, kick out, oust, part with, put away, run off, spare, throw away, throw out, toss, toss away, toss out, turn back.

3 abreact, acquit, assoil, clear, disburden, discharge, drop, drop off, dump, empty, exculpate, exonerate, fire, free, give vent, go off, muster out, put down, remit, set down, unburden, unload, vent, ventilate.

4 accept, approach, attack, attempt, be, begin, catch, commence, consult, contract, cost, depend on, depend upon, devolve on, embark on, fall, flow, get, get down, go about, hang, hinge on, hinge upon, hitch, hop, put on, ride, see, set about, set out, start, start out, start up, take, turn on, undertake.

5 acquit, assoil, clear, complete, discharge, dispatch, drop, drop off, eject, empty, exculpate, exhaust, exonerate, expel, fire, free, go off, muster out, put down, release, set down, unload.

6 aggress, assail, assault, attack, lash out, round, set on, snipe.

7 aggress, assail, attack, charge, hit, strike.

8 alter, change, destroy, destruct, dismantle, disrupt, level, modify, pull down, put down, rase, raze, shift, take down, tear down.

9 annihilate, bankrupt, break, carry off, decimate, demolish, destroy, eliminate, eradicate, extinguish, pulverise, pulverize, put down, ruin, smash, wipe out.

10 arise, articulate, begin, bite out, bob up, breathe, come about, come up, depart, discharge, emit, enounce, enunciate, fall out, fire, go away, go forth, go on, hap, happen, leave, let loose, let out, mail, occur, originate, part, pass, pass off, post, pronounce, radiate, say, send, set forth, set off, set out, sound, sound out, start, start out, state, take off, take place, tell, utter.

11 arise, be due, blast, bob up, breathe, come up, depart, despatch, discharge, dispatch, emit, fire, flow from, go away, go forth, leave, let loose, let out, mail, part, pass off, post, radiate, send, send off, set forth, set off, set out, shoot, sound, start, start out, take off, utter.

12 arouse, burn, burn down, can, discharge, dismiss, displace, elicit, enkindle, evoke, fire, force out, fuel, give notice, give the axe, give the sack, go off, kindle, open fire, provoke, raise, sack, send away, terminate.

13 assail, assault, attack, beset, come after, come to, dishonor, dishonour, follow, hit, outrage, rape, ravish, set on, set upon, strike, succeed, violate.

14 attack, beat, beat out, crush, eat up, finish, flap, polish off, shell, trounce, vanquish.

15 attack, blast, destroy, discharge, fire, open fire, put down, shoot.

16 attack, gash, slash.

17 attack, get back, get even.

18 aviate, discharge, emit, fire, fly, let loose, let out, pilot, reassign, transfer, utter.

19 ban, banish, bar, blackball, boot out, cast out, chase away, discharge, dispel, drive away, drive off, drive out, drum out, expel, fire, kick out, ostracise, ostracize, oust, relegate, rout, rout out, run off, shun, throw out, turn back.

20 bang up, bat, beat, beat out, better, breach, break, bust, clobber, crack, cream, crush, defeat, demolish, despoil, destroy, drub, get the better of, go against, infract, lick, offend, overcome, plunder, pull, put down, rape, rend, rip, rive, rupture, shell, smash, smash up, snap, spoil, tear, thrash, transgress, trounce, vanquish, violate.

21 begin, breathe, come about, depart, discharge, emit, fall out, fire, go, go away, go forth, go on, hap, happen, leave, let loose, let out, occur, originate in, part, pass, pass off, set forth, set off, set out, start, start out, take off, take place, utter.

22 behead, can, decapitate, decollate, discharge, dismiss, displace, fire, force out, give notice, give the axe, give the sack, sack, send away, terminate.

23 bill, bring on, bring out, flick, fling, flip, introduce, mount, produce, shoot, throw, toss.

24 blare, blast, boom, crucify, knock down, nail, pillory, savage, shell, shoot, smash.

25 blast, bourgeon, buck, burgeon forth, charge, dart, dash, dissipate, film, flash, fool, fool away, fritter, fritter away, frivol away, germinate, hit, inject, photograph, pip, pullulate, scoot, scud, shoot, shoot down, snap, sprout, spud, take, tear.

26 blast, breathe, discharge, emancipate, emit, fire, free, glow, let loose, let out, liberate, loose, open fire, pass off, radiate, release, shoot, unblock, unfreeze, unloose, unloosen, utter.

27 blast, catapult, discharge, fire, launch, open fire, project, send off, shoot.

28 blast, chuck, drag, draw, flick, fling, flip, force, heave, pull, shoot, toss, twitch.

29 blast, discharge, eject, fire, force out, gush, open fire, radiate, shoot, spirt, spout, spurt, squeeze out, squirt.

30 blast, discharge, fire, go off, hit, let drive, let fly, loose off, pip, shoot.

31 break, break down, bust, bust up, crush, demolish, despoil, destroy, plunder, pulverise, pulverize, put down, rape, ruin, spoil, violate, wrack, wreck.

32 breathe, discharge, emit, fire, gush, pass off, radiate, spirt, spout, spurt.

33 bring down, degrade, demean, destroy, discharge, disgrace, drop, drop off, enter, get down, land, lay, place down, put down, record, repose, set down, take down, unload, write down.

34 cast, fling, flip, hurl, hurtle, pitch, shoot, sky, throw, toss, waste.

35 demolish, destroy, destruct, put down, ruin.

36 discharge, drain, fire, flow, run out, spill.