Переклад японською з англійської: dishonour

1 さがな口, そしり, そしりはしり, ないがしろ, 不名誉, 不義理, 不評, 不評判, 不面目, 不面目さ, 会稽, 侮, 侮り, 侮蔑, 侮言, 侮辱, 冷罵, 名折れ, 唾罵, 嘲罵, 屈辱, 恥, 恥さらし, 恥晒し, 恥曝し, 恥辱, 悪たれ口, 悪口, 悪口雑言, 悪態, 悪言, 憎まれ口, 拒絶, 汚名, 汚点, 汚辱, 無礼, 無礼な言葉, 痛罵, 罵り, 罵倒, 罵言, 罵詈, 罵詈讒謗, 罵詈雑言, 羞, 肘鉄, 肘鉄砲, 蔑, 蔑み, 蔑ろ, 蔑視, 誹, 誹り, 誹謗, 謗, 謗り, 謗り言, 謗言, 譏, 譏り, 讒謗, 貶, 貶み, 軽視, 辱, 辱しめ, 辱め, 雑言, 面よごし, 面恥, 面汚, 面汚し, 顔汚, 顔汚し.

2 マルク, マーク, 不名誉, 不義理, 不評, 不評判, 不面目, 不面目さ, 会稽, 印, 名折れ, 屈辱, 徴, 恥, 恥さらし, 恥晒し, 恥曝し, 恥辱, 悪評, 斑点, 標, 正鵠, 汚名, 汚点, 汚辱, 点数, 烙印, 目印, 破廉恥, 符号, 銘柄, 面よごし, 面恥, 面汚, 面汚し, 顔汚, 顔汚し, 験.

3 不公平, 不公正, 不名誉, 不当, 不正, 不正直, 不穏当, 不義, 不義理, 不誠実, 不誠意, 失当, 屈辱, 忘恩, 恥, 恥辱, 恩知らず, 曲事, 横着, 汚名.

4 不名誉, 不義理, 不評, 不評判, 不面目, 不面目さ, 会稽, 名折れ, 屈辱, 恥, 恥かしさ, 恥さらし, 恥ずかしさ, 恥晒し, 恥曝し, 恥辱, 悪評, 慙愧, 慚愧, 汚名, 汚点, 汚辱, 破廉恥, 羞, 羞しさ, 羞恥, 赤恥, 辱, 辱しめ, 辱め, 面よごし, 面恥, 面汚, 面汚し, 顔汚, 顔汚し.

5 不名誉, 不義理, 侮辱, 口惜しさ, 屈辱, 恥, 恥辱, 悔しさ, 汚名, 汚辱, 無念, 無念さ, 羞, 辱, 辱しめ, 辱め, 面恥.

1 うっとりさせる, レイプ, 乱暴, 凌辱, 姦する, 強姦, 暴行, 汚す, 犯す, 穢す, 襲う, 辱める, 陵辱, 魅す, 魅する.

2 たたく, レイプ, 乱暴, 凌辱, 叩く, 姦する, 強姦, 強襲, 批難, 指弾, 暴行, 汚す, 犯す, 穢す, 襲いかかる, 襲い掛かる, 襲う, 襲撃, 辱める, 陵辱, 難ずる, 非難, 駁する, 駁撃.

3 まごつかせる, 凌辱, 名を穢す, 困らせる, 辱める, 陵辱.

4 やっ付ける, レイプ, 乱暴, 伐つ, 凌辱, 切り込む, 受け継ぐ, 受継ぐ, 叩く, 姦する, 射つ, 引きうける, 引きつぐ, 引受ける, 引継ぐ, 強姦, 強襲, 思い浮かぶ, 思い浮ぶ, 承ける, 掛かる, 撃つ, 攻める, 攻撃, 斬り込む, 暴行, 来襲, 汚す, 犯す, 穢す, 継ぐ, 襲いかかる, 襲い掛かる, 襲う, 襲撃, 見まう, 討つ, 起こる, 辱める, 迎え撃つ, 遣っつける, 遣っ付ける, 陵辱.

5 レイプ, 乱暴, 仕でかす, 仕出かす, 仕出来す, 働く, 冒す, 冒涜, 凌辱, 反す, 反する, 叛く, 姦する, 強姦, 暴行, 汚す, 為でかす, 為出かす, 為出来す, 犯す, 破る, 穢す, 背く, 襲う, 辱める, 違反, 違犯, 遣らかす, 陵辱.

6 レイプ, 乱暴, 侮慢, 侮辱, 凌辱, 叩く, 名を穢す, 嘲罵, 姦する, 強姦, 暴行, 汚す, 犯す, 穢す, 襲う, 辱める, 陵辱.

7 レイプ, 乱暴, 侵す, 侵入, 侵害, 凌辱, 反す, 反する, 叛く, 喰い込む, 喰込む, 姦する, 強姦, 暴行, 汚す, 犯す, 破る, 穢す, 背く, 襲う, 辱める, 違反, 違犯, 陵辱, 食いこむ, 食い込む, 食込む.

8 レイプ, 乱暴, 侵害, 冒涜, 凌辱, 反す, 反する, 叛く, 壊す, 姦する, 強姦, 敗る, 暴行, 汚す, 犯す, 破る, 穢す, 背く, 襲う, 辱める, 違反, 違犯, 陵辱.

9 レイプ, 乱暴, 冒涜, 凌辱, 姦する, 強姦, 暴行, 汚す, 汚損, 汚染, 汚毒, 犯す, 穢す, 襲う, 辱める, 陵辱.