Переклад японською з англійської: dig up

1 あやめる, うち倒す, なぎ倒す, ばらす, ぶち殺す, ぶっ潰す, やっつける, やっ付ける, 一本取る, 下す, 下だす, 丸める, 仆す, 倒す, 凹ます, 凹ませる, 制勝, 卑しめる, 危める, 口説き落とす, 叩き殺す, 叩殺す, 害う, 害す, 害する, 害なう, 屠る, 屠殺, 弑する, 弱める, 打ち倒す, 打ち取る, 打取る, 打破る, 押退ける, 掘りあてる, 掘り当てる, 掘当てる, 撃ち破る, 撃摧, 撃砕, 撃破, 撃破る, 殺す, 殺害, 潰す, 畜殺, 破る, 粉砕, 腐らせる, 薙ぎ倒す, 言いくるめる, 討ち果す, 討ち果たす, 討ち止める, 討ち破る, 討果す, 討破る, 説き伏せる, 遣っつける, 遣っ付ける, 遣付ける, 降す.

2 くみ取る, くり抜く, くり貫く, こつこつ働く, さし立てる, つき立てる, 了する, 了解, 会得, 働きつめる, 働き詰める, 働詰める, 分かる, 分る, 判る, 刺す, 刺突, 力作, 労, 労する, 労作, 労苦, 呑みこむ, 呑込む, 小づく, 小突く, 小衝く, 差したてる, 差し立てる, 差立てる, 把捉, 把握, 捉える, 捉らえる, 掘りおこす, 掘りだす, 掘り出す, 掘る, 掘出す, 採掘, 掴みとる, 掴み取る, 掴む, 掴取る, 汗する, 汲み取る, 汲取る, 突きさす, 突きたてる, 突き刺す, 突く, 突ったてる, 突っつく, 突っ突く, 突っ立てる, 突つく, 突刺す, 突立てる, 粒々辛苦, 粒粒辛苦, 納得, 衝く, 解す, 解する, 解せる, 解る, 読みとる, 読取る, 読解, 諒解, 辛労, 辛苦, 領会, 領得, 領解, 骨折って働く.

3 さがし出す, さがし当てる, さぐり当てる, わかる, 出現, 判明, 折りたたむ, 折り畳む, 折畳む, 捜しあてる, 捜し出す, 捜し当てる, 掘りあてる, 掘り当てる, 掘当てる, 探しあてる, 探しだす, 探し出す, 探し当てる, 探りあてる, 探り当てる, 探当てる, 現じる, 現す, 現ずる, 現れる, 現わす, 現われる, 畳む, 発見, 突きとめる, 突き止める, 突止める, 立ちあらわれる, 立ち現れる, 立ち現われる, 表す, 表わす, 見い出す, 見つけだす, 見つける, 見付ける, 見付け出す, 見付出す, 見出す, 見出だす, 見附る, 顕れる, 顕われる.

4 掘りあてる, 掘り出す, 掘り当てる, 掘当てる.

5 掘りあてる, 掘り当てる, 掘る, 掘削, 掘当てる, 発掘.